TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEGALLY ENFORCEABLE INSTRUMENT [7 records]
Record 1 - external organization data 2022-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- agreement
1, record 1, English, agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument, such as a memoranda of understanding, a memoranda of agreement or an occupancy instrument, that while not legally binding, creates a custodian-tenant relationship by conferring certain real property rights of use or benefits and obligations on the part of the two parties as if it were a truly enforceable instrument. 1, record 1, English, - agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- entente
1, record 1, French, entente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument, tel que les accords d'occupation et les protocoles d'entente, qui, même s'il n'a pas force exécutoire, crée un lien entre le gardien et le locataire en conférant certains droits et certaines obligations à l'égard du bien immobilier de la part des parties respectives comme s'il s'agissait d'un instrument exécutoire. 1, record 1, French, - entente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Security
- Loans
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- conventional suretyship
1, record 2, English, conventional%20suretyship
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Accordingly, such matters fall into the realm of conventional suretyship under Louisiana law, and the particular terms of the suretyship contract carry great significance. Unless the surety has expressly undertaken payment bond obligations contracted in the bond instrument to pay the claims of laborers, suppliers, and material men, there is no legally enforceable obligation that it do so. 2, record 2, English, - conventional%20suretyship
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des sûretés
- Prêts et emprunts
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- cautionnement conventionnel
1, record 2, French, cautionnement%20conventionnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cautionnement qui résulte de la volonté des parties. 2, record 2, French, - cautionnement%20conventionnel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pendant longtemps il a été admis qu'en matière de cautionnement conventionnel, il appartenait au créancier d'apprécier la solvabilité de la caution et de l'accepter ou non comme garantie. 3, record 2, French, - cautionnement%20conventionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2005-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- requirement 1, record 3, English, requirement
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- regulatory requirement 1, record 3, English, regulatory%20requirement
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Regulatory Standard(RS) : a document that describes requirements that must be met. It imposes obligations on the regulated party, once it is referenced in a licence or other legally enforceable instrument. 1, record 3, English, - requirement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- exigence réglementaire
1, record 3, French, exigence%20r%C3%A9glementaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Norme d'application de la réglementation (NAR) : document qui décrit les exigences réglementaires à respecter. La norme impose des obligations à la partie réglementée, quand elle est incorporée en renvoi dans un permis ou dans tout autre instrument ayant force de loi. 1, record 3, French, - exigence%20r%C3%A9glementaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2005-11-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- regulated party 1, record 4, English, regulated%20party
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
It imposes obligations on the regulated party, once it is referenced in a licence or other legally enforceable instrument. 1, record 4, English, - regulated%20party
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- partie réglementée
1, record 4, French, partie%20r%C3%A9glement%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La norme impose des obligations à la partie réglementée, quand elle est incorporée en renvoi dans un permis ou dans tout autre instrument ayant force de loi. 1, record 4, French, - partie%20r%C3%A9glement%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2005-05-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- Regulatory standard
1, record 5, English, Regulatory%20standard
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A document that describes requirements that must be met. It imposes obligations on the regulated party, once it is referenced in a licence or other legally enforceable instrument. 1, record 5, English, - Regulatory%20standard
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- Norme d'application de la réglementation
1, record 5, French, Norme%20d%27application%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- NAR 1, record 5, French, NAR
feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Document qui décrit les exigences réglementaires à respecter. La norme impose des obligations à la partie réglementée, quand elle est incorporée en renvoi dans un permis ou dans tout autre instrument ayant force de loi. 1, record 5, French, - Norme%20d%27application%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2005-05-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- Regulatory Guide
1, record 6, English, Regulatory%20Guide
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A document that indicates acceptable ways of meeting the Commission's requirements, as expressed in the Act, Regulations or other legally enforceable instrument. It is issued for the guidance of licensees and other stakeholders. 2, record 6, English, - Regulatory%20Guide
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- Guide de réglementation
1, record 6, French, Guide%20de%20r%C3%A9glementation
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- GAR 2, record 6, French, GAR
masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Document qui décrit des façons acceptables de respecter les exigences de la CCSN, [Commission canadienne de sûreté nucléaire] décrites dans la Loi, les règlements d'application ou tout autre instrument ayant force de loi. Il guide les titulaires de permis et les intervenants. 2, record 6, French, - Guide%20de%20r%C3%A9glementation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2004-12-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 7, Main entry term, English
- legally enforceable instrument 1, record 7, English, legally%20enforceable%20instrument
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
It imposes obligations on the regulated party, once it is referenced in a licence or other legally enforceable instrument. 1, record 7, English, - legally%20enforceable%20instrument
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 7, Main entry term, French
- instrument ayant force de loi
1, record 7, French, instrument%20ayant%20force%20de%20loi
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Norme d'application de la réglementation (NAR) : document qui décrit les exigences réglementaires à respecter. La norme impose des obligations à la partie réglementée, quand elle est incorporée en renvoi dans un permis ou dans tout autre instrument ayant force de loi. 1, record 7, French, - instrument%20ayant%20force%20de%20loi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: