TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The dynamics of the particulate organic carbon(POC) pool in the ocean are central to the marine carbon cycle. POC is the link between surface primary production, the deep ocean, and sediments. The rate at which POC is degraded in the dark ocean can impact atmospheric CO² concentration.  3, record 1, English, - particulate%20organic%20carbon

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Finally, mixed in the sediments is extraterrestrial dust that landed in Earth's oceans and then settled out. This dust carries a high concentration of helium-3(3He), a rare isotope of helium that is depleted on Earth but highly enriched in cosmic matter.  1, record 2, English, - extraterrestrial%20dust

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Poussières d'origine extra-terrestre. De petites particules provenant de météorites pénètrent de façon constante dans l'atmosphère. La masse annuelle d'apport d'essaims périodiques de météores s'élèverait à environ 25 % de celle des météores sporadiques. [...] En comparant à différentes altitudes la concentration des particules d'origine terrestre et celle des particules d'origines extra-terrestre, on a pu avancer qu'à partir de 10 km d'altitude, l'aérosol d'origine extra-terrestre est prédominant.  1, record 2, French, - poussi%C3%A8re%20d%27origine%20extra%2Dterrestre

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

extraterrestre : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, record 2, French, - poussi%C3%A8re%20d%27origine%20extra%2Dterrestre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Metals in U. S. rivers are transported principally by suspended sediments.... There is no reliable estimate of metal loading(the total annual input) to Jordan Reservoir.... The specific objectives of the research were the following :... Use metal concentration and flow data to generate metal loading data for Jordan Lake as a first step in understanding the effects of metal input on the water quality of the reservoir.  2, record 3, English, - metal%20loading

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Enhanced water quality monitoring program initiated ... to assess metal loadings and trace contaminant concentrations.  3, record 3, English, - metal%20loading

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Metal loading data, diagram, rate, tracer test.  4, record 3, English, - metal%20loading

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En Suisse, chaque année, près de 80 000 t d'appareils électriques et électroniques doivent être éliminés. Les ordinateurs représentent à eux seuls 10 000 t. L'analyse, après dissection, d'un gros échantillon de PC hors d'usage a permis d'évaluer la contribution de ces engins à la charge polluante en métaux lourds nuisibles : parmi les ordures ménagères, ils contribuent relativement peu à l'apport en cadmium et en mercure mais beaucoup à celle en cuivre, étain et nickel.  1, record 3, French, - charge%20polluante%20en%20m%C3%A9taux

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Arrangement to remove excess water and suspended sediments to increase the total hopper soil concentration.  1, record 4, English, - overflow%20arrangement

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dispositif pour évacuer de l'eau en excès et des particules en suspension, aux fins d'augmenter la concentration des matériaux dans le puits.  1, record 4, French, - dispositif%20de%20transvasement

Record 4,  Textual support,  Spanish