TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
marque deposee [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trademarks (Law)
Record 1, Main entry term, English
- registered trademark
1, record 1, English, registered%20trademark
correct
Record 1, Abbreviations, English
- R 2, record 1, English, R
correct
Record 1, Synonyms, English
- registered trade-mark 3, record 1, English, registered%20trade%2Dmark
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to the intellectual property law (trademark law), a trademark or trade mark (represented by the symbol "TM" [written as superscript] or "R"[written as superscript "R in a circle"]) is a distinctive sign or indicator which is used by an individual, business organization or legal entity to identify and to distinguish its products or services from those of other entities. 4, record 1, English, - registered%20trademark
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marques de commerce (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- marque de commerce déposée
1, record 1, French, marque%20de%20commerce%20d%C3%A9pos%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marque de commerce enregistrée 2, record 1, French, marque%20de%20commerce%20enregistr%C3%A9e
correct, feminine noun
- MD 3, record 1, French, MD
correct, see observation, feminine noun
- MD 3, record 1, French, MD
- marque déposée 4, record 1, French, marque%20d%C3%A9pos%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
- marque enregistrée 5, record 1, French, marque%20enregistr%C3%A9e
correct, feminine noun
- MD 3, record 1, French, MD
correct, see observation, feminine noun
- MD 3, record 1, French, MD
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marque de commerce ou de service ayant fait l'objet d'un dépôt légal afin de protéger la propriété du déposant et de lui en réserver l'exclusivité. 6, record 1, French, - marque%20de%20commerce%20d%C3%A9pos%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La marque déposée inclut plus précisément les mots, les dessins et les symboles, protégés par la loi, qui sont visuellement distinctifs du produit [...] 7, record 1, French, - marque%20de%20commerce%20d%C3%A9pos%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'une marque de commerce, de fabrique ou de service est enregistrée aux États-Unis, on inscrit après le nom de la marque un R encerclé en exposant, en anglais comme en français. Si la marque est enregistrée ou déposée au Canada, on inscrit MD en exposant en français [...] 6, record 1, French, - marque%20de%20commerce%20d%C3%A9pos%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
marque déposée; MD : terme et abréviation entérinés par le Comité linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 8, record 1, French, - marque%20de%20commerce%20d%C3%A9pos%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Marcas de comercio (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- marca registrada
1, record 1, Spanish, marca%20registrada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Símbolo o marca que usa una empresa de negocios para participar en el mercado, la cual es objeto de registro público para obtener protección gubernamental en el uso exclusivo de la misma. 2, record 1, Spanish, - marca%20registrada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: