TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THAT CONNECTION [100 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourism (General)
Record 1, Main entry term, English
- slow tourism
1, record 1, English, slow%20tourism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slow travel 2, record 1, English, slow%20travel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What is Slow Travel?... an approach to travel that emphasizes connection to local people, cultures, food and music. It relies on the idea that a trip is meant to educate and have an emotional impact, while remaining sustainable for local communities and the environment. 3, record 1, English, - slow%20tourism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- ralentourisme
1, record 1, French, ralentourisme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tourisme doux 2, record 1, French, tourisme%20doux
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tourisme qui consiste à prendre le temps de découvrir un lieu, de vivre au rythme de ses habitants et de s'imprégner de la culture locale, en privilégiant la mobilité douce et des comportements responsables. 2, record 1, French, - ralentourisme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ralentourisme; tourisme doux : désignations proposées par l'Office québécois de la langue française (OQLF) en 2023. 3, record 1, French, - ralentourisme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Indigenous Peoples (General)
Record 2, Main entry term, English
- Indigeneity
1, record 2, English, Indigeneity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indigeneity refers to Indigenous Peoples’ sense of belonging and connection to the land, as well as their unique worldviews, knowledge, practices, languages and lived experience, among other aspects. As such, the aspects that make up Indigeneity vary from one Indigenous person, community or nation to another. 1, record 2, English, - Indigeneity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peuples Autochtones (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- autochtonité
1, record 2, French, autochtonit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'autochtonité fait référence au sentiment d'appartenance et au lien des peuples autochtones avec la terre, ainsi qu’à leurs visions du monde, leurs connaissances, leurs pratiques, leurs langues et leur expérience vécue, entre autres aspects. Ainsi, les aspects de l'autochtonité varient d'une personne, d'une communauté ou d'une nation autochtone à l'autre. 1, record 2, French, - autochtonit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- Hebbian learning
1, record 3, English, Hebbian%20learning
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Learning that increases the connection weight of a neural connection if the two artificial neurons are activated synchronously and decreases the connection weight if the neurons are activated asynchronously. 2, record 3, English, - Hebbian%20learning
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Weight change between two units depends on the frequency of both units having positive output simultaneously. This form of weight change is called Hebbian learning, which provides a simple mathematical model for synaptic modification in biological networks. 3, record 3, English, - Hebbian%20learning
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Hebbian learning: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 4, record 3, English, - Hebbian%20learning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- apprentissage de Hebb
1, record 3, French, apprentissage%20de%20Hebb
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- apprentissage hebbien 2, record 3, French, apprentissage%20hebbien
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Apprentissage qui augmente le poids synaptique d'une connexion synaptique si les deux neurones artificiels sont activés en synchronisme et diminue le poids synaptique si les neurones sont activés de façon asynchrone. 3, record 3, French, - apprentissage%20de%20Hebb
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
apprentissage de Hebb : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 4, record 3, French, - apprentissage%20de%20Hebb
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tourism
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- skiplagging
1, record 4, English, skiplagging
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hidden-city ticketing 2, record 4, English, hidden%2Dcity%20ticketing
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[A traveller] was trying to save a bit of money when [they] tried out a travel hack known as skiplagging. Instead of booking a direct flight to their destination, skiplagging travellers book cheaper flights on longer routes that include a layover at their desired airport. They then deplane during the connection without completing the full journey. 3, record 4, English, - skiplagging
Record 4, Key term(s)
- skip-lagging
- skip lagging
- hidden city ticketing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tourisme
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- escalotage
1, record 4, French, escalotage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
escalotage : désignation proposée par l'Office québécois de la langue française (OQLF) en 2023. 2, record 4, French, - escalotage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2024-02-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Record 5, Main entry term, English
- cloud gaming
1, record 5, English, cloud%20gaming
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- gaming on demand 2, record 5, English, gaming%20on%20demand
correct
- GoD 3, record 5, English, GoD
correct
- GoD 3, record 5, English, GoD
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Cloud gaming is a technology that enables users to stream games from remote servers. With a cloud gaming system, you don’t have to download and set up games on your PC or gaming console. Instead, cloud game servers need a stable internet connection to send game data to an app or browser on a device running the game. 4, record 5, English, - cloud%20gaming
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
- Télécommunications
- Internet et télématique
Record 5, Main entry term, French
- jeu à la demande
1, record 5, French, jeu%20%C3%A0%20la%20demande
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- jeu en nuage 2, record 5, French, jeu%20en%20nuage
correct, masculine noun
- jeu vidéo en nuage 3, record 5, French, jeu%20vid%C3%A9o%20en%20nuage
correct, masculine noun
- jeu sur demande 4, record 5, French, jeu%20sur%20demande
correct, masculine noun
- jeu dans le nuage 5, record 5, French, jeu%20dans%20le%20nuage
correct, masculine noun
- jeu infonuagique 6, record 5, French, jeu%20infonuagique
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Technologie qui, grâce à l'informatique en nuage, permet de jouer à un jeu vidéo à distance sans téléchargement. 3, record 5, French, - jeu%20%C3%A0%20la%20demande
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] le jeu à la demande [...] permet de jouer à un jeu sans posséder d'équipement dédié. Les calculs nécessaires à l'affichage sont effectués sur les serveurs d'un fournisseur de [services] («dans le [nuage]») et les images sont diffusées en [continu] jusqu'au terminal de l'utilisateur. 1, record 5, French, - jeu%20%C3%A0%20la%20demande
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
jeu vidéo en nuage : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 29 mai 2022. 7, record 5, French, - jeu%20%C3%A0%20la%20demande
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Juegos y juguetes (Generalidades)
- Telecomunicaciones
- Internet y telemática
Record 5, Main entry term, Spanish
- juego en la nube
1, record 5, Spanish, juego%20en%20la%20nube
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
El juego al que se quiere jugar estará alojado en los servidores de una empresa y, por lo tanto, cuando se quiera jugar hay que conectarse a esos servidores desde algún lugar, tanto con el mando o consola como con la pantalla de su televisor o PC. 1, record 5, Spanish, - juego%20en%20la%20nube
Record 6 - internal organization data 2024-01-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electronics
Record 6, Main entry term, English
- common mode voltage
1, record 6, English, common%20mode%20voltage
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
In a differential amplifier, that unwanted part of the voltage, between each input connection point and ground, that is added to the voltage of each original signal. 2, record 6, English, - common%20mode%20voltage
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
common mode voltage: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 6, English, - common%20mode%20voltage
Record 6, Key term(s)
- common-mode voltage
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Électronique
Record 6, Main entry term, French
- tension de mode commun
1, record 6, French, tension%20de%20mode%20commun
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dans un amplificateur différentiel, composante indésirable de la tension entre chaque borne d'entrée et la terre, qui s'ajoute à la tension de chacun des signaux d'origine. 2, record 6, French, - tension%20de%20mode%20commun
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
tension de mode commun : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 6, French, - tension%20de%20mode%20commun
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
Record 6, Main entry term, Spanish
- tensión de modo común
1, record 6, Spanish, tensi%C3%B3n%20de%20modo%20com%C3%BAn
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- tensión de modalidad común 1, record 6, Spanish, tensi%C3%B3n%20de%20modalidad%20com%C3%BAn
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2023-12-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Record 7, Main entry term, English
- domain-independent learning algorithm
1, record 7, English, domain%2Dindependent%20learning%20algorithm
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Perhaps the most interesting aspect of the... formulation is that it leads to a domain-independent learning algorithm that modifies the connection strengths between units in such a way that the whole network develops an internal model which captures the underlying structure of its environment... 2, record 7, English, - domain%2Dindependent%20learning%20algorithm
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 7, Main entry term, French
- algorithme d'apprentissage indépendant du domaine
1, record 7, French, algorithme%20d%27apprentissage%20ind%C3%A9pendant%20du%20domaine
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2023-11-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Record 8, Main entry term, English
- non-isolated amplifier
1, record 8, English, non%2Disolated%20amplifier
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- nonisolated amplifier 2, record 8, English, nonisolated%20amplifier
correct, standardized
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An amplifier that has an electrical connection between the signal circuit and another circuit including ground. 3, record 8, English, - non%2Disolated%20amplifier
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
non-isolated amplifier: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 4, record 8, English, - non%2Disolated%20amplifier
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
nonisolated amplifier: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 8, English, - non%2Disolated%20amplifier
Record 8, Key term(s)
- non isolated amplifier
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Record 8, Main entry term, French
- amplificateur non isolé
1, record 8, French, amplificateur%20non%20isol%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur possédant une connexion électrique entre le circuit de signal et au moins un autre circuit, y compris la terre. 2, record 8, French, - amplificateur%20non%20isol%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
amplificateur non isolé : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 8, French, - amplificateur%20non%20isol%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Amplificadores (Electrónica)
Record 8, Main entry term, Spanish
- amplificador no aislado
1, record 8, Spanish, amplificador%20no%20aislado
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Amplificador que tiene una conexión eléctrica el circuito de señales y otro circuito, incluyendo la tierra. 2, record 8, Spanish, - amplificador%20no%20aislado
Record 9 - internal organization data 2023-11-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 9, Main entry term, English
- offline mode
1, record 9, English, offline%20mode
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- off-line mode 2, record 9, English, off%2Dline%20mode
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Some applications automatically switch to offline mode when losing their Internet or network connection, and notify the user when that connection is lost. For some apps on mobile devices, you can also enable offline mode through the settings menu to save on cellular data. 3, record 9, English, - offline%20mode
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 9, Main entry term, French
- mode hors ligne
1, record 9, French, mode%20hors%20ligne
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- mode déconnecté 2, record 9, French, mode%20d%C3%A9connect%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 9, Main entry term, Spanish
- modo fuera de línea
1, record 9, Spanish, modo%20fuera%20de%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- modalidad fuera de línea 1, record 9, Spanish, modalidad%20fuera%20de%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun, Spain
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2023-10-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 10, Main entry term, English
- darknet
1, record 10, English, darknet
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- dark net 1, record 10, English, dark%20net
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A dark net or darknet is an overlay network within the Internet that can only be accessed with specific software, configurations, or authorization, and often uses a unique customized communication protocol. Two typical darknet types are social networks(usually used for file hosting with a peer-to-peer connection), and anonymity proxy networks such as Tor via an anonymized series of connections. 2, record 10, English, - darknet
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
darknet: Not to be confused with the designation "Darknet" which refers to the darknets as a whole. 3, record 10, English, - darknet
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 10, Main entry term, French
- réseau superposé
1, record 10, French, r%C3%A9seau%20superpos%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- réseau décentralisé 2, record 10, French, r%C3%A9seau%20d%C3%A9centralis%C3%A9
correct, masculine noun
- réseau superposé clandestin 3, record 10, French, r%C3%A9seau%20superpos%C3%A9%20clandestin
proposal, masculine noun
- darknet 1, record 10, French, darknet
avoid, anglicism, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
réseau superposé clandestin : proposition visant à préciser la notion d'un «réseau superposé» hébergé sur l'Internet clandestin. 3, record 10, French, - r%C3%A9seau%20superpos%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2023-09-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Telecommunications
Record 11, Main entry term, English
- radio-based telephone communication
1, record 11, English, radio%2Dbased%20telephone%20communication
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- radiotelephone communication 2, record 11, English, radiotelephone%20communication
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
[Under the Radiocommunication Act, ] any radiocommunication that is made over [an] apparatus that is used primarily for connection to a public switched telephone network... 1, record 11, English, - radio%2Dbased%20telephone%20communication
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Télécommunications
Record 11, Main entry term, French
- communication radiotéléphonique
1, record 11, French, communication%20radiot%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
[Aux termes de la Loi sur la radiocommunication,] la radiocommunication faite au moyen d'un appareil servant principalement à brancher la communication à un réseau téléphonique public commuté. 1, record 11, French, - communication%20radiot%C3%A9l%C3%A9phonique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2023-07-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Cognitive Psychology
Record 12, Main entry term, English
- early maladaptive schema
1, record 12, English, early%20maladaptive%20schema
correct
Record 12, Abbreviations, English
- EMS 2, record 12, English, EMS
correct
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Defined as ’'self-defeating emotional and cognitive patterns that begin early in our development and repeat throughout life’’... early maladaptive schemas are theoretically believed to develop during early childhood, particularly in the presence of toxic or traumatic experiences usually involving one's family of origin or primary caretakers … Early maladaptive schemas are theorized to be perpetuated throughout the lifespan, are pervasive and highly resistant to change, and often generate high levels of negative affect, self-defeating behavioral patterns, and interfere with meeting one's basic needs for connection, autonomy, and self-expression … 3, record 12, English, - early%20maladaptive%20schema
