TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Children may be exempted from the application of the first paragraph of section 72 of the Charter of the French language(chapter C-11) if, at the time the request for exemption is made, they have serious learning disabilities and are in one of the following classes :...(3) children having serious learning disabilities demonstrated by a language, perception and psychomotor disability caused by a mental deficiency or by a severe socio-affective maladjustment or by a physical or sensory impairment that is persistent despite corrective intervention by a professional within the meaning of the Professional Code(chapter C-26) who is certified to treat such an impairment or deficiency in children.  1, record 1, English, - socio%2Daffective%20maladjustment

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A code whose application results in a binary code set.  2, record 2, English, - binary%20code

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

binary code: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  3, record 2, English, - binary%20code

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

binary code: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, record 2, English, - binary%20code

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Code dont l'application produit un jeu de codets binaire.  2, record 2, French, - code%20binaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

code binaire : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.  3, record 2, French, - code%20binaire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

code binaire : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, record 2, French, - code%20binaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Low code applications are software applications that are built on a visual software development environment with simple tools such as drag-and-drop components and pre-built connectors. Application development using low code requires little to no coding knowledge, yet fast-tracks the entire process.  2, record 3, English, - low%2Dcode%20application

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

low-code application development  5, record 3, English, - low%2Dcode%20application

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les travailleurs peuvent automatiser des tâches simples à l'aide d'applications à programmation schématisée.  2, record 3, French, - application%20%C3%A0%20programmation%20sch%C3%A9matis%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A language used to define the styles to be applied to documents in a markup language through the insertion of code in the documents themselves or in one or more separate style sheets, where the contexts of application of the various styles are determined according to pre-established criteria and priority rules.  3, record 4, English, - Cascading%20Style%20Sheets

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cascading Style Sheets; CSS: nouns used with a singular verb.  3, record 4, English, - Cascading%20Style%20Sheets

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Langage servant à définir les styles à appliquer à des documents en langage de balisage par l'insertion de code dans les documents mêmes ou dans une ou plusieurs feuilles de style distinctes, les contextes d'application des différents styles étant déterminés en fonction de règles de priorité et de critères préétablis.  4, record 4, French, - langage%20CSS

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

feuilles de style en cascade : Certains auteurs utilisent ce terme comme un nom masculin singulier en raison du genre et du nombre du terme «langage», qui est sous-entendu. D'autres l'utilisent simplement comme un nom féminin pluriel.  4, record 4, French, - langage%20CSS

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Las hojas de estilo en cascada [se usan] para definir la presentación de un documento escrito en HTML [lenguaje de marcas de hipertexto]. […] El uso de CSS es la manera más adecuada de diseñar un sitio web, ya que nos permite mucho más flexibilidad a la hora de realizar cambios en el sitio.  2, record 4, Spanish, - hojas%20de%20estilo%20en%20cascada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

CSS: sigla en inglés que significa "cascading style sheets".  3, record 4, Spanish, - hojas%20de%20estilo%20en%20cascada

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

An application that is made under paragraph 709(1)(b) [of the Criminal Code] shall be made... to a judge of a superior court of criminal jurisdiction or of a court of criminal jurisdiction before which the accused is to be tried;...  2, record 5, English, - court%20of%20criminal%20jurisdiction

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La demande faite en vertu de l'alinéa 709(1)b) [du Code criminel] est adressée [...] soit à un juge d'une cour supérieure de juridiction criminelle ou d'une cour de juridiction criminelle devant laquelle l'accusé doit subir son procès; [...]  2, record 5, French, - cour%20de%20juridiction%20criminelle

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Non-memory-resident viruses are active only when an infected application is executed. They execute their code completely at that stage and do not remain in memory. Other executables are generally infected only when an infected program is executed.  1, record 6, English, - infected%20application

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La recherche de signature est la technique la plus utilisée par les antivirus. Elle permet d'identifier un virus avant que l'application contaminée soit chargée en mémoire.  2, record 6, French, - application%20infect%C3%A9e

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

exécution d'une application contaminée  3, record 6, French, - application%20infect%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... los virus no residentes en memoria están activos sólo cuando se ejecuta una aplicación infectada.  1, record 6, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20infectada

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An 8-digit alpha-numeric code used to register and identify equipment in the [Canadian Forces] inventory in accordance with the [National Defence Index of Documentation].  2, record 7, English, - equipment%20registration%20number

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The ERN serves as the basis for linking management information, publications, catalogued parts, specifications and EAC [equipment application code](first 5 digits of the ERN) to the parent equipment. An ERN is assigned to each CI [configuration item] or group of CIs in a class of ship.  2, record 7, English, - equipment%20registration%20number

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

equipment registration number; ERN: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 7, English, - equipment%20registration%20number

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Code alphanumérique de 8 chiffres utilisé pour enregistrer et identifier l'équipement dans l'inventaire des [Forces canadiennes] conformément à l'[Index de documentation de la Défense nationale].  2, record 7, French, - num%C3%A9ro%20d%27immatriculation%20du%20mat%C3%A9riel

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le NIM sert de base pour relier l'information de gestion, les publications, les pièces cataloguées, les spécifications et les codes d'utilisation du matériel (code d'utilisation du matériel – 5 premiers chiffres du NIM) à l'équipement parent. Un NIM est assigné à chaque élément de configuration ou groupe d'éléments de configuration dans une classe de navire.  2, record 7, French, - num%C3%A9ro%20d%27immatriculation%20du%20mat%C3%A9riel

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

numéro d'immatriculation du matériel; NIM : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 7, French, - num%C3%A9ro%20d%27immatriculation%20du%20mat%C3%A9riel

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A condition classification code assigned to unserviceable equipment which, as the result of the application of financial criteria, is considered uneconomical to repair.  2, record 8, English, - beyond%20economical%20repair

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

beyond economical repair; BER: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 8, English, - beyond%20economical%20repair

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Code d'état de fonctionnement attribué à un équipement inutilisable dont la réparation est jugée non rentable selon les critères financiers.  3, record 8, French, - r%C3%A9paration%20non%20rentable

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

réparation non rentable; RNR : désignations et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, record 8, French, - r%C3%A9paration%20non%20rentable

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[A technique that consists in modifying] an application's source, byte or binary code... to make the application more resistant to intrusion, tampering and reverse engineering.  3, record 9, English, - application%20shielding

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Obfuscation is one of the techniques used for application shielding.  4, record 9, English, - application%20shielding

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Technique qui consiste à modifier le code binaire, le code à octets ou le code source d'une application de manière à procurer à cette dernière une meilleure protection contre les intrusions, les altérations et la rétro-ingénierie.  1, record 9, French, - blindage%20d%27application

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le brouillage compte parmi les techniques utilisées pour le blindage d'application.  1, record 9, French, - blindage%20d%27application

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

blindage d'application : terme et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada.  2, record 9, French, - blindage%20d%27application

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La protección de aplicación proporciona descripciones sobre los tipos de datos personales o funciones a los que puede acceder una aplicación en el dispositivo móvil.  1, record 9, Spanish, - protecci%C3%B3n%20de%20aplicaci%C3%B3n

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... decentralized applications are applications which run on a [peer-to-peer] network of computers, instead of... one computer. They are considered to be a form of software program designed to function on the internet without being controlled by a single entity. DApps can have front-end code and user interfaces written in any language, just like a traditional application, which can make calls to its backend.  3, record 10, English, - decentralized%20application

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

... application qui fonctionne sur un réseau décentralisé, par opposition aux applications classiques qui reposent sur des serveurs centralisés.  2, record 10, French, - application%20d%C3%A9centralis%C3%A9e

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Techniquement parlant, l'application décentralisée repose sur un protocole informatique, dont le code ne fonctionne pas localement, mais est «contenu» et «distribué» sur la [chaîne de blocs].  3, record 10, French, - application%20d%C3%A9centralis%C3%A9e

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Database abstraction is the separation between application code and database-specific functions in a mixed environment...  2, record 11, English, - database%20abstraction

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Que ce soit pour faciliter le changement de [système de gestion de base de données] ou pour unifier les appels à des [systèmes de gestion de base de données] différents, on peut utiliser ce que l'on appelle l'abstraction de base de données.  1, record 11, French, - abstraction%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Through this program, the CIRB [Canadian Industrial Relations Board] resolves labour relations issues by exercising its statutory powers relating to the application and interpretation of Part I(Industrial Relations), and certain provisions of Part II(Occupational Health and Safety), of the Code. Activities include the granting, modification and termination of bargaining rights; the investigation, mediation and adjudication of complaints alleging violation of Part I of the Code; the determination of level of services required to be maintained during a work stoppage; the exercise of ancillary remedial authority; the exercise of cease and desist powers in cases of unlawful strikes or lockouts; the settlement of the terms of a first collective agreement; the provision of administrative services to support these activities.  1, record 12, English, - Adjudicative%20and%20Dispute%20Resolution%20Program

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Par ce programme, le CCRI [Conseil canadien des relations industrielles] règle des questions liées aux relations du travail en exerçant les pouvoirs qui lui sont conférés par la loi relativement à l'application et à l'interprétation de la Partie I (Relations du travail) et de certaines dispositions de la Partie II (Santé et sécurité au travail) du Code. Ses activités consistent à accorder, à modifier et à révoquer des droits de négociation; à mener des enquêtes sur des plaintes alléguant violation de la partie I du Code, à les trancher ou encore à régler ces plaintes au moyen de la médiation; à définir les services qui doivent être maintenus durant un arrêt de travail; à exercer ses pouvoirs de redressement connexes; à rendre des ordonnances d'interdiction en cas de grèves ou de lock-out interdits par la loi; à établir les modalités d'une première convention collective; et à fournir des services administratifs nécessaires pour appuyer ces activités.  1, record 12, French, - Programme%20de%20r%C3%A8glement%20et%20de%20r%C3%A9solution%20de%20conflits

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The Department of Justice will introduce amendments to the Criminal Code to streamline the application process when specific court orders or warrants need to be issued in relation to an investigation for which a judge has given a wiretap authorization.  1, record 13, English, - introduce%20amendments

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le ministère de la Justice présentera des modifications au Code criminel afin de simplifier le processus lorsqu'il est nécessaire d'obtenir des ordonnances ou des mandats précis dans le cadre d'une enquête pour laquelle une autorisation d'écoute électronique a été accordée par un juge.  1, record 13, French, - pr%C3%A9senter%20des%20modifications

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

It wasn’t until the 1980's when a new material, GaAlAs(gallium aluminum arsenide) was developed, that a rapid growth in the use of LEDs began to occur. GaAlAs technology provided superior performance over previously available LEDs. The brightness was over 10 times greater than standard LEDs due to increased efficiency and multi-layer, heterojunction type structures. The voltage required for operation was lower resulting in a total power savings. The LEDs could also be easily pulsed or multiplexed. This allowed their use in variable message and outdoor signs. LED were also designed into such application as bar code scanners, fiber optic data transmission systems, and medical equipment. Although this was a major breakthrough in LED Technology, there were still significant drawbacks to GaAlAs material. First, it was only available in a red 660nm wavelength. Second, the light output degradation of GaAlAs is greater than that of standard technology.  2, record 14, English, - gallium%20aluminum%20arsenide

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Composé III-V ternaire, résultant de la combinaison de l'arsenic, du gallium et de l'aluminium, utilisé comme semi-conducteur dans la fabrication de composants optoélectroniques.  1, record 14, French, - ars%C3%A9niure%20d%27aluminium%20et%20de%20gallium

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An officer of Parliament having responsibility for the application of the Lobbying Act and the Lobbyists’ Code of Conduct, which was formerly the responsibility of the Ethics Commissioner.  1, record 15, English, - Commissioner%20of%20Lobbying

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Commissioner replaces the former Registrar of Lobbyists.  1, record 15, English, - Commissioner%20of%20Lobbying

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Haut fonctionnaire du Parlement responsable de l’application de la Loi sur le lobbying et du Code de déontologie des lobbyistes, qui relevait auparavant du commissaire à l’éthique.  1, record 15, French, - commissaire%20au%20lobbying

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le commissaire remplace l’ancien directeur des lobbyistes.  1, record 15, French, - commissaire%20au%20lobbying

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

And in the matter of an application pursuant to section 487. 3 of the Criminal Code to prohibit disclosure of information filed in support of the application for search warrant.  2, record 16, English, - application%20for%20search%20warrant

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Une demande présentée en vertu de l'article 487.3 du code criminel en vue d'interdire la communication des renseignements produits à l'appui d'une demande de mandat de perquisition.  2, record 16, French, - demande%20de%20mandat%20de%20perquisition

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Code permits Athletes and their physicians to apply for Therapeutic Use Exemptions i. e. permission to use, for therapeutic purposes, substances or methods contained in the List of Prohibited Substances or Methods whose use is otherwise prohibited. This standard for TUE includes criteria for granting a TUE, confidentiality of information, the formation of Therapeutic Use Exemptions Committees and the TUE application process.  3, record 17, English, - International%20Standard%20for%20Therapeutic%20Use%20Exemptions

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

The purpose of the International Standard for TUE is to ensure that the process of granting TUEs is harmonized across sports and countries.  2, record 17, English, - International%20Standard%20for%20Therapeutic%20Use%20Exemptions

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le Code mondial antidopage autorise les sportifs et leurs médecins à demander une autorisation d'usage, à des fins thérapeutiques (AUT), c'est-à-dire le droit d'utiliser, à des fins thérapeutiques, des substances ou méthodes contenues dans la Liste des substances et méthodes interdites dont l'usage est normalement interdit. Le Standard international pour l'AUT comprend des critères d'autorisation, de confidentialité de l'information, de création des comités d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques, et la procédure de demande d'AUT. En vigueur au 1er janvier 2005.  3, record 17, French, - Standard%20international%20pour%20l%27autorisation%20d%27usage%20%C3%A0%20des%20fins%20th%C3%A9rapeutiques

