A metodologia do trabalho terminológico

3.1. Introdução - A metodologia do trabalho terminológico

3.2. Delimitação e estrutura da área temática ou campo temático

3.2.1. Introdução - Delimitação e estrutura da área temática ou campo temático

3.2.2. Sistemas de classificação da área temática ou campo temático

3.2.3. Identificação e avaliação da documentação especializada

3.2.4. Recapitulação

3.3. Investigação e compilação de termos

3.3.1. Introdução - Investigação e compilação de termos

3.3.2. A análise conceitual

3.3.3. Identificação e extração de termos

3.3.4. A criação de nomenclaturas

3.3.5. A criação de dossiês terminológicos

3.3.6. Recapitulação

3.4. Criação de fichas terminológicas

3.4.1. Introdução - Criação de fichas terminológicas

3.4.2. Exigências e restrições no registro de termos em fichas

3.4.3. Criação de fichas multilíngües

3.4.4. Recapitulação

3.5. As provas textuais

3.5.1. Introdução - As provas textuais

3.5.2. Tipos de provas textuais

3.5.3. A definição

3.5.4. Métodos para formular definições

3.5.5. A redação de definições

3.5.6. O contexto

3.5.7. As observações

3.5.8. Os fraseologismos

3.5.9. Recapitulação

3.6. As marcas de uso e outros elementos da ficha terminológica

3.6.1. Introdução - As marcas de uso e outros elementos da ficha terminológica

3.6.2. As marcas de uso

3.6.3. Os diferentes tipos de marcas de uso

3.6.4. O gênero

3.6.5. A categoria gramatical

3.6.6. Outros elementos da ficha

3.6.7. Recapitulação

3.7. A gestão do conteúdo em terminologia

3.7.1. Introdução - A gestão do conteúdo em terminologia

3.7.2. O tratamento informatizado das fichas

3.7.3. Recapitulação

3.8. Conclusão - A metodologia do trabalho terminológico