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
early maladaptive schema: The plural forms are "early maladaptive schemata" and "early maladaptive schemas." 4, record 12, English, - early%20maladaptive%20schema
Record 12, Key term(s)
- early maladaptive schemata
- early maladaptive schemas
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Comportement humain
- Psychologie cognitive
Record 12, Main entry term, French
- schéma précoce inadapté
1, record 12, French, sch%C3%A9ma%20pr%C3%A9coce%20inadapt%C3%A9
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
- SPI 1, record 12, French, SPI
correct, masculine noun
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
[…] la non-satisfaction, au cours de l'enfance, de besoins affectifs fondamentaux donnera lieu au développement de schémas précoces inadaptés (SPI). Ces derniers sont des croyances inconditionnelles sur le monde, sur soi-même et sa relation aux autres. 2, record 12, French, - sch%C3%A9ma%20pr%C3%A9coce%20inadapt%C3%A9
Record number: 12, Textual support number: 2 CONT
Les schémas précoces inadaptés (SPI), qui s'élaborent au cours de l'enfance ou de l'adolescence, continuent à s'enrichir tout au long des expériences de la vie […] En fait, la personne adulte qui fait l'expérience de l'activation d'un de ses schémas vit cette expérience émotionnelle d'une façon semblable à ce qu'elle a vécu lors de l'élaboration de son schéma. 3, record 12, French, - sch%C3%A9ma%20pr%C3%A9coce%20inadapt%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2023-07-13
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Human Diseases - Various
- Psychology (General)
Record 13, Main entry term, English
- somatic therapy
1, record 13, English, somatic%20therapy
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Somatic therapy is a form of body-centered therapy that looks at the connection of mind and body and uses both psychotherapy and physical therapies for holistic healing. In addition to talk therapy, somatic therapy practitioners use mind-body exercises and other physical techniques to help release the pent-up tension that negatively affects a patient's physical and emotional wellbeing. Practitioners of somatic therapy... believe... emotions, and sensations are all... interconnected and influence one another.... Fundamentally, yoga and meditation can be considered somatic therapies, and both are often incorporated into guided treatments. 1, record 13, English, - somatic%20therapy
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Maladies humaines diverses
- Psychologie (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- thérapie somatique
1, record 13, French, th%C3%A9rapie%20somatique
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2023-05-31
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Ecosystems
- Environmental Management
Record 14, Main entry term, English
- wetland fragment
1, record 14, English, wetland%20fragment
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Wetlands that are presently fragmented may have opportunities to reconnect fragments and improve wetland function. Some of these wetland fragments are separated by federal flood channels and would be difficult to restore full hydrologic connection, but the possibility of restoration should be explored when possible. 2, record 14, English, - wetland%20fragment
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Gestion environnementale
Record 14, Main entry term, French
- fragment de zone humide
1, record 14, French, fragment%20de%20zone%20humide
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- fragment de milieu humide 2, record 14, French, fragment%20de%20milieu%20humide
correct, masculine noun
- fragment de terre humide 3, record 14, French, fragment%20de%20terre%20humide
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Afin de maintenir la continuité hydrologique entre les deux fragments de zone humide, un ouvrage (buse [...]) sera placé sous la piste au point bas de l'emprise de la zone humide dans le but de maintenir la transparence hydraulique de l'aménagement. 1, record 14, French, - fragment%20de%20zone%20humide
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Gestión del medio ambiente
Record 14, Main entry term, Spanish
- fragmento de humedal
1, record 14, Spanish, fragmento%20de%20humedal
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Debido a que en el separador de la Autopista Morte aún se encuentra un fragmento de humedal, se caracterizó el hábitat disponible como base para futuros planes de manejo. 1, record 14, Spanish, - fragmento%20de%20humedal
Record 15 - internal organization data 2023-03-02
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- IT Security
- Information Processing (Informatics)
Record 15, Main entry term, English
- Kerberos authentication
1, record 15, English, Kerberos%20authentication
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- Kerberos 2, record 15, English, Kerberos
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
An authentication protocol that provides a mechanism for mutual authentication between a client and a server, or between one server and another, before a network connection is opened between them. 1, record 15, English, - Kerberos%20authentication
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 15, Main entry term, French
- authentification Kerberos
1, record 15, French, authentification%20Kerberos
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- Kerberos 2, record 15, French, Kerberos
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 15, Main entry term, Spanish
- autenticación Kerberos
1, record 15, Spanish, autenticaci%C3%B3n%20Kerberos
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
- Kerberos 1, record 15, Spanish, Kerberos
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2022-12-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Internet and Telematics
- Collaboration with WIPO
Record 16, Main entry term, English
- synchronous telehealth
1, record 16, English, synchronous%20telehealth
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- real-time telehealth 2, record 16, English, real%2Dtime%20telehealth
correct
- live telehealth 1, record 16, English, live%20telehealth
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Synchronous telehealth provides a direct and live connection between two sites, usually between a medical specialist and a patient at times in the presence of a clinician, or between two medical practitioners. Although live telehealth is often considered as a consultation that utilizes videoconferencing, a telephone call can be considered the earliest and simplest form of live telehealth. 1, record 16, English, - synchronous%20telehealth
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Like the terms "medicine" and "health care," "telemedicine" often refers only to the provision of clinical services while the term "telehealth" can refer to clinical and non-clinical services such as medical education, administration, and research. 2, record 16, English, - synchronous%20telehealth
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
synchronous telehealth; real-time telehealth; live telehealth: designations validated by Canadian subject-matter experts from the National Research Council of Canada, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal. 3, record 16, English, - synchronous%20telehealth
Record 16, Key term(s)
- synchronous tele-health
- real-time tele-health
- live tele-health
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OMPI
Record 16, Main entry term, French
- télésanté synchrone
1, record 16, French, t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20synchrone
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- télésanté en temps réel 2, record 16, French, t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
La télésanté synchrone permet une interaction directe entre les utilisateurs et repose sur des médias comme la vidéoconférence, tandis que les formes asynchrones de la télésanté permettent le stockage et la [transmission sécuritaire] d'information [en différé] et incluent, par exemple, le partage d'imageries médicales ou les messages textes. 3, record 16, French, - t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20synchrone
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
La télémédecine réfère uniquement à la prestation de soins de santé, alors que la télésanté englobe également des services non cliniques fournis à des fins d'information, d'éducation ou de recherche. 4, record 16, French, - t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20synchrone
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
télésanté synchrone; télésanté en temps réel : désignations validées par des spécialistes canadiens du Conseil national de recherches du Canada ainsi que de l'Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain. 5, record 16, French, - t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20synchrone
Record 16, Key term(s)
- télé-santé synchrone
- télé-santé en temps réel
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Internet y telemática
- Colaboración con la OMPI
Record 16, Main entry term, Spanish
- telesalud sincrónica
1, record 16, Spanish, telesalud%20sincr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Un subconjunto de telesalud sincrónica se conoce como "e-health" o salud móvil. En esta forma de telesalud sincrónica, las visitas de atención médica se realizan en la ubicación preferida del paciente, no del proveedor. 1, record 16, Spanish, - telesalud%20sincr%C3%B3nica
Record 17 - internal organization data 2022-10-21
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
- Collaborative and Social Communications
Record 17, Main entry term, English
- Internet service provider
1, record 17, English, Internet%20service%20provider
correct
Record 17, Abbreviations, English
- ISP 2, record 17, English, ISP
correct
Record 17, Synonyms, English
- Internet access provider 3, record 17, English, Internet%20access%20provider
correct
- Internet provider 4, record 17, English, Internet%20provider
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
An organization that provides a connection to the Internet and services related to that. 5, record 17, English, - Internet%20service%20provider
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
- Communications collaboratives et sociales
Record 17, Main entry term, French
- fournisseur d'accès Internet
1, record 17, French, fournisseur%20d%27acc%C3%A8s%20Internet
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
- FAI 2, record 17, French, FAI
correct, masculine noun
Record 17, Synonyms, French
- fournisseur d'accès à Internet 3, record 17, French, fournisseur%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20Internet
correct, masculine noun
- FAI 4, record 17, French, FAI
correct, masculine noun
- FAI 4, record 17, French, FAI
- fournisseur de services Internet 5, record 17, French, fournisseur%20de%20services%20Internet
correct, masculine noun
- FSI 6, record 17, French, FSI
correct, masculine noun
- FSI 6, record 17, French, FSI
- fournisseur Internet 7, record 17, French, fournisseur%20Internet
correct, masculine noun
- prestataire d'accès Internet 8, record 17, French, prestataire%20d%27acc%C3%A8s%20Internet
correct, masculine noun
- prestataire Internet 9, record 17, French, prestataire%20Internet
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Entreprise qui loue à des particuliers ou à des sociétés les différents services disponibles sur le réseau Internet. 10, record 17, French, - fournisseur%20d%27acc%C3%A8s%20Internet
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 17, Main entry term, Spanish
- proveedor de servicios Internet
1, record 17, Spanish, proveedor%20de%20servicios%20Internet
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
- proveedor de servicios de Internet 2, record 17, Spanish, proveedor%20de%20servicios%20de%20Internet
correct, masculine noun
- proveedor de acceso a Internet 2, record 17, Spanish, proveedor%20de%20acceso%20a%20Internet
correct, masculine noun
- proveedor de Internet 3, record 17, Spanish, proveedor%20de%20Internet
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Empresa que suministra acceso a Internet y una serie de servicios adicionales y complementarios [...] 4, record 17, Spanish, - proveedor%20de%20servicios%20Internet
Record 18 - internal organization data 2022-09-16
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Microbiology and Parasitology
- Cheese and Dairy Products
Record 18, Main entry term, English
- dairy bacteriologist
1, record 18, English, dairy%20bacteriologist
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
The importance of adequate laboratory supervision, both of plant and the raw and processed milks, must therefore be stressed, and in this connection the use of a 30°C incubator may be mentioned. It is now generally accepted by dairy bacteriologists that incubation at 30°C will give more illuminating results for general control work. 1, record 18, English, - dairy%20bacteriologist
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Microbiologie et parasitologie
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 18, Main entry term, French
- bactériologiste des produits laitiers
1, record 18, French, bact%C3%A9riologiste%20des%20produits%20laitiers
correct, masculine and feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- bactériologue des produits laitiers 1, record 18, French, bact%C3%A9riologue%20des%20produits%20laitiers
correct, masculine and feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Microbiología y parasitología
- Productos lácteos
Record 18, Main entry term, Spanish
- bacteriólogo de productos lácteos
1, record 18, Spanish, bacteri%C3%B3logo%20de%20productos%20l%C3%A1cteos
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
- bacterióloga de productos lácteos 1, record 18, Spanish, bacteri%C3%B3loga%20de%20productos%20l%C3%A1cteos
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2022-07-24
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 19, Main entry term, English
- bottom half-arc
1, record 19, English, bottom%20half%2Darc
correct, standardized
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
The lower curved portion of a stitch that constitutes, in a weft stitch, half of the connection to the adjacent stitch in the same course, and in a warp stitch, half of the connection to the adjacent stitch in the preceding or in the following course, as relevant. 2, record 19, English, - bottom%20half%2Darc
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
bottom half-arc: designation standardized by ISO. 2, record 19, English, - bottom%20half%2Darc
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 19, Main entry term, French
- pied de maille
1, record 19, French, pied%20de%20maille
correct, masculine noun, standardized
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Partie inférieure incurvée correspondant dans une maille cueillie, à la moitié d'une boucle d'entre-mailles et, dans une maille jetée, à la moitié d'un jeté-sous de la rangée précédente ou suivante. 1, record 19, French, - pied%20de%20maille
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
pied de maille : désignation et définition normalisées par l'ISO. 2, record 19, French, - pied%20de%20maille
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2022-07-18
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Precious Stones (Mining)
Record 20, Main entry term, English
- diamond mine
1, record 20, English, diamond%20mine
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
... any work or undertaking that is designed or is used, or has been used, in connection with a mining or milling activity to produce a diamond or an ore from which a diamond may be produced. 2, record 20, English, - diamond%20mine
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Exploitation de pierres précieuses
Record 20, Main entry term, French
- mine de diamants
1, record 20, French, mine%20de%20diamants
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage ou entreprise qui est conçu ou qui est ou a été utilisé dans le cadre d'activités d'extraction ou de préparation du minerai visant à produire un diamant ou un minerai à partir duquel un diamant peut être produit [...] 2, record 20, French, - mine%20de%20diamants
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2022-07-18
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Communication (Public Relations)
- Political Science
- Advertising
- Collaborative and Social Communications
Record 21, Main entry term, English
- astroturfing
1, record 21, English, astroturfing
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Astroturfing refers to political, advertising, or public relations campaigns that are designed to mask the sponsors of the message to give the appearance of coming from a disinterested, grassroots participant. Astroturfing is intended to give the statements the credibility of an independent entity by withholding information about the source's financial connection. 2, record 21, English, - astroturfing
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Communications (Relations publiques)
- Sciences politiques
- Publicité
- Communications collaboratives et sociales
Record 21, Main entry term, French
- désinformation populaire planifiée
1, record 21, French, d%C3%A9sinformation%20populaire%20planifi%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- désinformation populaire orchestrée 2, record 21, French, d%C3%A9sinformation%20populaire%20orchestr%C3%A9e
correct, feminine noun
- contrefaçon de mouvement d'opinion 3, record 21, French, contrefa%C3%A7on%20de%20mouvement%20d%27opinion
correct
- contrefaçon d'opinion 3, record 21, French, contrefa%C3%A7on%20d%27opinion
correct
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Très en vogue à l'ère des réseaux sociaux, la désinformation populaire planifiée (astroturfing) est une technique de communication qui consiste à stimuler un mouvement populaire pour fabriquer l'opinion. Elle est utilisée dans les campagnes publicitaires ou politiques et par les entreprises privées. 4, record 21, French, - d%C3%A9sinformation%20populaire%20planifi%C3%A9e
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
désinformation populaire planifiée; désinformation populaire orchestrée : désignations tirées du mini-lexique «Protection du consommateur» et reproduites avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 5, record 21, French, - d%C3%A9sinformation%20populaire%20planifi%C3%A9e
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
contrefaçon de mouvement d'opinion; contrefaçon d'opinion : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 9 juillet 2021. 6, record 21, French, - d%C3%A9sinformation%20populaire%20planifi%C3%A9e
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2022-06-20
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Philosophy and Religion
Record 22, Main entry term, English
- spirituality
1, record 22, English, spirituality
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Spirituality is a broad concept with room for many perspectives. In general, it includes a sense of connection to something bigger than ourselves, and it typically involves a search for meaning in life. As such, it is a universal human experience—something that touches us all. 2, record 22, English, - spirituality
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Philosophie et religion
Record 22, Main entry term, French
- spiritualité
1, record 22, French, spiritualit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
La spiritualité se réfère à la recherche du sens ultime, du but et de sa signification, par rapport à soi, à la famille, aux autres, à la communauté, à la nature et au sacré, le tout exprimé à travers des croyances, des valeurs, des traditions et des pratiques. 2, record 22, French, - spiritualit%C3%A9
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2022-06-20
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 23, Main entry term, English
- via
1, record 23, English, via
correct, noun
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- via hole 2, record 23, English, via%20hole
correct
- interconnection hole 3, record 23, English, interconnection%20hole
correct, less frequent
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A plated thru-hole that is used as an inner-layer connection but doesn’t have [a] component lead or other reinforcing material in it. 4, record 23, English, - via
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
The software finds connection paths, taking care not to violate the design rules that specify not only line widths and clearances but also parameters such as the maximum number of "vias"(plated-through holes used only for a signal trace, not a component lead). 5, record 23, English, - via
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 23, Main entry term, French
- trou d'interconnexion
1, record 23, French, trou%20d%27interconnexion
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- trou de liaison 2, record 23, French, trou%20de%20liaison
correct, masculine noun
- via 3, record 23, French, via
correct, masculine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Trou métallisé vertical qui permet d'établir un contact électrique entre deux niveaux d'interconnexion d'un circuit intégré. 4, record 23, French, - trou%20d%27interconnexion
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
[Les] vias [sont des] trous de liaison entre [les] couches conductrices. 5, record 23, French, - trou%20d%27interconnexion
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
trou de liaison; trou d'interconnexion : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009. 6, record 23, French, - trou%20d%27interconnexion
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Record 23, Main entry term, Spanish
- vía
1, record 23, Spanish, v%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
[...] las vías son taladros metalizados cuya misión es unir pistas situadas en distintas capas [...] Se emplean en las tarjetas de dos o más caras y nunca deben ser utilizadas para la inserción de los terminales de componentes. 2, record 23, Spanish, - v%C3%ADa
Record 24 - internal organization data 2022-06-17
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Informatics
Record 24, Main entry term, English
- device file
1, record 24, English, device%20file
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Device files usually provide simple interfaces to standard devices(such as printers and serial ports), but can also be used to access specific unique resources on those devices, such as disk partitions. Additionally, device files are useful for accessing system resources that have no connection with any actual device, such as data sinks and random number generators. 2, record 24, English, - device%20file
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
... a special type of logical file that represents a device. 3, record 24, English, - device%20file
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Informatique
Record 24, Main entry term, French
- fichier périphérique
1, record 24, French, fichier%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- fichier de périphérique 1, record 24, French, fichier%20de%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
[...] type spécifique de fichier logique qui représente un périphérique. 1, record 24, French, - fichier%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Informática
Record 24, Main entry term, Spanish
- archivo de dispositivo
1, record 24, Spanish, archivo%20de%20dispositivo
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
[...] tipo especial de archivo lógico que representa un dispositivo. 1, record 24, Spanish, - archivo%20de%20dispositivo
Record 25 - internal organization data 2022-06-06
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 25, Main entry term, English
- effective bandwidth
1, record 25, English, effective%20bandwidth
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Effective bandwidth is the actual speed at which data can be transmitted on a connection. This is as opposed to the theoretical maximum that the connection can carry. 2, record 25, English, - effective%20bandwidth
Record 25, Key term(s)
- effective band-width
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 25, Main entry term, French
- largeur de bande efficace
1, record 25, French, largeur%20de%20bande%20efficace
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Largeur de la bande de fréquences à l'intérieur de laquelle les valeurs relatives à une certaine caractéristique restent comprises entre des limites déterminées. 2, record 25, French, - largeur%20de%20bande%20efficace
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 25, Main entry term, Spanish
- anchura de banda efectiva
1, record 25, Spanish, anchura%20de%20banda%20efectiva
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
- ancho de banda efectivo 2, record 25, Spanish, ancho%20de%20banda%20efectivo
correct, masculine noun, Mexico
Record 25, Textual support, Spanish
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Anchura de banda de frecuencias dentro de la cual la realización de algunas características se reduce a unos límites específicos. 2, record 25, Spanish, - anchura%20de%20banda%20efectiva
Record 26 - internal organization data 2022-03-31
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Military Transportation
Record 26, Main entry term, English
- tactical vehicle
1, record 26, English, tactical%20vehicle
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A military vehicle that is designed primarily for use by forces in the field in direct connection with, or support of, tactical operations. 2, record 26, English, - tactical%20vehicle
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Transport militaire
Record 26, Main entry term, French
- véhicule tactique
1, record 26, French, v%C3%A9hicule%20tactique
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Transporte militar
Record 26, Main entry term, Spanish
- vehículo táctico
1, record 26, Spanish, veh%C3%ADculo%20t%C3%A1ctico
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Kia ha estado suministrando sus vehículos tácticos ligeros al ejército de Corea del Sur desde 2016. 1, record 26, Spanish, - veh%C3%ADculo%20t%C3%A1ctico
Record 27 - external organization data 2022-02-15
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 27, Main entry term, English
- Aboriginal Shield Program
1, record 27, English, Aboriginal%20Shield%20Program
correct
Record 27, Abbreviations, English
- ASP 1, record 27, English, ASP
correct
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
The Aboriginal Shield Program(ASP), one of Drugs and Organized Crime Awareness Service's(DOCAS) main initiatives, is a youth-driven program that provides substance abuse prevention and healthy lifestyles coaching to Aboriginal communities. The ASP enables Aboriginal youth to gain a sense of cultural connection and pride, while learning to make informed healthy lifestyle choices about drug use and related activities. 1, record 27, English, - Aboriginal%20Shield%20Program
Record 27, Key term(s)
- Aboriginal Shield Programme
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 27, Main entry term, French
- programme Bouclier autochtone
1, record 27, French, programme%20Bouclier%20autochtone
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
- PBA 1, record 27, French, PBA
correct, masculine noun
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Le programme Bouclier autochtone (PBA), l'une des principales initiatives du Service de sensibilisation aux drogues et au crime organisé (SSDCO), est un programme axé sur les jeunes qui vise à aider les communautés autochtones à prévenir la consommation abusive de substances intoxicantes et à adopter des modes de vie sains. Le PBA aide les jeunes Autochtones à renforcer les liens qu'ils entretiennent avec leur culture et à se sentir fiers de leurs racines, tout en prenant des décisions éclairées relativement à la consommation de drogues et aux activités qui y sont liées. 1, record 27, French, - programme%20Bouclier%20autochtone
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2022-01-12
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Electronic Components
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 28, Main entry term, English
- wiring
1, record 28, English, wiring
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Benefits of using flex PCBs [printed circuit boards]. Very little or no wiring is required that eliminates wire connection failure and increases the reliability of the device. 2, record 28, English, - wiring
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 28, Main entry term, French
- câblage
1, record 28, French, c%C3%A2blage
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d'un composant, sous-ensemble ou matériel. 1, record 28, French, - c%C3%A2blage
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Les connexions peuvent être, par exemple, électriques ou optiques. 1, record 28, French, - c%C3%A2blage
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
câblage : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 26 mars 2002. 2, record 28, French, - c%C3%A2blage
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Componentes electrónicos
- Circuitos impresos y microelectrónica
Record 28, Main entry term, Spanish
- cableado
1, record 28, Spanish, cableado
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Operación consistente en efectuar todas las conexiones necesarias entre los diferentes componentes de un aparato [...] 1, record 28, Spanish, - cableado
Record 29 - internal organization data 2021-11-30
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Telephone Switching
Record 29, Main entry term, English
- post-cut-through dialed digit
1, record 29, English, post%2Dcut%2Dthrough%20dialed%20digit
correct
Record 29, Abbreviations, English
- PCTDD 1, record 29, English, PCTDD
correct
Record 29, Synonyms, English
- post-cut-through digit 2, record 29, English, post%2Dcut%2Dthrough%20digit
correct
- PCTD 3, record 29, English, PCTD
correct
- PCTD 3, record 29, English, PCTD
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
The device that enables law enforcement agencies to collect the outgoing digits a telephone user dials is called a pen register … In the case of telephones, a pen register can record both the digits dialed to connect a telephone call to its destination and the digits dialed after connection occurs, such as those dialed to navigate automated menus. These latter digits are known as post-cut-through dialed digits... 1, record 29, English, - post%2Dcut%2Dthrough%20dialed%20digit
Record 29, Key term(s)
- post-cut-through dialled digit
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Record 29, Main entry term, French
- chiffre composé postliaison
1, record 29, French, chiffre%20compos%C3%A9%20postliaison
proposal, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2021-05-27
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 30, Main entry term, English
- awe
1, record 30, English, awe
correct, noun
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
It was hypothesised that nature scenes would elicit strong awe accompanied by other externally focused emotions, such as love and rapture, and thoughts/appraisals involving self-diminishment and intense stimulus-focused attention. These included a feeling of smallness, being in the presence of something greater than the self-inattention to one's personal day-to-day concerns, connection with the surrounding world … The results of [the study] suggest that awe promotes self-diminishment, and the direction of attention away from the self. 2, record 30, English, - awe
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 30, Main entry term, French
- émerveillement
1, record 30, French, %C3%A9merveillement
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Dans les différentes études consacrées à l'émerveillement, les participants se sentaient davantage connectés au monde qui les entoure; ils ne pensaient plus aux préoccupations du quotidien et ne voulaient pas que l'expérience cesse […]. L'émotion d'émerveillement produirait l'impression d'un soi diminué […] 1, record 30, French, - %C3%A9merveillement
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2020-12-11
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Fish
Record 31, Main entry term, English
- demersal fish
1, record 31, English, demersal%20fish
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- groundfish 2, record 31, English, groundfish
correct
- ground fish 3, record 31, English, ground%20fish
correct
- bottom fish 4, record 31, English, bottom%20fish
correct
- bottomfish 3, record 31, English, bottomfish
correct
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Among the fish there are two essentially different habits; those that live near the bottom are called demersal fish, and those that have no connection with the bottom are called pelagic. Demersal fish may look much like pelagic fish or they might have specific physical adaptations to bottom living. In either case the type of bottom sediment, its texture and composition, may be important to demersal fish, who generally feed and lay their eggs on the bottom. 5, record 31, English, - demersal%20fish
Record number: 31, Textual support number: 2 CONT
Included in the Gadidae are cod, haddock, ling, and whiting. ... Some species of demersal fish can change their color and markings drastically to camouflage themselves. This, along with their ability to partially bury themselves in shallow sand, makes them quite inconspicuous on the ocean floor. 5, record 31, English, - demersal%20fish
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Poissons
Record 31, Main entry term, French
- poisson démersal
1, record 31, French, poisson%20d%C3%A9mersal
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- poisson de fond 2, record 31, French, poisson%20de%20fond
correct, masculine noun
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Espèce que l'on trouve normalement sur ou près des fonds marins. 3, record 31, French, - poisson%20d%C3%A9mersal
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Le nectobenthos, catégorie biologique très mal connue, intermédiaire entre les peuplements benthiques et les peuplements pélagiques, comporte en particulier les populations juvéniles de poissons démersaux, groupées en bancs très mobiles dans le domaine côtier et le domaine lagunaire [...] 4, record 31, French, - poisson%20d%C3%A9mersal
Record number: 31, Textual support number: 2 CONT
[La] plie est un poisson démersal. 5, record 31, French, - poisson%20d%C3%A9mersal
Record 31, Spanish
Record 31, Campo(s) temático(s)
- Peces
Record 31, Main entry term, Spanish
- pez del fondo
1, record 31, Spanish, pez%20del%20fondo
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, Spanish
Record 31, Synonyms, Spanish
- pez demersal 2, record 31, Spanish, pez%20demersal
correct, masculine noun
Record 31, Textual support, Spanish
Record 31, Key term(s)
- pez bentónico
- pez de fondo
Record 32 - internal organization data 2020-10-14
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 32, Main entry term, English
- Boltzmann learning
1, record 32, English, Boltzmann%20learning
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
The objective of Boltzmann learning is to adjust the connection weights so that the states of visible units satisfy a particular desired probability distribution. 2, record 32, English, - Boltzmann%20learning
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 32, Main entry term, French
- apprentissage de Boltzmann
1, record 32, French, apprentissage%20de%20Boltzmann
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Apprentissage de Boltzmann : [l'objectif est d'ajuster] les poids des connexions pour que l'état des cellules visibles corresponde à une distribution probabiliste souhaitée. 2, record 32, French, - apprentissage%20de%20Boltzmann
Record 32, Spanish
Record 32, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Record 32, Main entry term, Spanish
- aprendizaje de Boltzmann
1, record 32, Spanish, aprendizaje%20de%20Boltzmann
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, Spanish
Record 32, Synonyms, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
El objetivo del aprendizaje de Boltzmann es ajustar los pesos de las conexiones de tal forma que las conexiones visibles satisfagan una distribución de probabilidad particular deseada. 1, record 32, Spanish, - aprendizaje%20de%20Boltzmann
Record 33 - internal organization data 2020-09-24
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- IT Security
- Advertising
Record 33, Main entry term, English
- adware
1, record 33, English, adware
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- ad software 2, record 33, English, ad%20software
correct
- advertising software 3, record 33, English, advertising%20software
correct
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
The software that collects a user's information without [his or her] knowledge through the user's Internet connection... for the purposes of displaying advertisements through pop-ups or other means. 4, record 33, English, - adware
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Adware is short for advertising software and its main objective is to generate revenue by delivering tailored online advertisements. ... Adware can lead to exploitation of security settings, users, and systems. 5, record 33, English, - adware
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Sécurité des TI
- Publicité
Record 33, Main entry term, French
- logiciel de publicité
1, record 33, French, logiciel%20de%20publicit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- logiciel publicitaire 2, record 33, French, logiciel%20publicitaire
correct, masculine noun
- publiciel 3, record 33, French, publiciel
correct, masculine noun
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Logiciel qui affiche des annonces publicitaires sur l'écran d'un ordinateur et qui transmet à son éditeur des renseignements permettant d'adapter ces annonces au profil de l'utilisateur. 4, record 33, French, - logiciel%20de%20publicit%C3%A9
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Le principal objectif du logiciel publicitaire ou publiciel est de générer des revenus en affichant des annonces adaptées à l'utilisateur. [...] Les logiciels publicitaires peuvent mener à l'exploitation des paramètres de sécurité, des utilisateurs et des systèmes. 3, record 33, French, - logiciel%20de%20publicit%C3%A9
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
logiciel publicitaire : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 7 juin 2007. 5, record 33, French, - logiciel%20de%20publicit%C3%A9
Record 33, Spanish
Record 33, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Seguridad de IT
- Publicidad
Record 33, Main entry term, Spanish
- software de publicidad
1, record 33, Spanish, software%20de%20publicidad
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, Spanish
Record 33, Synonyms, Spanish
- adware 2, record 33, Spanish, adware
correct, masculine noun
Record 33, Textual support, Spanish
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
El software de publicidad es publicidad incluida en programas que la muestran después de instalados. [Estos programas] incluyen publicidad para subvencionarse, de forma que si el usuario quiere una versión sin publicidad puede optar por pagar la versión con licencia. 3, record 33, Spanish, - software%20de%20publicidad
Record 34 - internal organization data 2020-07-30
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Indigenous Arts and Culture
Record 34, Main entry term, English
- spirit lodge
1, record 34, English, spirit%20lodge
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Writing-on-Stone … is an ancient and sacred cultural landscape [in Alberta] that inspires a deep and personal connection to land for traditional Indigenous peoples and contemporary park visitors. Remarkable badlands landforms(hoodoos, cliffs, spirit lodges), thousands of rock art images …, abundant archaeological sites, and unaltered viewscapes provide a window into the past and an inspiring story to tell in the future. 1, record 34, English, - spirit%20lodge
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Arts et culture autochtones
Record 34, Main entry term, French
- hutte des esprits
1, record 34, French, hutte%20des%20esprits
proposal, feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Butte d'argile modelée par l'érosion dont l'aspect rappelle celui d'une hutte de sudation. 1, record 34, French, - hutte%20des%20esprits
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Dans certains récits des Pieds-Noirs, ces buttes sont décrites comme des lieux où logent des êtres sacrés, des esprits. On retrouve ce type de butte notamment en Alberta, dans le parc Writing-on-Stone. 1, record 34, French, - hutte%20des%20esprits
Record 34, Spanish
Record 34, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Erosión y corrosión (Geología)
- Artes y cultura indígenas
Record 34, Main entry term, Spanish
- choza de los espíritus
1, record 34, Spanish, choza%20de%20los%20esp%C3%ADritus
proposal, feminine noun
Record 34, Abbreviations, Spanish
Record 34, Synonyms, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2020-05-01
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Statistical Methods
Record 35, Main entry term, English
- linear correlation
1, record 35, English, linear%20correlation
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
A mathematical model that characterizes the connection or the relation of dependence between two statistical or probabilistic phenomena in which we observe that the ordered pairs of data seem to gather around a line. 2, record 35, English, - linear%20correlation
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
Linear correlation is a measure of dependence between two random variables that can take values between -1 and 1. It is proportional to covariance and its interpretation is very similar to that of covariance. 3, record 35, English, - linear%20correlation
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Méthodes statistiques
Record 35, Main entry term, French
- corrélation linéaire
1, record 35, French, corr%C3%A9lation%20lin%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Modèle mathématique qui caractérise le lien ou la relation de dépendance entre deux phénomènes de nature statistique ou probabiliste dans laquelle on observe que les couples de données semblent se rassembler autour d'une droite. 2, record 35, French, - corr%C3%A9lation%20lin%C3%A9aire
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les courbes de régression sont des droites non parallèles aux axes de coordonnées, il y a corrélation linéaire. 3, record 35, French, - corr%C3%A9lation%20lin%C3%A9aire
Record 35, Spanish
Record 35, Campo(s) temático(s)
- Modelización (Matemáticas)
- Métodos estadísticos
Record 35, Main entry term, Spanish
- correlación lineal
1, record 35, Spanish, correlaci%C3%B3n%20lineal
feminine noun
Record 35, Abbreviations, Spanish
Record 35, Synonyms, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2020-04-09
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Telephones
- Internet and Telematics
- Radiotelephony
Record 36, Main entry term, English
- airplane mode
1, record 36, English, airplane%20mode
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
- flight mode 2, record 36, English, flight%20mode
correct
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
A setting available on smartphones, wearables and tablets that, when activated, suspends radio-frequency signal transmission by the device, thereby disabling Bluetooth, network connection, and Wi-Fi. 2, record 36, English, - airplane%20mode
Record 36, Key term(s)
- aeroplane mode
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Téléphones
- Internet et télématique
- Radiotéléphonie
Record 36, Main entry term, French
- mode avion
1, record 36, French, mode%20avion
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
[Configuration disponible sur les téléphones intelligents, produits technovestimentaires et tablettes] qui coupe toutes les connexions réseau, tout en laissant un accès libre aux applications et fonctions ne nécessitant pas d'être connectées. 1, record 36, French, - mode%20avion
Record 36, Spanish
Record 36, Campo(s) temático(s)
- Teléfonos
- Internet y telemática
- Radiotelefonía
Record 36, Main entry term, Spanish
- modo avión
1, record 36, Spanish, modo%20avi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, Spanish
Record 36, Synonyms, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Tipo de ajuste que una vez que se activa hace que se desconecten todas las conexiones inalámbricas de un dispositivo móvil. 1, record 36, Spanish, - modo%20avi%C3%B3n
Record 37 - internal organization data 2020-01-13
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Record 37, Main entry term, English
- word line
1, record 37, English, word%20line
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Readout of the storage element is accomplished by passing word current through the word line. 2, record 37, English, - word%20line
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
The presence, or absence, of a connection from a word line to the gate of MOS [metal-oxide semiconductor] transistor determines the stored data at that location. 3, record 37, English, - word%20line
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Record 37, Main entry term, French
- ligne de mot
1, record 37, French, ligne%20de%20mot
correct, feminine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
L'amplificateur de lecture [...] a pour but d'amplifier la décharge de la ligne de bit quand la ligne de mot est connectée à la ligne de bit par un transistor (lecture d'un 0). En revanche dans le cas de la lecture d'un 1, la sortie de l'amplificateur doit rester au niveau haut. 1, record 37, French, - ligne%20de%20mot
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2019-12-16
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 38, Main entry term, English
- voter suppression
1, record 38, English, voter%20suppression
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- vote suppression 2, record 38, English, vote%20suppression
correct
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
[A] strategy used to influence the outcome of an election by discouraging or preventing specific groups of people from voting. 3, record 38, English, - voter%20suppression
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
Voter suppression is defined in the US Department of Justice manual for the prosecution of election offences as follows :"Voter suppression schemes are designed to ensure the election of a favored candidate by blocking or impeding voters believed to oppose that candidate from getting to the polls to cast their ballots. Examples include providing false information to the public – or a particular segment of the public – regarding the qualifications to vote, the consequences of voting in connection with citizenship status, the dates or qualifications for absentee voting, the date of an election, the hours for voting, or the correct voting precinct …" 4, record 38, English, - voter%20suppression
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 38, Main entry term, French
- suppression de vote
1, record 38, French, suppression%20de%20vote
correct, feminine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
Dans son manuel sur les poursuites relatives aux infractions électorales, le département de la Justice des États-Unis définit comme suit la suppression du vote : «Les manœuvres de suppression du vote visent à assurer l'élection du candidat souhaité en empêchant les électeurs réputés être favorables à ses rivaux de se rendre au bureau de vote. Ces manœuvres peuvent prendre la forme suivante : fournir de faux renseignements à la population – ou à un segment particulier de la population – sur les critères d'admissibilité au vote, les conséquences du vote sur le statut de citoyen, les dates du vote des absents ou leurs critères d'admissibilité, la date du scrutin, les heures du vote, ou le bureau de scrutin auquel se rendre». 2, record 38, French, - suppression%20de%20vote
Record 38, Key term(s)
- suppression de votes
Record 38, Spanish
Record 38, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 38, Main entry term, Spanish
- supresión del voto
1, record 38, Spanish, supresi%C3%B3n%20del%20voto
correct, feminine noun
Record 38, Abbreviations, Spanish
Record 38, Synonyms, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
"La supresión del voto afecta sobre todo a las personas que no son blancas que, a su vez, son las que suelen tener un nivel de ingresos más bajo". Eso incluye dos medidas: poner menos colegios electorales en zonas pobres o habitadas por minorías, y exigir documentos identificativos para votar. 1, record 38, Spanish, - supresi%C3%B3n%20del%20voto
Record 39 - internal organization data 2019-07-18
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 39, Main entry term, English
- track unit
1, record 39, English, track%20unit
correct
Record 39, Abbreviations, English
- TU 2, record 39, English, TU
correct
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
A machine or equipment that operates on a railway track and is used in connection with construction or maintenance on, or inspection of, a railway track. 3, record 39, English, - track%20unit
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 39, Main entry term, French
- véhicule d'entretien
1, record 39, French, v%C3%A9hicule%20d%27entretien
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
- VE 2, record 39, French, VE
correct, masculine noun
Record 39, Synonyms, French
- véhicule d'entretien sur rail 3, record 39, French, v%C3%A9hicule%20d%27entretien%20sur%20rail
correct, masculine noun
- unité sur rail 4, record 39, French, unit%C3%A9%20sur%20rail
correct, feminine noun
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
Machine ou véhicule circulant sur une voie ferrée et utilisé pour des travaux de construction ou d'entretien sur l'emprise ou pour l'inspection de la voie. 5, record 39, French, - v%C3%A9hicule%20d%27entretien
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2018-12-11
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Symptoms (Medicine)
- Clinical Psychology
Record 40, Main entry term, English
- idea of reference
1, record 40, English, idea%20of%20reference
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
An idea, held less firmly than a delusion, that events, objects, or other people in the person’s immediate environment have a particular and unusual meaning specifically for him or her. 2, record 40, English, - idea%20of%20reference
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
When people have ideas of reference, they believe that events in the environment pertain to them, although there is actually no connection. 3, record 40, English, - idea%20of%20reference
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
An idea of reference is to be distinguished from a delusion of reference, in which there is a belief that is held with delusional conviction. 2, record 40, English, - idea%20of%20reference
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
idea of reference: term usually used in the plural. 4, record 40, English, - idea%20of%20reference
Record 40, Key term(s)
- ideas of reference
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Symptômes (Médecine)
- Psychologie clinique
Record 40, Main entry term, French
- idée de référence
1, record 40, French, id%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, feminine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Le patient pense que des remarques sans importance, des évènements ou des situations banals, le concernent personnellement et revêtent pour lui seul un sens particulier. 2, record 40, French, - id%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
Une idée de référence doit être distinguée d'une idée délirante de référence, dans laquelle on observe une conviction délirante dans la croyance. 3, record 40, French, - id%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 40, Textual support number: 3 OBS
idée de référence : terme habituellement utilisé au pluriel. 4, record 40, French, - id%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 40, Key term(s)
- idées de référence
Record 40, Spanish
Record 40, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Síntomas (Medicina)
- Psicología clínica
Record 40, Main entry term, Spanish
- idea de referencia
1, record 40, Spanish, idea%20de%20referencia
correct, feminine noun
Record 40, Abbreviations, Spanish
Record 40, Synonyms, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2018-10-25
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
- Advertising Techniques
- Internet and Telematics
Record 41, Main entry term, English
- personalized content
1, record 41, English, personalized%20content
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
- personalised content 2, record 41, English, personalised%20content
correct
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
"Personalized content" is one of the latest buzzwords in digital marketing. It's also a push companies are making towards creating a better connection with people that takes their specific wants and needs into consideration. Personalizing, in this context, means that companies create specific content based on factors such as who their audience is, where they live, how they consume content when they consume content and on what devices they consume content. 3, record 41, English, - personalized%20content
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
- Techniques publicitaires
- Internet et télématique
Record 41, Main entry term, French
- contenu personnalisé
1, record 41, French, contenu%20personnalis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
contenu personnalisé : terme tiré du mini-lexique «Cyberespace et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 41, French, - contenu%20personnalis%C3%A9
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2018-10-05
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cognitive Psychology
- Clinical Psychology
Record 42, Main entry term, English
- incoherence
1, record 42, English, incoherence
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Speech or thinking that is essentially incomprehensible to others because words or phrases are joined together without a logical or meaningful connection [within clauses]. 2, record 42, English, - incoherence
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Psychologie cognitive
- Psychologie clinique
Record 42, Main entry term, French
- incohérence
1, record 42, French, incoh%C3%A9rence
correct, feminine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Discours ou pensée qui est, pour l'essentiel, incompréhensible pour autrui en raison d'un manque de lien logique compréhensible entre les mots ou les [expressions au sein des phrases]. 1, record 42, French, - incoh%C3%A9rence
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2018-09-14
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 43, Main entry term, English
- access class
1, record 43, English, access%20class
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 CONT
... access to the cellular network can be controlled by means of access classes. In this case, a device may set up a connection only if it is assigned a class that is currently permitted by the network. 2, record 43, English, - access%20class
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 43, Main entry term, French
- classe d'accès
1, record 43, French, classe%20d%27acc%C3%A8s
correct, feminine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2018-03-02
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Artificial Intelligence
- Collaboration with WIPO
Record 44, Main entry term, English
- dedicated logic
1, record 44, English, dedicated%20logic
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
[The] programmable logic and [the] dedicated logic each may have I/O [input/output] pins [that allow] connection to external circuitry... 1, record 44, English, - dedicated%20logic
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
dedicated logic: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 2, record 44, English, - dedicated%20logic
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Intelligence artificielle
- Collaboration avec l'OMPI
Record 44, Main entry term, French
- logique dédiée
1, record 44, French, logique%20d%C3%A9di%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
[L'entreprise] a proposé [une] architecture [...] qui offre trois bus permettant de connecter les cœurs de processeur, la logique dédiée et les fonctions accélératrices. 1, record 44, French, - logique%20d%C3%A9di%C3%A9e
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
logique dédiée : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 2, record 44, French, - logique%20d%C3%A9di%C3%A9e
Record 44, Spanish
Record 44, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Inteligencia artificial
- Colaboración con la OMPI
Record 44, Main entry term, Spanish
- lógica dedicada
1, record 44, Spanish, l%C3%B3gica%20dedicada
correct, feminine noun
Record 44, Abbreviations, Spanish
Record 44, Synonyms, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
El resto de elementos de la pila de protocolos podrían implementarse mediante lógica dedicada o bien mediante código ejecutado por un microprocesador [...] 1, record 44, Spanish, - l%C3%B3gica%20dedicada
Record 45 - internal organization data 2017-12-05
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 45, Main entry term, English
- local learning rule
1, record 45, English, local%20learning%20rule
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
It is very important to note that the information each connection should have is locally available at the connection. All a given connection needs to consider is the activation of the units on both sides of it. 1, record 45, English, - local%20learning%20rule
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 45, Main entry term, French
- règle d'activation locale
1, record 45, French, r%C3%A8gle%20d%27activation%20locale
correct, feminine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
- algorithme d'apprentissage local 2, record 45, French, algorithme%20d%27apprentissage%20local
proposal, masculine noun
- loi locale 3, record 45, French, loi%20locale
correct, feminine noun
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 DEF
Dans les réseaux neuronaux, règle où l'activation d'un nœud est fonction des poids des connexions aboutissant à ce noeud et des activations des nœuds reliés à celui-ci par ces connexions. 1, record 45, French, - r%C3%A8gle%20d%27activation%20locale
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Le caractère local d'un algorithme d'apprentissage est important pour deux raisons : - pour conserver un minimum de plausibilité biologique, - pour autoriser des mises en œuvre de l'algorithme sur des ordinateurs parallèles. 4, record 45, French, - r%C3%A8gle%20d%27activation%20locale
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2017-12-01
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 46, Main entry term, English
- star topology
1, record 46, English, star%20topology
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
A network connection method that hooks up all links to a central node. 1, record 46, English, - star%20topology
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 46, Main entry term, French
- topologie en étoile
1, record 46, French, topologie%20en%20%C3%A9toile
correct, feminine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
Une méthode de connexion de réseau qui relie tous les câbles à un nœud central. 2, record 46, French, - topologie%20en%20%C3%A9toile
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Toutes les machines du réseau sont reliées à un concentrateur qui distribue l'information. 3, record 46, French, - topologie%20en%20%C3%A9toile
Record 46, Spanish
Record 46, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Record 46, Main entry term, Spanish
- topología en estrella
1, record 46, Spanish, topolog%C3%ADa%20en%20estrella
correct, feminine noun
Record 46, Abbreviations, Spanish
Record 46, Synonyms, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2017-11-22
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Record 47, Main entry term, English
- virtual route
1, record 47, English, virtual%20route
correct
Record 47, Abbreviations, English
- VR 1, record 47, English, VR
correct
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
In SNA [Systems Network Architecture], a logical connection :(a) between two subarea nodes that is physically realized as a particular explicit route, or(b) that is contained wholly within a subarea node for intra-node sessions. 2, record 47, English, - virtual%20route
Record number: 47, Textual support number: 1 CONT
A virtual route between distinct subarea nodes imposes a transmision priority on the underlying explicit route, provides flow control through virtual route pacing, and provides data integrity through sequence numbering of path information units. 2, record 47, English, - virtual%20route
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Record 47, Main entry term, French
- route virtuelle
1, record 47, French, route%20virtuelle
feminine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
- cheminement virtuel 2, record 47, French, cheminement%20virtuel
masculine noun
- chemin virtuel 3, record 47, French, chemin%20virtuel
proposal, masculine noun
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
Connexion logique entre nœuds de sous-régions qui est physiquement réalisée comme une route particulière explicite. 4, record 47, French, - route%20virtuelle
Record 47, Spanish
Record 47, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Record 47, Main entry term, Spanish
- ruta virtual
1, record 47, Spanish, ruta%20virtual
correct, feminine noun
Record 47, Abbreviations, Spanish
Record 47, Synonyms, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
En SNA [arquitectura de la red de los sistemas], es una conexión lógica: (a) entre dos nodos de subáreas que se efectúa físicamente como una ruta explícita particular, o (b) que está totalmente contenida dentro de un nodo de subárea para sesiones entre nodos. 2, record 47, Spanish, - ruta%20virtual
Record number: 47, Textual support number: 1 CONT
Una ruta virtual entre nodos de subáreas distintos, impone una prioridad de transmisión en la ruta explícita sobre la que descansa, proporciona el control del flujo a través del encaminamiento de la ruta virtual y provee la integridad de los datos a través de la numeración en secuencia de las unidades de información. 2, record 47, Spanish, - ruta%20virtual
Record 48 - internal organization data 2017-11-16
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 48, Main entry term, English
- automatic slips
1, record 48, English, automatic%20slips
correct, see observation, plural
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
- power slips 2, record 48, English, power%20slips
correct, see observation, plural
- power-slips 3, record 48, English, power%2Dslips
correct, see observation, plural
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
An air-or hydraulic-fluid-operated device that fits into the opening in the rotary table when the drill stem must be suspended in the wellbore(as when a connection, or trip is being made). 4, record 48, English, - automatic%20slips
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
Power slips are pneumatically or hydraulically actuated devices that are operated by the driller at his station, thus dispensing with the manual handling of slips when making a connection. 4, record 48, English, - automatic%20slips
Record number: 48, Textual support number: 2 CONT
Automatic slips, also called power slips, eliminate the need for roughnecks to set and take out slips manually. 5, record 48, English, - automatic%20slips
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
automatic slips; power(-)slips: terms rarely used in the singular (automatic slip; power(-)slip). 6, record 48, English, - automatic%20slips
Record 48, Key term(s)
- automatic slip
- power slip
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 48, Main entry term, French
- coins de retenue automatique
1, record 48, French, coins%20de%20retenue%20automatique
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
[Coins de retenue] à commande pneumatique ou hydropneumatique, servant à retenir le train de tiges dans la table de rotation au cours des manœuvres. 2, record 48, French, - coins%20de%20retenue%20automatique
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
coins de retenue automatique : terme rarement utilisé au singulier (coin de retenue automatique). 3, record 48, French, - coins%20de%20retenue%20automatique
Record 48, Key term(s)
- coin de retenue automatique
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2017-10-13
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Oceanography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 49, Main entry term, English
- land-locked sea
1, record 49, English, land%2Dlocked%20sea
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
- landlocked sea 2, record 49, English, landlocked%20sea
correct
- closed sea 3, record 49, English, closed%20sea
correct, see observation
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
A land-locked sea has no connection with the open sea, and may be assimilated to a mere lake. This may lie within one... State or, like the Caspian Sea, between two States. In the latter case, there is a division of the waters between the two States concerned. The legal status of inland and land-locked seas is that of internal waters, that is to say they are under the full sovereignty of the coastal state. Foreign warships require special permission to enter inland seas, and merchant ships are required to satisfy any conditions which may be laid down by the territorial state. 1, record 49, English, - land%2Dlocked%20sea
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
closed sea: The term "enclosed sea" ... should not be confused with the term "closed sea." An enclosed sea was not a fully closed sea much as the Caspian Sea or the Aral Sea, which had no outlets to the open oceans. It was, instead, a small body of inland water, such as the Persian Gulf or the Baltic Sea, which had at least one outlet to the open sea. 4, record 49, English, - land%2Dlocked%20sea
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Océanographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 49, Main entry term, French
- mer intérieure
1, record 49, French, mer%20int%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
- mer fermée 2, record 49, French, mer%20ferm%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
Vaste étendue d'eau salée complètement enfermée dans les terres [...] 3, record 49, French, - mer%20int%C3%A9rieure
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
La mer Caspienne est une mer intérieure. 3, record 49, French, - mer%20int%C3%A9rieure
Record 49, Spanish
Record 49, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 49, Main entry term, Spanish
- mar interior
1, record 49, Spanish, mar%20interior
correct, masculine noun
Record 49, Abbreviations, Spanish
Record 49, Synonyms, Spanish
- mar cerrado 2, record 49, Spanish, mar%20cerrado
correct, masculine noun
Record 49, Textual support, Spanish
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
Los mares interiores o cerrados suelen ocupar extensas depresiones endorreicas: son lagos muy grandes, de aguas más o menos saladas, entre los cuales destacan el mar Caspio y el de Aral. 1, record 49, Spanish, - mar%20interior
Record 50 - internal organization data 2017-10-12
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Drilling
Record 50, Main entry term, English
- mousehole
1, record 50, English, mousehole
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
- mouse hole 2, record 50, English, mouse%20hole
correct
- hurry-up hole 3, record 50, English, hurry%2Dup%20hole
correct
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
... an opening on the rig floor that extends downward through the substructure and a short distance into the ground, in which a length of drill pipe is temporarily placed for later connection to the drill stem. 4, record 50, English, - mousehole
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
The mousehole is used to stow the next joint of pipe until it is required for threading into the drill string. 5, record 50, English, - mousehole
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Forage des puits de pétrole
Record 50, Main entry term, French
- trou de souris
1, record 50, French, trou%20de%20souris
correct, masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
- trou de manœuvre 2, record 50, French, trou%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
Trou auxiliaire de stockage en surface de la tige de forage à ajouter. 3, record 50, French, - trou%20de%20souris
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
trou de souris : terme officiellement recommandé par le Gouvernement français comme le titre du livre duquel il est tiré le précise 4, record 50, French, - trou%20de%20souris
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2017-09-27
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Financial and Budgetary Management
Record 51, Main entry term, English
- Credit Canada Debt Solutions, Inc.
1, record 51, English, Credit%20Canada%20Debt%20Solutions%2C%20Inc%2E
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
- Credit Canada Debt Solutions 2, record 51, English, Credit%20Canada%20Debt%20Solutions
correct
- Credit Canada 3, record 51, English, Credit%20Canada
correct
- Credit Counselling Service of Toronto 4, record 51, English, Credit%20Counselling%20Service%20of%20Toronto
former designation, correct
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Credit Canada has been providing service to Torontonians since 1966. [It was] originally founded as the Credit Counselling Service of Toronto and [it has] a close connection with the city. [Credit Canada understands] that the high cost of living in [the] bustling city can often lead to debt challenges. 3, record 51, English, - Credit%20Canada%20Debt%20Solutions%2C%20Inc%2E
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
Mission. Through financial education and debt resolution, [Credit Canada empowers and strengthens] Canadians to achieve their goals and improve their quality of life. 5, record 51, English, - Credit%20Canada%20Debt%20Solutions%2C%20Inc%2E
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Gestion budgétaire et financière
Record 51, Main entry term, French
- Credit Canada Debt Solutions, Inc.
1, record 51, French, Credit%20Canada%20Debt%20Solutions%2C%20Inc%2E
correct
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
- Credit Canada Debt Solutions 2, record 51, French, Credit%20Canada%20Debt%20Solutions
correct
- Credit Canada 3, record 51, French, Credit%20Canada
correct
- Credit Counselling Service of Toronto 4, record 51, French, Credit%20Counselling%20Service%20of%20Toronto
former designation, correct
Record 51, Textual support, French
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 2017-08-31
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Special Road Transport
- Special Water Transport
- Tracked Vehicles (Military)
Record 52, Main entry term, English
- land navigation
1, record 52, English, land%20navigation
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
The navigation of vehicles across land or ice, generally used in connection with the crossing of a region devoid of roads or landmarks, so that methods similar to those employed in air or marine navigation must be used. 2, record 52, English, - land%20navigation
Record number: 52, Textual support number: 1 CONT
Navigation of vehicles across land or ice is called land navigation. … We have developed many techniques and methods to assist navigation, including close readings of the weather, stars, landscape, seascape, markings and signage, and using tools such as the sextant, compass, and global positioning system (GPS) devices. 3, record 52, English, - land%20navigation
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Transports routiers spéciaux
- Transports par bateaux spéciaux
- Véhicules chenillés (Militaire)
Record 52, Main entry term, French
- navigation terrestre
1, record 52, French, navigation%20terrestre
correct, feminine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 CONT
Navigation terrestre comprenant : détermination de la route, droites de position et positions du bateau, imprimés et publications nautiques, utilisation de cartes marines, aides à la navigation et systèmes de balisage, procédures de contrôle du compas, bases des conditions des marées. 1, record 52, French, - navigation%20terrestre
Record 52, Spanish
Record 52, Campo(s) temático(s)
- Transporte por carretera especial
- Transporte por barcos especiales
- Vehículos de oruga (Militar)
Record 52, Main entry term, Spanish
- navegación terrestre
1, record 52, Spanish, navegaci%C3%B3n%20terrestre
correct, feminine noun
Record 52, Abbreviations, Spanish
Record 52, Synonyms, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2017-07-17
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology
Record 53, Main entry term, English
- Social Justice Connection
1, record 53, English, Social%20Justice%20Connection
correct, Quebec
Record 53, Abbreviations, English
- SJC 1, record 53, English, SJC
correct, Quebec
Record 53, Synonyms, English
- Social Justice Committee of Montreal 1, record 53, English, Social%20Justice%20Committee%20of%20Montreal
former designation, correct, Quebec
- Social Justice Committee 2, record 53, English, Social%20Justice%20Committee
former designation, Quebec
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Social Justice Connection was founded in 1975 ... as a way to connect Montrealers with the social struggles of Central America. 1, record 53, English, - Social%20Justice%20Connection
Record number: 53, Textual support number: 2 OBS
Social Justice Connection is an independent Canadian organization working in international solidarity. Conscious that many of the world's impoverished peoples are victims of social injustice, and inspired by the principles of the Universal Declaration of Human Rights, its mission is to engage Canadians in working for a more socially just world. 1, record 53, English, - Social%20Justice%20Connection
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie
Record 53, Main entry term, French
- Connexion justice sociale
1, record 53, French, Connexion%20justice%20sociale
correct, feminine noun, Quebec
Record 53, Abbreviations, French
- CJS 1, record 53, French, CJS
correct, feminine noun, Quebec
Record 53, Synonyms, French
- Comité pour la justice sociale 2, record 53, French, Comit%C3%A9%20pour%20la%20justice%20sociale
former designation, masculine noun, Quebec
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Connexion justice sociale (CJS) est une organisation canadienne indépendante qui travaille dans le domaine de la solidarité internationale. Étant donné que la plupart des populations défavorisées du monde sont victimes d'injustices sociales, CJS s'est donné pour mission, dans la lignée des principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme, d'inciter les Canadiens et les Canadiennes à s'engager en faveur d'un monde socialement plus juste. 1, record 53, French, - Connexion%20justice%20sociale
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 2017-07-14
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Management Operations (General)
- Internet and Telematics
Record 54, Main entry term, English
- digital by default
1, record 54, English, digital%20by%20default
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
As government services increasingly go online-they call it "digital by default"-an internet connection is also becoming increasingly important for anyone that gets government entitlements or needs help with taxes. 2, record 54, English, - digital%20by%20default
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Internet et télématique
Record 54, Main entry term, French
- numérique par défaut
1, record 54, French, num%C3%A9rique%20par%20d%C3%A9faut
correct, masculine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
Notre pays doit aussi réaliser sa conversion au numérique. C'est la raison pour laquelle le gouvernement fédéral met en avant l'idée du numérique par défaut : le numérique doit être la norme. 2, record 54, French, - num%C3%A9rique%20par%20d%C3%A9faut
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2017-06-20
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Lamp Components
- Electrical Appliances and Equipment
Record 55, Main entry term, English
- lamp base
1, record 55, English, lamp%20base
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
- light bulb base 2, record 55, English, light%20bulb%20base
correct
- base 3, record 55, English, base
correct
- lamp cap 1, record 55, English, lamp%20cap
correct, Great Britain
- cap 3, record 55, English, cap
correct, Great Britain
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 DEF
That part of a lamp which holds it in a lampholder and usually provides connection to the electrical supply. 3, record 55, English, - lamp%20base
Record number: 55, Textual support number: 1 CONT
There are two main types of light bulb bases: screw bases and pin bases. 2, record 55, English, - lamp%20base
Record 55, Key term(s)
- lightbulb base
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Appareillage électrique
Record 55, Main entry term, French
- culot de lampe
1, record 55, French, culot%20de%20lampe
correct, masculine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
- culot d'ampoule 2, record 55, French, culot%20d%27ampoule
correct, masculine noun
- culot 3, record 55, French, culot
correct, masculine noun
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une lampe servant à fixer celle-ci dans une douille et à la relier généralement au circuit électrique d'alimentation. 3, record 55, French, - culot%20de%20lampe
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2017-06-19
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Building Hardware
Record 56, Main entry term, English
- builders' hardware
1, record 56, English, builders%27%20hardware
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
- builder's hardware 2, record 56, English, builder%27s%20hardware
see observation
- ironmongery 3, record 56, English, ironmongery
correct, standardized
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 DEF
All hardware used in building construction, but particularly that used on or in connection with doors, windows, cabinets, and other movable members. 4, record 56, English, - builders%27%20hardware
Record number: 56, Textual support number: 2 DEF
Small components, usually metal, used mainly for the operation or support of doors, windows and joinery fittings. 3, record 56, English, - builders%27%20hardware
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Builder ’s hardware ... is further subdivided into "rough hardware" ... and "finish hardware" ... 2, record 56, English, - builders%27%20hardware
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
The form ’s is not grammatically correct. 5, record 56, English, - builders%27%20hardware
Record number: 56, Textual support number: 3 OBS
ironmongery: term and definition standardized by ISO. 6, record 56, English, - builders%27%20hardware
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
Record 56, Main entry term, French
- quincaillerie de bâtiment
1, record 56, French, quincaillerie%20de%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun, standardized
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
- quincaillerie du bâtiment 2, record 56, French, quincaillerie%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 DEF
Petits composants, généralement métalliques, utilisés principalement pour la manœuvre et le maintien des portes, fenêtres et menuiseries. 3, record 56, French, - quincaillerie%20de%20b%C3%A2timent
Record number: 56, Textual support number: 1 CONT
Quincaillerie de bâtiment (ferrures de portes et de fenêtres, grilles, appareils de chauffage, etc.). 4, record 56, French, - quincaillerie%20de%20b%C3%A2timent
Record number: 56, Textual support number: 2 CONT
La quincaillerie peut se diviser en trois classes principales [...] La troisième classe est la quincaillerie du bâtiment, comprenant nombre d'ouvrages de serrurerie. 2, record 56, French, - quincaillerie%20de%20b%C3%A2timent
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
quincaillerie de bâtiment : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, record 56, French, - quincaillerie%20de%20b%C3%A2timent
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2017-06-07
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
- Electric Cables
Record 57, Main entry term, English
- earth electrode
1, record 57, English, earth%20electrode
correct, officially approved
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
- ground electrode 2, record 57, English, ground%20electrode
correct, officially approved
- grounding electrode 1, record 57, English, grounding%20electrode
correct, officially approved
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 DEF
A conductor or group of conductors that provides a connection with the earth. 3, record 57, English, - earth%20electrode
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
grounding electrode; earth electrode; ground electrode: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 57, English, - earth%20electrode
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
- Câbles électriques
Record 57, Main entry term, French
- prise de terre
1, record 57, French, prise%20de%20terre
correct, feminine noun, officially approved
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
- électrode de terre 2, record 57, French, %C3%A9lectrode%20de%20terre
correct, feminine noun, officially approved
- électrode de masse 3, record 57, French, %C3%A9lectrode%20de%20masse
correct, feminine noun, officially approved
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 DEF
Conducteur ou ensemble de conducteurs enterrés, servant à établir une liaison avec la terre. 4, record 57, French, - prise%20de%20terre
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
Les prises de terre sont établies en vue de contribuer à la sécurité des personnes et à la protection des lignes et des matériels; l'efficacité de la protection dépend de leur résistance; cette résistance doit toujours être faible, sa valeur maximale admissible variant suivant que le neutre de l'installation est relié directement ou non à la terre. 4, record 57, French, - prise%20de%20terre
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
prise de terre; électrode de terre; électrode de masse : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 57, French, - prise%20de%20terre
Record 57, Spanish
Record 57, Campo(s) temático(s)
- Conductores y resistencias
- Cables conductores (Electricidad)
Record 57, Main entry term, Spanish
- electrodo de tierra
1, record 57, Spanish, electrodo%20de%20tierra
correct, masculine noun
Record 57, Abbreviations, Spanish
Record 57, Synonyms, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2017-05-31
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 58, Main entry term, English
- return bend
1, record 58, English, return%20bend
correct, officially approved
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
- U bend 2, record 58, English, U%20bend
correct, officially approved
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 DEF
A U-shaped section of piping that serves as a connection between two other pipes lying parallel to each other. 3, record 58, English, - return%20bend
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
return bend; U bend: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 58, English, - return%20bend
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 58, Main entry term, French
- coude en U
1, record 58, French, coude%20en%20U
correct, masculine noun, officially approved
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
- coude double 2, record 58, French, coude%20double
masculine noun
- U 3, record 58, French, U
masculine noun
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
coude en U : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 58, French, - coude%20en%20U
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 2017-04-12
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Fuel Cells (Electr.)