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Le but du Standard international pour l'AUT est de garantir l'harmonisation dans tous les sports et dans tous les pays des procédures suivies pour accorder une autorisation d'utilisation de substances à des fins thérapeutiques.  3, record 17, French, - Standard%20international%20pour%20l%27autorisation%20d%27usage%20%C3%A0%20des%20fins%20th%C3%A9rapeutiques

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The Idaho National Laboratory(INL) is seeking a Technical contributor in computational reactor physics applications and reactor physics code … with strong emphasis on fuel cycle management and reactor kinetics and safety analysis applications of interest to Advanced Test Reactor operations. Application of modern cell and lattice codes and global reactor modeling codes.  1, record 18, English, - reactor%20physics%20code

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

When a new version of an API [Application Programming Interface] is released it's quite common for parts of it to become deprecated. It could be a class, method, interface, or anything that has been found to be no longer needed. It might be the case that the deprecated part leads to unsafe code or simply that there is now a better approach. Either way, once something has been tagged as deprecated programmers are encouraged not to use it. There is no longer a guarantee that it will exist in a future version.  2, record 19, English, - deprecated

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une partie d'un programme informatique considéré comme désuet et en voie d'être supprimé.  4, record 19, French, - d%C3%A9pr%C3%A9ci%C3%A9

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The effect of s. 170 of the Act respecting the implementation of the reform of the Civil Code is that the Civil Code of Québec governs the application for recognition, because Iraq's involvement and the order against Iraq are solely the result of the fraudulent acts in issue in the proceedings that resulted in the 2008 English judgment, which were brought after that Code came into force.  1, record 20, English, - application%20for%20recognition

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Par application de l’art. 170 de la Loi sur l’application de la réforme du Code civil, le Code civil du Québec gouverne la demande de reconnaissance judiciaire, car l’implication et la condamnation de l’Irak ne résultent que des actes frauduleux en litige dans les procédures entamées après l’entrée en vigueur de ce Code et qui ont mené au jugement anglais de 2008.  1, record 20, French, - demande%20de%20reconnaissance%20judiciaire

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

An Individual Training Management Information System(ITMIS) unavailability reason code that will be used by nominating authorities on initial application for qualification training.  1, record 21, English, - Leave%20Without%20Pay

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Code de motif d'indisponibilité qui sera utilisé par les proposants lors d'une demande initiale d'instruction de qualification dans le cadre du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).  1, record 21, French, - Cong%C3%A9%20sans%20solde

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Aucune abréviation française n'a été retenue dans le cadre du SIGII.  1, record 21, French, - Cong%C3%A9%20sans%20solde

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Code development consists of mainly programming languages, debugging tools, version management tools, compiling tools, and integrated development environments(IDEs) where all the above are coupled as a single software application.  1, record 22, English, - code%20development

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le développement de codes nécessite principalement des langages de programmation, des outils de débogage, des outils de contrôle de version, des outils de compilation et des environnements de développement intégré où tout ce qui précède est regroupé dans une seule application.  1, record 22, French, - d%C3%A9veloppement%20de%20codes

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The AFI(application family identifier) is a single byte code, often in the [tag's memory], used as a tag selection mechanism across the air interface to minimise the extent of communication transaction time with tags that do not carry the relevant AFI code.  3, record 23, English, - application%20family%20identifier

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The ISO [issues] AFI codes for RFID [radio frequency identification] tags to be used in a specific application (such as pharmaceutical brand protection or libraries). This is what stops a library book from setting off the security alarm in a supermarket.  4, record 23, English, - application%20family%20identifier

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

application family identifier; AFI: term and abbreviation standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  5, record 23, English, - application%20family%20identifier

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Selon les normes ISO, un code AFI est attribué à toutes les étiquettes RFID [identification par radiofréquence] dépendant d'une application spécifique (comme le suivi de produits pharmaceutiques, la gestion de bagages ou les bibliothèques). Cela permet d'empêcher un ouvrage de bibliothèque de déclencher l'alarme de sécurité d'un magasin de chaussures et cela empêche aussi ce même ouvrage disposé dans une valise, de créer des interférences avec un système de gestion des bagages.  1, record 23, French, - code%20AFI

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Earthquake Engineering(CAEE/ACGP) is a national, nonprofit, technical society whose membership is open to all interested engineers, geoscientists, architects, researchers, educators, designers, planners, economists, social scientists, public officials, government and building code officials. CAEE/ACGP is an independent but interdisciplinary organization that seeks cooperation with other national technical and professional societies, as well as other counterpart associations across the world. The primary objective of CAEE/ACGP is to foster earthquake engineering practice and research in Canada. This overall goal is met through initiating a communication network for earthquake engineering practice and research activities in Canada, sponsoring national earthquake engineering conferences and other technical meetings, encouraging and facilitating the application of research into engineering practice.  1, record 24, English, - The%20Canadian%20Association%20for%20Earthquake%20Engineering

