TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
alimentación complementaria [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- supplemental feeding
1, record 1, English, supplemental%20feeding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- supplementary feeding 2, record 1, English, supplementary%20feeding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The nourishment of aquatic animals with a feed formulated to provide additional protein, energy, and other nutrients to enhance growth by qualitatively improving on the natural diet. 3, record 1, English, - supplemental%20feeding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- alimentation complémentaire
1, record 1, French, alimentation%20compl%C3%A9mentaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alimentation supplémentaire 2, record 1, French, alimentation%20suppl%C3%A9mentaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Apport d'une nourriture aux animaux aquatiques servant à fournir des protéines ou d'autres nutriments nécessaires pour compenser les carences dans l'alimentation naturellement présente. 3, record 1, French, - alimentation%20compl%C3%A9mentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- alimentación complementaria
1, record 1, Spanish, alimentaci%C3%B3n%20complementaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alimentación suplementaria 1, record 1, Spanish, alimentaci%C3%B3n%20suplementaria
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- creep feed
1, record 2, English, creep%20feed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- creep ration 2, record 2, English, creep%20ration
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Choosing a creep feed that contains complex, highly digestible ingredients and that tastes and smells like sow’s milk helps create eaters by encouraging pigs to eat ... When it’s time to move on to the nursery, using a starter feed with a similar taste and smell as their creep feed will help pigs transition more quickly. The sooner they take those first bites after weaning, the better chance they have to get off to a good start. 3, record 2, English, - creep%20feed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- aliment complémentaire
1, record 2, French, aliment%20compl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est communément reconnu que les porcelets au pis consomment très peu, sinon pas du tout, d’aliments solides avant l’âge d’environ 2 à 3 semaines. Toutefois, il est recommandé de fournir aux porcelets au pis destinés au SP [sevrage précoce] un aliment complémentaire très savoureux ou un supplément liquide dès l’âge de sept jours. 1, record 2, French, - aliment%20compl%C3%A9mentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- alimentación complementaria
1, record 2, Spanish, alimentaci%C3%B3n%20complementaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dietetics
- Perinatal Period
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- complementary feeding
1, record 3, English, complementary%20feeding
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- supplementary feeding 2, record 3, English, supplementary%20feeding
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The nourishment of an infant with foods in addition to breast milk or breast milk substitutes [when] breast milk is no longer enough to meet the nutritional needs of the infant ... 1, record 3, English, - complementary%20feeding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Diététique
- Périnatalité
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- alimentation complémentaire
1, record 3, French, alimentation%20compl%C3%A9mentaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- alimentation de complément 1, record 3, French, alimentation%20de%20compl%C3%A9ment
correct, feminine noun
- alimentation d'appoint 1, record 3, French, alimentation%20d%27appoint
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Alimentation donnée aux nourrissons ou aux enfants en bas âge dès lors que le lait maternel seul ne suffit plus pour satisfaire leurs besoins nutritionnels [...] 1, record 3, French, - alimentation%20compl%C3%A9mentaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Periodo perinatal
- Higiene y Salud
Record 3, Main entry term, Spanish
- alimentación complementaria
1, record 3, Spanish, alimentaci%C3%B3n%20complementaria
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
promoción de la alimentación complementaria 2, record 3, Spanish, - alimentaci%C3%B3n%20complementaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: