TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A production system is a human or computer system that has a data base of production rules and some control mechanism that selects applicable production rules in an effort to reach some goal state.  4, record 1, English, - production%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A key notion in the Newell-Simon scheme is the production system, in which an operation will be carried out if a certain specific condition is met. Programs consist of long sequences of such production systems operating on the data base. As described by the theorists, the production system is kind of a computational stimulus-response link; so long as the stimuli (or conditions) are appropriate, the response (or production) will be executed. In the course of developing the General Problem Solver, Simon and Newell have propounded a perspective on artificial intelligence, a theory of thinking, and an agenda for future research.  5, record 1, English, - production%20system

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

A set of production rules (which is called a production system) can be interpreted in two distinct ways. ... One way to interpret a production system is to work through the rules one by one until a rule is found for which the condition ... is true. ... Alternatively, the production system could be "run backwards", with the rules being run from "right to left".  6, record 1, English, - production%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A production system is a rule-based system. Computer scientists also call these systems general rewrite systems. Each rule is matched to the input, and the rules that apply rewrite the input according the action part of these rules.  3, record 1, English, - production%20system

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

production system: Term standardized by ISO/IEC.  7, record 1, English, - production%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système expert ayant adopté la représentation par règles de production [...] pour modéliser le comportement humain ou pour bâtir des bases de connaissances.  4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20production

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

[système] constitué de trois parties : une base de faits, une base de règles de production et un moteur d'inférence.  5, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20production

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

système de production : Terme normalisé par ISO/CEI.  6, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20production

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

call rule : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 2, English, - call%20rule

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

règle de détermination du prix acheteur au comptant : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 2, French, - r%C3%A8gle%20de%20d%C3%A9termination%20du%20prix%20acheteur%20au%20comptant

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

If the proportionality is direct, we call it direct rule of three, and if it is inverse we call it inverse rule of three.  1, record 3, English, - direct%20rule%20of%20three

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une règle de trois est directe quand les grandeurs sont directement proportionnelles. Une règle de trois est inverse quand les grandeurs sont inversement proportionnelles.  1, record 3, French, - r%C3%A8gle%20de%20trois%20directe

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

If the proportionality is direct, we call it direct rule of three, and if it is inverse we call it inverse rule of three.  1, record 4, English, - inverse%20rule%20of%20three

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Une règle de trois est directe quand les grandeurs sont directement proportionnelles. Une règle de trois est inverse quand les grandeurs sont inversement proportionnelles.  1, record 4, French, - r%C3%A8gle%20de%20trois%20inverse

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In a problem of proportionality, if we don’t know one datum in a proportion and we know the other three, we can calculate the unknown datum using cross-product. We call it rule of three.  1, record 5, English, - rule%20of%20three

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Raisonnement mathématique qui permet de déterminer un terme manquant connaissant tous les autres, [dans une situation de proportionnalité].  1, record 5, French, - r%C3%A8gle%20de%20trois

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

It should be noted that the phrase "contributory negligence" was nowhere mentioned by the court, but this case is, nevertheless, thought to be the origin of the "stalemate rule".... The theory, according to Viscount Simon was that "where a man is part author of his own injury, he cannot call on the other party to compensate him in full".  2, record 6, English, - stalemate%20rule

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Il convient de signaler que le tribunal n'a jamais employé les mots «négligence de la victime» («contributory negligence») mais on estime néanmoins que la «règle du pat» («stalemate rule») a son origine dans cette affaire. [...] Selon cette conception, au dire du vicomte Simon, «lorsqu'un homme a contribué en partie à ses propres blessures, il ne peut pas demander à l'autre partie de le dédommager complètement».  2, record 6, French, - r%C3%A8gle%20du%20pat

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

règle du pat : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, record 6, French, - r%C3%A8gle%20du%20pat

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The approach used in the 2. 6GHz auction was based on a third requirement when selecting the winning prices amongst MRC [minimum revenue core] prices, which is that the winning prices should minimize the Euclidean distance from Vickrey prices(i. e. the sum-across-winners of the squares of differences from Vickrey prices). We call this the "Vickrey-nearest rule. "  1, record 7, English, - Vickrey%2Dnearest%20rule

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

We, the Benedictine Sisters of Mt. Angel, are women responding to the call to live in community according to the Gospel and the Rule of St. Benedict. Together we seek God in a balanced life of prayer and work, simplicity, hospitality, and service. While our vow of stability leads us to a special care for the people of the local area, we are deeply conscious of sharing the universal mission of the Church.  1, record 8, English, - Benedictine%20Sisters%20of%20Mt%2E%20Angel

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In French, the term "règles" implies the sum of all the various rules(FR : articles) that make up the "Rules of Tennis". In English when we refer to the various rules, we call them "Rule 1", or "Rule 2", etc. ;in French, the equivalent is "Article 1", etc.  1, record 9, English, - rule

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

Breach of a rule.  2, record 9, English, - rule

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Si le serveur commet une infraction aux articles 7, 8 ou 9 [...]  1, record 9, French, - article

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

non-respect d'un article.  2, record 9, French, - article

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The last raise permitted on a betting round.  2, record 10, English, - cap

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In Fixed Limit games, each round of betting has a maximum number(three) of allowable raises, known as the cap. So, if a bet is made, that bet can only be raised three times, after which all players must call, or fold. However, if only two players remain in the hand the cap is increased, to a maximum of 5 raises. This rule is in effect for all the betting rounds, with the idea being to speed up play.  3, record 10, English, - cap

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

There is no cap to the number of raises in No Limit Hold’em games.  4, record 10, English, - cap

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Limite des mises et des relances dans les jeux à Limite fixe.  1, record 10, French, - plafond

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Pour la plupart des jeux poker, le plafond est d'une mise et de trois relances, soit un total de quatre mises.  1, record 10, French, - plafond

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A number of different variants trace their ancestry back to Hebb. Perhaps the simplest version is : When unit A and unit B are simultaneously excited, increase the strength of the connection between them. A natural extension of this rule to cover the positive and negative activation values is : Adjust the strength of the connection between units A and B in proportion to the product of their simultaneous activation. For simplicity of reference, we will call this the Hebb rule.  1, record 11, English, - Hebb%20rule

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Règle d'apprentissage (selon laquelle) le poids d'une connexion est augmenté, si pour la nouvelle association, les unités reliées par cette connexion ont une activité de même signe, et diminué si pour la nouvelle association les unités ont une activité de signe contraire.  4, record 11, French, - r%C3%A8gle%20de%20Hebb

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La règle de Hebb est le premier mécanisme d'évolution proposé pour les synapses. Son interprétation pour les réseaux de neurones formels est la suivante : on considère que si deux neurones connectés entre eux sont activés au même moment, la connexion qui les relie doit être renforcée. Dans les cas contraires, elle n'est pas modifiée.  2, record 11, French, - r%C3%A8gle%20de%20Hebb

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

These programs have a characteristic inference structure that systematically relates data to a pre-enumerated set of solutions by abstraction, heuristic association, and refinement.  2, record 12, English, - inference%20structure

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

We can represent this hidden structure of goals by a tree which we call the inference structure of the rule base(produced by "hanging" the rule set from the goal rule).  3, record 12, English, - inference%20structure

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The metal is obtained in very different ways according to the ores available. As a rule dry processes are used, but the use of increasingly poor ores may call for wet processes...  1, record 13, English, - dry%20process

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'élaboration du métal [...] utilise en général des procédés par voie sèche. Cependant, l'emploi de minerais de plus en plus pauvres peut nécessiter des procédés par voie humide [...]  1, record 13, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20voie%20s%C3%A8che

Record 13,  Textual support,  Spanish