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The Criminal Code gives the Minister of Justice the power to review a conviction to determine whether there may have been a miscarriage of justice. This power has been part of Canada's justice system since the original Criminal Code of 1892. Today, the Minister's power to review convictions is set out in sections 696. 1-696. 6 in Part XXI. 1 of the Criminal Code. The Regulations Respecting Applications for Ministerial Review-Miscarriages of Justice outline the requirements for an application as well as the procedure that is followed once an application has been completed. The Criminal Conviction Review Group(CCRG), is comprised of lawyers who assist the Minister in this function. They review and investigate the applications, and make recommendations to the Minister.  1, record 25, English, - Criminal%20Conviction%20Review%20Group

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le Code criminel confère au ministre de la Justice le pouvoir de réviser une condamnation afin de déterminer si une erreur judiciaire a été commise. Ce pouvoir fait partie intégrante du système judiciaire au Canada depuis l'adoption du premier Code criminel en 1892. Aujourd'hui, le pouvoir du Ministre de réviser les condamnations est régi par les dispositions des articles 696.1 à 696.6 de la partie XXI.1 du Code criminel. Les règlements sur les demandes de révision auprès du Ministre (erreurs judiciaires) prévoient les exigences requises pour le dépôt d'une demande et la procédure applicable lorsqu'une demande de révision a été présentée en bonne et due forme. Le Groupe de la révision des condamnations Criminelles (G.R.C.C.) est composé d'avocats qui assistent le Ministre dans cette fonction. Ils révisent les demandes, mènent des enquêtes et font des recommandations auprès du Ministre.  1, record 25, French, - Groupe%20de%20la%20r%C3%A9vision%20des%20condamnations%20criminelles

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

An Individual Training Management Information System(ITMIS) unavailability reason code that will be used by nominating authorities on initial application for qualification training.  1, record 26, English, - Civilian

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Code de motif d'indisponibilité qui sera utilisé par les proposants lors d'une demande initiale d'instruction de qualification dans le cadre du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).  1, record 26, French, - Civil

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

civil : Aucune abréviation française n'a été retenue dans le cadre du SIGII.  2, record 26, French, - Civil

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The International Code of Zoological Nomenclature is a set of rules in zoology that have one fundamental aim : to provide the maximum universality and continuity in classifying all animals according to taxonomic judgment. The Code is meant to guide the nomenclature of animals, while leaving the zoologists some degree of freedom in naming and classifying new species. The rules in the Code determine what names are potentially valid for any taxon including the ranks of subspecies and superfamily. Its provisions can be waived or modified in their application to a particular case when strict adherence would cause confusion. Such exceptions are not made by an individual scientist, no matter how well-respected within his or her field, but only by the International Commission on Zoological Nomenclature(ICZN), acting on behalf of all zoologists.  1, record 33, English, - International%20Code%20of%20Zoological%20Nomenclature

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

La Commission internationale de nomenclature zoologique (International Commission on Zoological Nomenclature - ICZN) est un organisme qui a été institué en 1895 pour établir les règles de nommage des espèces animales uniformes pour tous les groupes zoologiques. La Commission, qui compte aujourd'hui 25 membres venant de 20 pays différents, agit de deux façons. D'une part, il fait paraître le Code international de nomenclature zoologique qui contient toutes les règles de désignation des espèces animales. D'autre part il agit comme une sorte de tribunal pour régler les cas litigieux. La Commission fait paraître ses décisions dans son mensuel, le Bulletin of Zoological Nomenclature. Aujourd'hui la littérature scientifique compte plusieurs millions d'espèces animales et plus 2 000 nouveaux genres et 15 000 nouvelles espèces sont crées chaque année.  1, record 33, French, - Code%20international%20de%20nomenclature%20zoologique

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

In order to determine whether it is in the "best interests of justice" that a section 530(4) [of the Criminal Code] application be accepted, the trial judge should consider, foremost, the reasons for the delay in bringing the application. He must then consider a number of factors that relate to the conduct of the trial.  2, record 34, English, - best%20interests%20of%20justice

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

best interests of justice: term usually used in the plural.  3, record 34, English, - best%20interests%20of%20justice

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

[ ... ] vu l'importance des droits linguistiques et l'intention du législateur d'assurer l'égalité du français et de l'anglais au Canada, il sera dans les meilleurs intérêts de la justice [selon l'article 530(4) du Code criminel] d'accepter la demande faite par l'accusé d'un procès dans la langue officielle de son choix.  2, record 34, French, - meilleurs%20int%C3%A9r%C3%AAts%20de%20la%20justice

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

meilleurs intérêts de la justice : terme habituellement utilisé au pluriel.  3, record 34, French, - meilleurs%20int%C3%A9r%C3%AAts%20de%20la%20justice

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The Java Application Programming Interface is an extensive collection of library routines(written in the Java programming language or in native code) that perform basic tasks such as GUI display and manipulation, sorting and countless others.  3, record 35, English, - Java%20Application%20Programming%20Interface

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The Commission shall renew, upon application, an occupation competency certificate... if its holder can prove that he has successfully completed a safety course required by the Safety Code for the Construction Industry, and that the registers of the Commission show that this person has worked at least 10 000 hours in an occupation in the construction industry since 1 January 1971...  2, record 36, English, - occupation%20competency%20certificate

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

À l'échéance du premier CCO[certificat de compétence-occupation] délivré au salarié à titre de diplômé du cours CEO [Chantiers, équipements et organismes], un minimum de 150 heures doit avoir été déclaré à son nom aux rapports mensuels produits à la CCQ [Commission de la construction du Québec] durant la période de validité du certificat.  2, record 36, French, - certificat%20de%20comp%C3%A9tence%2Doccupation

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Mandate : to provide a forum in which senior officers, chief warrant officers and chief petty officers first class can discuss matters of practical concern and provide input on board policy issues related to the continued efficient and effective application of the Code of Service Discipline.  1, record 37, English, - Canadian%20Forces%20Code%20of%20Service%20Discipline%20Committee

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Mandat : Fournir une tribune où les officiers supérieurs, les adjudants-chefs et les premiers maîtres de 1re classe peuvent discuter de questions pratiques et fournir des avis sur des questions générales ayant trait aux politiques liées à l'application efficiente et efficace du Code de discipline militaire.  1, record 37, French, - Comit%C3%A9%20du%20Code%20de%20discipline%20militaire%20des%20Forces%20canadiennes

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

To prepare data for a later operation.  2, record 38, English, - edit

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Editing may include the rearrangement, the addition or modification of data, the deletion of unwanted data, format control, code conversion, and the application of standard processes such as zero suppression.  2, record 38, English, - edit

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

edit: term standardized by CSA International and ISO.  3, record 38, English, - edit

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Préparer des données en vue d'une opération ultérieure.  3, record 38, French, - %C3%A9diter

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

La mise en forme peut comprendre un changement de l'ordre ou de la disposition des données, l'addition, la suppression ou la modification de données, une conversion de code et des opérations courantes telle que la suppression de zéros.  3, record 38, French, - %C3%A9diter

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

mettre en forme; éditer : termes normalisés par la CSA International et l'ISO.  4, record 38, French, - %C3%A9diter

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A code whose application results in a code element set whose elements are formed from an alphabetic character set.  3, record 39, English, - alphabetic%20code

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

alphabetic code: term standardized by ISO and CSA.  2, record 39, English, - alphabetic%20code

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Code dont l'application produit un jeu de codets dont les éléments sont formés à partir d'un jeu de caractères alphabétique.  2, record 39, French, - code%20alphab%C3%A9tique

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

code alphabétique : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, record 39, French, - code%20alphab%C3%A9tique

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Contrasta con código numérico (numeric code).  2, record 39, Spanish, - c%C3%B3digo%20alfab%C3%A9tico

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A code whose application results in a code element set whose elements are formed from an alphanumeric character set.  2, record 40, English, - alphanumeric%20code

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

alphanumeric code: term standardized by ISO and CSA.  3, record 40, English, - alphanumeric%20code

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Code dont l'application produit un jeu de codets dont les éléments sont formés à partir d'un jeu de caractères alphanumérique.  2, record 40, French, - code%20alphanum%C3%A9rique

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

code alphanumérique : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, record 40, French, - code%20alphanum%C3%A9rique

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Código cuya aplicación resulta en un conjunto de elementos de código con elementos formados desde un conjunto de caracteres alfanuméricos.  2, record 40, Spanish, - c%C3%B3digo%20alfanum%C3%A9rico

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

An Individual Training Management Information System(ITMIS) unavailability reason code that will be used by nominating authorities on initial application for qualification training.  1, record 41, English, - Temporary%20Duty

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Code de motif d'indisponibilité qui sera utilisé par les proposants lors d'une demande initiale d'instruction de qualification dans le cadre du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).  1, record 41, French, - Service%20temporaire

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Aucune abréviation française n'a été retenue dans le cadre du SIGII.  1, record 41, French, - Service%20temporaire

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

In this example, we use the Performance Application Programming Interface(PAPI) library... to access the underlying hardware counters on the target system. This library returns raw hardware counter values for bracketed regions of code.  1, record 42, English, - performance%20application%20programming%20interface%20library

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Platform independent counter libraries are currently under development in various research ... projects. Two such libraries are the Performance Counter Library (PCL) and the Performance Application Programming Interface (PAPI). Their aim is to provide a set of platform independent counters, that allow easy portability of programs instrumented with these libraries, and to allow inter platform performance comparisons.  2, record 42, English, - performance%20application%20programming%20interface%20library

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Une interface de programmation permet à toute librairie dynamique PAPI de s'exécuter avec les mêmes niveaux de performances que les traitements numériques natifs.  1, record 42, French, - librairie%20dynamique%20PAPI

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

The process of producing an application that can be localized for a particular country without any changes to the program code. Internationalized applications store their text in external resources, and use locale-sensitive utilities for formatting and collation.  1, record 43, English, - internationalization

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Internationalized applications store their text in external resources, and use locale-sensitive utilities for formatting and collation.  1, record 43, English, - internationalization

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

internationalization: term taken from a World Wide Web Consortium (W3C) document. The W3C’s role is to establish standards relating to Internet technology.  2, record 43, English, - internationalization

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

L'internationalisation vise la mise au point de méthodes normalisées capables permettre la création de logiciels [ou de sites Web] neutres, tant au plan culturel que linguistique.  1, record 43, French, - internationalisation

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

A Universal International Freephone Number(UIFN) enables an International Freephone Service(IFS) customer to be allocated a unique freephone number(s) that is the same throughout the world. A UIFN is composed of a three-digit country code for global service application, i. e. 800, followed by an 8 digit Global Subscriber Number(GSN), resulting in an 11 digit fixed format.  2, record 44, English, - universal%20international%20freephone%20number

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Note que cette décision tarifaire porte sur la commercialisation du Numéro Vert Universel (NVU), qui est un numéro universel de libre appel international à la norme de l'Union Internationale des Télécommunications (UIT).  2, record 44, French, - num%C3%A9ro%20universel%20de%20libre%20appel%20international

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Savepoints and subtransactions. A subtransaction is a portion of a transaction that is marked for potential rollback without affecting the other parts of the transaction. By setting and releasing savepoints, an application programmer is able to recover more easily from failed subtransactions, thereby leading to more efficient code.  1, record 45, English, - failed%20subtransaction

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Points de reprise et sous-transactions. Une sous-transactions est une partie d'une transaction qui peut éventuellement faire l'objet d'un repositionnement sans qu'il n'y ait d'incidence sur les autres parties de la transaction. En établissant puis en libérant les points de reprise, un programmeur d'application peut plus facilement relancer les sous-transactions non réussies et, ainsi, produire un code plus efficace.  1, record 45, French, - sous%2Dtransaction%20non%20r%C3%A9ussie

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 45, French, - sous%2Dtransaction%20non%20r%C3%A9ussie

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Savepoints and subtransactions. A subtransaction is a portion of a transaction that is marked for potential rollback without affecting the other parts of the transaction. By setting and releasing savepoints, an application programmer is able to recover more easily from failed subtransactions, thereby leading to more efficient code.  1, record 46, English, - savepoint

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Points de reprise et sous-transactions. Une sous-transactions est une partie d'une transaction qui peut éventuellement faire l'objet d'un repositionnement sans qu'il n'y ait d'incidence sur les autres parties de la transaction. En établissant puis en libérant les points de reprise, un programmeur d'application peut plus facilement relancer les sous-transactions non réussies et, ainsi, produire un code plus efficace.  1, record 46, French, - point%20de%20reprise

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 46, French, - point%20de%20reprise

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Savepoints and subtransactions. A subtransaction is a portion of a transaction that is marked for potential rollback without affecting the other parts of the transaction. By setting and releasing savepoints, an application programmer is able to recover more easily from failed subtransactions, thereby leading to more efficient code.  1, record 47, English, - subtransaction

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Points de reprise et sous-transactions. Une sous-transactions est une partie d'une transaction qui peut éventuellement faire l'objet d'un repositionnement sans qu'il n'y ait d'incidence sur les autres parties de la transaction. En établissant puis en libérant les points de reprise, un programmeur d'application peut plus facilement relancer les sous-transactions non réussies et, ainsi, produire un code plus efficace.  1, record 47, French, - sous%2Dtransaction

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 47, French, - sous%2Dtransaction

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Savepoints and subtransactions. A subtransaction is a portion of a transaction that is marked for potential rollback without affecting the other parts of the transaction. By setting and releasing savepoints, an application programmer is able to recover more easily from failed subtransactions, thereby leading to more efficient code.  1, record 48, English, - recover

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Points de reprise et sous-transactions. Une sous-transactions est une partie d'une transaction qui peut éventuellement faire l'objet d'un repositionnement sans qu'il n'y ait d'incidence sur les autres parties de la transaction. En établissant puis en libérant les points de reprise, un programmeur d'application peut plus facilement relancer les sous-transactions non réussies et, ainsi, produire un code plus efficace.  1, record 48, French, - relancer

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 48, French, - relancer

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Savepoints and subtransactions. A subtransaction is a portion of a transaction that is marked for potential rollback without affecting the other parts of the transaction. By setting and releasing savepoints, an application programmer is able to recover more easily from failed subtransactions, thereby leading to more efficient code.  1, record 49, English, - rollback

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Points de reprise et sous-transactions. Une sous-transactions est une partie d'une transaction qui peut éventuellement faire l'objet d'un repositionnement sans qu'il n'y ait d'incidence sur les autres parties de la transaction. En établissant puis en libérant les points de reprise, un programmeur d'application peut plus facilement relancer les sous-transactions non réussies et, ainsi, produire un code plus efficace.  1, record 49, French, - repositionnement

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 49, French, - repositionnement

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

A duplicate task occurs when a user attempts to perform a BCR(bar code reader) task, but there are not enough goods to perform the task to completion. After the user doing part of the task with the reduced quantity, the support application creates another, duplicate, task for the remaining quantity. This duplicate task remains in the support application until the remaining goods are found or until it is deleted.  1, record 50, English, - duplicate%20task

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

A BCR(bar code reader) is said to be docked when it is in a cradle and linked to the support application. When a BCR is docked, it can exchange information with the support application, and also recharge batteries.  1, record 51, English, - docked

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Consider the following hypothetical situation : A user is working on a computationally complex sequential code, perhaps written in C or Fortran. After compiling and linking the application, the user has to decide where to execute the code, choosing to run it on the local workstation(assuming adequate space and speed are available), on a local high-performance machine, or at a remote supercomputer center.  2, record 52, English, - remote%20supercomputer%20center

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

To obtain the order, the applicant agency would be required to show reasonable grounds which, as in any application for a warrant under the Criminal Code, would be determined on a case-by-case basis by the judge hearing the application as well...  1, record 53, English, - applicant%20agency

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Pour obtenir l'ordonnance, l'organisme demandeur serait tenu de prouver qu'il a des motifs raisonnables de le faire, ce qui, comme dans tous les cas de demande de mandat aux termes du Code criminel, serait déterminé au cas par cas par le juge qui entend la demande.  1, record 53, French, - organisme%20demandeur

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Locking and unlocking your wireless phone. If you lock your phone by mistake and do not remember your phone's lock code, first refer to your Cantel AT&T service application or the letter that was shipped with your phone.  1, record 54, English, - locking

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Verrouillage et déverrouillage de votre téléphone sans fil.  1, record 54, French, - verrouillage

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

SAP key term, with which the organizational structure of a customer is represented, with respect to the SAP applications in use.  1, record 55, English, - organizational%20unit

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Organization units can : all belong to one application(for example, sales organizations in SD) belong to different applications(for example, company code in FI and AM, plant in MM and SD). The representation of customer-specific organizational structures is a prerequisite for making correct application-specific system settings in Customizing. An organization unit represents any type of organizational entity found within a company, ie, subsidiaries, divisions, departments, or special project teams. Organizational units are one of the objects that make up organizational plans.  1, record 55, English, - organizational%20unit

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Mot clé du système SAP, représentant la structure organisationnelle d'un client en rapport avec les applications actives du SAP en cours d'utilisation.  2, record 55, French, - unit%C3%A9%20structurelle

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Une unité structurelle peut présenter les caractéristiques suivantes : elle appartient à une application (p. ex., les organisations commerciales dans le SD); elle appartient à différentes applications (p. ex., société dans FI et AM; division dans MM et SD). Il faut au préalable représenter les structures organisationnelles propres au client pour régler correctement, dans Customizing, les paramètres du système propres à l'application. L'unité structurelle correspond à tout type d'entité organisationnelle qui se retrouve dans une société : les filiales, les secteurs, les services ou les équipes de projet spéciaux. Elles représentent l'un des objets qui forment la structure de l'entreprise.  1, record 55, French, - unit%C3%A9%20structurelle

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Tool which is used to analyze the program code for Year 2000 exposures and effects of exposures on the application.  1, record 56, English, - Year%202000%20exposure

Record 56,  Textual support,  French

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Outil dont on se sert afin d'analyser le code programme des expositions en vue de l'an 2000 et des effets des expositions sur l'application.  2, record 56, French, - exposition%20%C3%A0%20l%27ann%C3%A9e%202000

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Tool which is used to analyze the program code for Year 2000 exposures and effects of exposures on the application.  1, record 57, English, - effect%20of%20exposure

Record 57,  Textual support,  French

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Outil dont on se sert afin d'analyser le code programme des expositions en vue de l'an 2000 et des effets des expositions sur l'application.  2, record 57, French, - effet%20de%20l%27exposition

Record 57,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  English

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Software that generates a user’s application.  2, record 58, English, - application%20generator

Record number: 58, Textual support number: 2 DEF

A source code generator that produces programs to solve one or more problems in a particular application area.  3, record 58, English, - application%20generator

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.  4, record 58, English, - application%20generator