2.10 Numerals and units of measurement

(a) Hyphenate compound cardinal and ordinal numerals from twenty-one (twenty-first) to ninety-nine (ninety-ninth) when written out:

• There are twenty-nine members on the committee.

(b) Hyphenate a compound adjective in which one element is a cardinal or ordinal numeral and the other a noun:

• a five-kilometre trek
• a first-class coach
• a $4-million project
• a two-car family
• a third-rate play
• a 60-W bulb

Do not hyphenate before a symbol that is not a letter, and do not hyphenate a modifier in which the numeral, written in full, is itself a compound:

• a 100 °C thermometer
• a two hundred and fifty hectare farm

In cases such as the second example, use the abbreviated form (a 250-ha farm) if at all possible.

See 5.05 Adjectival expressions and juxtaposed numbers for further information.

(c) Do not hyphenate a possessive noun preceded by a numerical expression:

• one week’s pay
• 40 hours’ work
• three weeks’ vacation
• 10 months’ leave

(d) Hyphenate expressions of time of day as follows when writing out numerals:

• eight-thirty
  • eight thirty-five
• four-twenty
  • four twenty-six

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, el banco de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
Ayuda a la redacción – The Canadian Style
Un producto de la Oficina de Traducciones