Record 59, Main entry term, English
- bipolar plate
1, record 59, English, bipolar%20plate
correct
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
- interconnect 2, record 59, English, interconnect
noun
- separator plate 3, record 59, English, separator%20plate
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 DEF
Conductive plate in a fuel cell stack that acts as an anode for one cell and a cathode for the adjacent cell ... The plate usually incorporates flow channels for the fluid feeds and may also contain conduits for heat transfer. 4, record 59, English, - bipolar%20plate
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
Because of the configuration of a flat plate cell,..., the interconnect becomes a separator plate with two functions : 1) to provide an electrical series connection between adjacent cells, specifically for flat plate cells, and 2) to provide a gas barrier that separates the fuel and oxidant of adjacent cells. 5, record 59, English, - bipolar%20plate
Record number: 59, Textual support number: 2 CONT
The separator plates provide the electrical series connection between cells and physically separate the oxidant flow of one cell from the fuel flow of the adjacent cell. 6, record 59, English, - bipolar%20plate
Record number: 59, Textual support number: 3 CONT
While the current SOFC [Solid oxide fuel cell] operates at 1000 °C, this high temperature has limited the materials that can be used for the various cell components (electrolyte, anode, cathode, and interconnect or bipolar plate) to relatively expensive ceramic compositions. 7, record 59, English, - bipolar%20plate
Record number: 59, Textual support number: 4 CONT
[In the] SOFC ... [the] electrolyte, anode, cathode and interconnect or bipolar plate [have] relatively expensive ceramic composition. 7, record 59, English, - bipolar%20plate
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Piles à combustible (Électricité)
Record 59, Main entry term, French
- plaque bipolaire
1, record 59, French, plaque%20bipolaire
correct, feminine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
- interconnecteur 2, record 59, French, interconnecteur
correct, masculine noun
- plaque d'interconnexion 3, record 59, French, plaque%20d%27interconnexion
correct, feminine noun
- plaque de connexion 2, record 59, French, plaque%20de%20connexion
feminine noun
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 DEF
Plaque utilisée pour brancher des piles à combustible en série. 4, record 59, French, - plaque%20bipolaire
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
[Les] plaques [bipolaires] assurent diverses fonctions dans un assemblage (stack) de piles à combustible : distribution du gaz dans chaque pile de l'assemblage, séparation et distribution des fluides, conductivité électrique et support des piles. 4, record 59, French, - plaque%20bipolaire
Record number: 59, Textual support number: 2 CONT
Le cœur de [la] pile [à membrane électrolyte polymérique (PEMFC)] [...] est mis en série avec le suivant par un interconnecteur qui assure une triple fonction : amener les gaz réactifs au contact des électrodes, transférer le courant électrique d'un cœur de pile à son voisin et évacuer la chaleur produite. 5, record 59, French, - plaque%20bipolaire
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 2017-04-12
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Financial Institutions
- Banking
Record 60, Main entry term, English
- BDC Connex
1, record 60, English, BDC%20Connex
correct
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
BDC Connex is more than an online business bank that offers practical business solutions. It's a bank that understands what Canadian small businesses need, want and expect from a financial partner. Online banking may at first seem very impersonal, but rest assured... at the other end of your computer connection is an experienced team of business financing professionals who will answer your questions and help you meet your business objectives. 1, record 60, English, - BDC%20Connex
Record 60, Key term(s)
- Business Development Bank of Canada Connex
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Institutions financières
- Banque
Record 60, Main entry term, French
- BDC Connex
1, record 60, French, BDC%20Connex
correct, feminine noun
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
BDC Connex c'est [...] une banque d'affaires virtuelle qui vous propose de vraies solutions d'affaires. Mais c'est aussi une banque qui connaît les besoins et les attentes des PME [petites ou moyennes entreprises] d'ici. Au-delà de la vitrine électronique que vous consultez actuellement, BDC Connex c'est toute une équipe de professionnels du financement d'entreprise qui ont à cœur de vous donner les réponses à vos questions et, le cas échéant, le financement qui permettra à votre entreprise de croître selon vos objectifs. 1, record 60, French, - BDC%20Connex
Record 60, Key term(s)
- Banque de développement du Canada Connex
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2017-03-23
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 61, Main entry term, English
- utility airplane
1, record 61, English, utility%20airplane
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 CONT
... the utility aircraft serves as a "lifeline" to literally hundreds of small communities and villages throughout central and northern Canada and Alaska. That "dependence" on the small utility airplane to carry fishermen, hunters, judges, doctors, and Aunt Mabel to connection points and back home, is huge. 2, record 61, English, - utility%20airplane
Record 61, Key term(s)
- utility aeroplane
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 61, Main entry term, French
- avion utilitaire
1, record 61, French, avion%20utilitaire
correct, masculine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
- avion à usage général 2, record 61, French, avion%20%C3%A0%20usage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 CONT
Le premier Cessna-185 vola en 1960 [...] C'est un aéronef qui peut transporter jusqu'à trois passagers en toute sécurité à une vitesse de près de 120 [mi/h]. Son moteur à pistons Continental est d'une très grande fiabilité. C'est un appareil qui est très populaire pour les tours d'avion et [...] les déplacements [...] en forêt. Il est considéré comme un avion utilitaire servant au transport léger des marchandises et au déplacement des passagers à des fins récréatives. 3, record 61, French, - avion%20utilitaire
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2017-01-19
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 62, Main entry term, English
- single-line braking system
1, record 62, English, single%2Dline%20braking%20system
correct, standardized
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 DEF
A braking system that uses a single connection line both for the energy supply to, and for controlling the braking system of, a towed vehicle. 1, record 62, English, - single%2Dline%20braking%20system
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
single-line braking system: term and definition standardized by ISO. 2, record 62, English, - single%2Dline%20braking%20system
Record 62, Key term(s)
- single-line brake system
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 62, Main entry term, French
- système de freinage à une seule conduite
1, record 62, French, syst%C3%A8me%20de%20freinage%20%C3%A0%20une%20seule%20conduite
correct, masculine noun, standardized
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 DEF
Système de freinage utilisant une seule conduite pour l'alimentation en énergie et pour la commande du système de freinage d'un véhicule tracté. 1, record 62, French, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20%C3%A0%20une%20seule%20conduite
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
système de freinage à une seule conduite : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 62, French, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20%C3%A0%20une%20seule%20conduite
Record 62, Spanish
Record 62, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 62, Main entry term, Spanish
- sistema de frenado de una sola línea
1, record 62, Spanish, sistema%20de%20frenado%20de%20una%20sola%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 62, Abbreviations, Spanish
Record 62, Synonyms, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record number: 62, Textual support number: 1 DEF
Sistema de frenado que usa una sola línea de conexión tanto para el suministro de energía como para el control del sistema de frenado de un vehículo remolcado. 1, record 62, Spanish, - sistema%20de%20frenado%20de%20una%20sola%20l%C3%ADnea
Record 63 - internal organization data 2016-12-20
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 63, Main entry term, English
- multi-line braking system
1, record 63, English, multi%2Dline%20braking%20system
correct, standardized
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
A braking system that uses two or more connection lines separately, but simultaneously, for the energy supply to, and for controlling the braking system of, a towed vehicle. 1, record 63, English, - multi%2Dline%20braking%20system
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
multi-line braking system: term and definition standardized by ISO. 2, record 63, English, - multi%2Dline%20braking%20system
Record 63, Key term(s)
- multiline braking system
- multi-line brake system
- multiline brake system
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 63, Main entry term, French
- système de freinage à plusieurs conduites
1, record 63, French, syst%C3%A8me%20de%20freinage%20%C3%A0%20plusieurs%20conduites
correct, masculine noun, standardized
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
Système de freinage utilisant séparément deux conduites ou plus, mais simultanément, pour l'alimentation en énergie et pour la commande du système de freinage d'un véhicule tracté. 1, record 63, French, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20%C3%A0%20plusieurs%20conduites
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
système de freinage à plusieurs conduites : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 63, French, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20%C3%A0%20plusieurs%20conduites
Record 63, Spanish
Record 63, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 63, Main entry term, Spanish
- sistema de frenado de multilíneas
1, record 63, Spanish, sistema%20de%20frenado%20de%20multil%C3%ADneas
correct, masculine noun
Record 63, Abbreviations, Spanish
Record 63, Synonyms, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
Sistema de frenado que usa simultáneamente dos o más líneas de conexión separadas pero simultáneas para el suministro de energía y para el control del sistema de frenado de un vehículo remolcado. 1, record 63, Spanish, - sistema%20de%20frenado%20de%20multil%C3%ADneas
Record 64 - internal organization data 2016-12-09
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Record 64, Main entry term, English
- preferred class
1, record 64, English, preferred%20class
correct, standardized
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
A protocol class that the initiator indicates in a CR TPDU [transport protocol data unit] as its first choice for use over the transport connection. 2, record 64, English, - preferred%20class
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
preferred class: term standardized by AFNOR. 3, record 64, English, - preferred%20class
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Record 64, Main entry term, French
- classe préférée
1, record 64, French, classe%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
Classe de protocole indiquée par l'entité appelante dans une TPDU [unité de données de protocole de transport] CR, comme ayant la préférence pour cette connexion de transport. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 64, French, - classe%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
classe préférée : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 64, French, - classe%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9e
Record 64, Spanish
Record 64, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 64, Main entry term, Spanish
- clase preferida
1, record 64, Spanish, clase%20preferida
correct, feminine noun
Record 64, Abbreviations, Spanish
Record 64, Synonyms, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
Clase de protocolo que la iniciadora indica en una UDPT [unidad de datos de protocolo de transporte] de petición de conexión como su primera opción para uso en la conexión de transporte. 1, record 64, Spanish, - clase%20preferida
Record 65 - internal organization data 2016-11-05
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Wind Energy
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 65, Main entry term, English
- star connection
1, record 65, English, star%20connection
correct, officially approved
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
- star 2, record 65, English, star
correct, officially approved
- y connection 3, record 65, English, y%20connection
correct, officially approved
- wye connection 4, record 65, English, wye%20connection
correct, officially approved
- Y connection 5, record 65, English, Y%20connection
correct, officially approved
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 DEF
The connection of polyphase apparatus, so arranged that one end of each of the windings, conductors or apparatus corresponding to each phase is connected to a common point, the other end being connected to the corresponding conductors of the distribution system. 2, record 65, English, - star%20connection
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
wye connection; star connection; Y connection: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 65, English, - star%20connection
Record number: 65, Textual support number: 2 OBS
star; y connection: terms officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 6, record 65, English, - star%20connection
Record 65, Key term(s)
- y connexion
- wye connexion
- star connexion
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Énergie éolienne
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 65, Main entry term, French
- connexion en étoile
1, record 65, French, connexion%20en%20%C3%A9toile
correct, feminine noun, officially approved
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
- connexion en y 2, record 65, French, connexion%20en%20y
correct, feminine noun, officially approved
- montage en étoile 3, record 65, French, montage%20en%20%C3%A9toile
correct, masculine noun, officially approved
- connexion étoile 4, record 65, French, connexion%20%C3%A9toile
correct, feminine noun, officially approved
- couplage en étoile 5, record 65, French, couplage%20en%20%C3%A9toile
masculine noun
- couplage en Y 6, record 65, French, couplage%20en%20Y
masculine noun
Record 65, Textual support, French
Record number: 65, Textual support number: 1 DEF
Connexion d'appareils polyphasés consistant à relier à un point commun une extrémité de chacun des enroulements, conducteurs ou appareils correspondants à chaque phase, l'autre extrémité étant destinée à être connectée au conducteur correspondant du réseau. 2, record 65, French, - connexion%20en%20%C3%A9toile
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
connexion en étoile; connexion étoile; montage en étoile : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 65, French, - connexion%20en%20%C3%A9toile
Record number: 65, Textual support number: 2 OBS
connexion en y : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, record 65, French, - connexion%20en%20%C3%A9toile
Record 65, Spanish
Record 65, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Energía eólica
- Vehículos automotores y bicicletas
Record 65, Main entry term, Spanish
- conexión en estrella
1, record 65, Spanish, conexi%C3%B3n%20en%20estrella
correct, feminine noun
Record 65, Abbreviations, Spanish
Record 65, Synonyms, Spanish
- montaje en estrella 1, record 65, Spanish, montaje%20en%20estrella
correct, masculine noun
- acoplamiento en estrella 1, record 65, Spanish, acoplamiento%20en%20estrella
correct, masculine noun
- conexión estrella 2, record 65, Spanish, conexi%C3%B3n%20estrella
feminine noun
Record 65, Textual support, Spanish
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Modo de acoplamiento de los circuitos trifásicos. 1, record 65, Spanish, - conexi%C3%B3n%20en%20estrella
Record 66 - internal organization data 2016-11-05
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Record 66, Main entry term, English
- output shaft
1, record 66, English, output%20shaft
correct, officially approved
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
- transmission main shaft 2, record 66, English, transmission%20main%20shaft
correct, officially approved
- transmission shaft 3, record 66, English, transmission%20shaft
correct, officially approved
- gearbox output shaft 4, record 66, English, gearbox%20output%20shaft
correct
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 DEF
A shaft in the transmission of an automotive vehicle that carries the sliding gears and makes the driving connection between the clutch and the propeller shaft. 5, record 66, English, - output%20shaft
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
output shaft; transmission main shaft; transmission shaft: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 66, English, - output%20shaft
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Record 66, Main entry term, French
- arbre secondaire
1, record 66, French, arbre%20secondaire
correct, masculine noun, officially approved
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
- arbre secondaire de boîte de vitesses 2, record 66, French, arbre%20secondaire%20de%20bo%C3%AEte%20de%20vitesses
correct, masculine noun
- arbre de sortie 3, record 66, French, arbre%20de%20sortie
correct, masculine noun
- arbre conduit 4, record 66, French, arbre%20conduit
masculine noun
Record 66, Textual support, French
Record number: 66, Textual support number: 1 DEF
Arbre de sortie de la boîte de vitesses, transmettant le mouvement de rotation à l'arbre de transmission. 5, record 66, French, - arbre%20secondaire
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
arbre secondaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 66, French, - arbre%20secondaire
Record 66, Spanish
Record 66, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Ejes, muñones y placas giratorias (Componentes mecánicos)
Record 66, Main entry term, Spanish
- eje de transmisión
1, record 66, Spanish, eje%20de%20transmisi%C3%B3n
masculine noun
Record 66, Abbreviations, Spanish
Record 66, Synonyms, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 2016-05-10
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Motorcycles and Snowmobiles
Record 67, Main entry term, English
- linkage arm
1, record 67, English, linkage%20arm
correct
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
- linkage 2, record 67, English, linkage
correct
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
Not all linkages are the same, but they are all very similar, having only subtle design differences that are unique to a particular brand of bike. To get the swing arm out, the lower shock must be disconnected and the linkage to frame connection must be undone. Depending on the bike, you may have to disconnect the linkage from the frame first to allow access to the shock bolt. 2, record 67, English, - linkage%20arm
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Motos et motoneiges
Record 67, Main entry term, French
- biellette de suspension
1, record 67, French, biellette%20de%20suspension
correct, feminine noun
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
- biellette de suspension arrière 2, record 67, French, biellette%20de%20suspension%20arri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 67, Textual support, French
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 2016-05-04
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- HVAC Distribution Systems
- Heating
Record 68, Main entry term, English
- Hartford loop
1, record 68, English, Hartford%20loop
correct
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 CONT
The Hartford loop is a special arrangement of return piping at the boiler. Its purpose is to reduce the likelihood of an insignificant quantity of water creating a low water condition that can cause damage to a steam heating boiler. It came into general use in 1919 and was primarily designed for use with heating systems having gravity wet return. In effect, it consists of two loops of pipe forming two U-tubes. The first loop is around the boiler and the second loop is composed of the drip connection, the wet return, and a short riser called the loop riser.... The use of a Hartford loop is not recommended where the condensate is returned to the boiler by a condensate pump. 2, record 68, English, - Hartford%20loop
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Chauffage
Record 68, Main entry term, French
- boucle de Hartford
1, record 68, French, boucle%20de%20Hartford
correct, feminine noun
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
- boucle Hartford 2, record 68, French, boucle%20Hartford
correct, feminine noun
Record 68, Textual support, French
Record number: 68, Textual support number: 1 CONT
La boucle de Hartford est une configuration conçue comme un des dispositifs destinés à empêcher la vidange accidentelle de la chaudière. 3, record 68, French, - boucle%20de%20Hartford
Record 68, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record 69 - internal organization data 2016-05-04
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Taps and Plumbing Accessories
- Heating
Record 69, Main entry term, English
- upright bucket trap
1, record 69, English, upright%20bucket%20trap
correct
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
- upright-bucket steam trap 2, record 69, English, upright%2Dbucket%20steam%20trap
correct
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 DEF
A bucket that is usually hinged, so [that] water enters in sufficient quantity to fill the bucket and sinks it, [thus opening] a valve [and allowing] water [to flow] into the return line through a tube that extends almost to the bottom of the bucket. 2, record 69, English, - upright%20bucket%20trap
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
Upright Bucket Trap. The discharge of condensate from this trap is intermittent. A differential pressure of at least 1 psi [pound per square inch] between the inlet and the outlet of the trap is normally required to lift the condensate from the bucket to the discharge connection. Upright bucket traps are commonly used to drain condensate and air from the blast coils, steam mains, unit heaters and other equipment. This trap is well suited for systems that have pulsating pressure. 3, record 69, English, - upright%20bucket%20trap
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Robinetterie et accessoires
- Chauffage
Record 69, Main entry term, French
- purgeur à flotteur direct
1, record 69, French, purgeur%20%C3%A0%20flotteur%20direct
correct, masculine noun
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
- purgeur à flotteur ouvert en seau 2, record 69, French, purgeur%20%C3%A0%20flotteur%20ouvert%20en%20seau
correct, masculine noun
- purgeur type seau 3, record 69, French, purgeur%20type%20seau
correct, masculine noun
- purgeur à flotteur type seau 4, record 69, French, purgeur%20%C3%A0%20flotteur%20type%20seau
correct, masculine noun
Record 69, Textual support, French
Record number: 69, Textual support number: 1 DEF
Purgeur à flotteur ouvert vers le haut, en cloche renversée (type seau) solidaire d'un clapet assurant l'ouverture et la fermeture de l'orifice d'évacuation des condensats. 4, record 69, French, - purgeur%20%C3%A0%20flotteur%20direct
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
[Dans le cas des purgeurs à flotteur ouvert en seau], le corps du purgeur se remplit d'abord d'eau jusqu'à ce qu'il déborde dans le flotteur et l'amène à s'abaisser. Le clapet de retenue s'ouvre alors et c'est la pression de vapeur qui évacue l'eau condensée. 2, record 69, French, - purgeur%20%C3%A0%20flotteur%20direct
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 2016-03-30
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Record 70, Main entry term, English
- alternating current machine
1, record 70, English, alternating%20current%20machine
correct, standardized
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
- a.c. machine 1, record 70, English, a%2Ec%2E%20machine
correct, standardized
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 DEF
A machine that has an armature winding intended for connection to an alternating current system. 1, record 70, English, - alternating%20current%20machine
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
alternating current machine; a.c. machine: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 70, English, - alternating%20current%20machine
Record 70, Key term(s)
- AC machine
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Record 70, Main entry term, French
- machine à courant alternatif
1, record 70, French, machine%20%C3%A0%20courant%20alternatif
correct, feminine noun, standardized
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 DEF
Machine ayant un induit prévu pour être raccordé à un réseau à courant alternatif. 1, record 70, French, - machine%20%C3%A0%20courant%20alternatif
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
machine à courant alternatif : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 70, French, - machine%20%C3%A0%20courant%20alternatif
Record 70, Spanish
Record 70, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 70, Main entry term, Spanish
- máquina de corriente alterna
1, record 70, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20corriente%20alterna
correct, feminine noun
Record 70, Abbreviations, Spanish
Record 70, Synonyms, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record number: 70, Textual support number: 1 DEF
Máquina que tiene un inducido previsto para ser conectado a una red de corriente alterna. 1, record 70, Spanish, - m%C3%A1quina%20de%20corriente%20alterna
Record 71 - internal organization data 2016-03-17
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Security
Record 71, Main entry term, English
- unclassified information
1, record 71, English, unclassified%20information
correct
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
- non-classified information 2, record 71, English, non%2Dclassified%20information
correct
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
In this connection we note the severe restrictions that military regulations impose on the disclosure of information(including non-classified information) by any member of the Canadian Forces. 3, record 71, English, - unclassified%20information
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité
Record 71, Main entry term, French
- information non classifiée
1, record 71, French, information%20non%20classifi%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
- renseignements non classifiés 2, record 71, French, renseignements%20non%20classifi%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 DEF
Renseignement dont la nature, à la suite de la menace d'une évaluation, est jugée comme n'étant pas délicate du point de vue de l'intérêt national ou étranger. 3, record 71, French, - information%20non%20classifi%C3%A9e
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
À cet égard, nous signalons les contraintes sévères que le règlement militaire impose en ce qui concerne la divulgation d'information (y compris de renseignements non classifiés) par tout membre des Forces canadiennes. 4, record 71, French, - information%20non%20classifi%C3%A9e
Record 71, Key term(s)
- renseignement non classifié
Record 71, Spanish
Record 71, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Seguridad
Record 71, Main entry term, Spanish
- información no clasificada
1, record 71, Spanish, informaci%C3%B3n%20no%20clasificada
correct, feminine noun
Record 71, Abbreviations, Spanish
Record 71, Synonyms, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
Desde el punto de vista de la protección de la información, es preferible preparar un documento exclusivo con los elementos de mayor clasificación o, si esto no es posible, al menos agruparlos en anexos específicos; especialmente cuando el mayor volumen del documento que se pretende generar corresponde a información no clasificada o con grado bajo de clasificación. 1, record 71, Spanish, - informaci%C3%B3n%20no%20clasificada
Record 72 - internal organization data 2016-03-16
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Long-Distance Pipelines
- Gas Industry
Record 72, Main entry term, English
- off-line instrument
1, record 72, English, off%2Dline%20instrument
correct, standardized
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
Record 72, Textual support, English
Record number: 72, Textual support number: 1 DEF
An instrument that has no direct connection to the pipeline. 1, record 72, English, - off%2Dline%20instrument
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
on-line instrument: term and definition standardized by ISO in 2014. 2, record 72, English, - off%2Dline%20instrument
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Canalisations à grande distance
- Industrie du gaz
Record 72, Main entry term, French
- instrument hors canalisation
1, record 72, French, instrument%20hors%20canalisation
proposal, masculine noun
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
- instrument hors ligne 2, record 72, French, instrument%20hors%20ligne
masculine noun, standardized
Record 72, Textual support, French
Record number: 72, Textual support number: 1 DEF
Instrument qui n’a pas de connexion directe avec la canalisation. 2, record 72, French, - instrument%20hors%20canalisation
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
instrument hors ligne : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014. 1, record 72, French, - instrument%20hors%20canalisation
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 2016-02-26
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Electronics
- Transformers and Inductance (Electronics)
Record 73, Main entry term, English
- wired OR
1, record 73, English, wired%20OR
correct
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
- dot OR 1, record 73, English, dot%20OR
correct
- implied OR 2, record 73, English, implied%20OR
correct
- wire OR 3, record 73, English, wire%20OR
correct
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 DEF
The external connection of separate circuits or functions in such a way that the combination of their outputs results in an OR function. The logic level at the point at which the separate circuits are wired together is 1 if any of the circuits feeds 1 into this point. 4, record 73, English, - wired%20OR
Record 73, Key term(s)
- wired-OR connection
- phantom OR
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Électronique
- Transformateurs et inductance (Électronique)
Record 73, Main entry term, French
- OU câblé
1, record 73, French, OU%20c%C3%A2bl%C3%A9
correct
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
- OU fantôme 2, record 73, French, OU%20fant%C3%B4me
correct
- OU connecté 3, record 73, French, OU%20connect%C3%A9
correct
- circuit OU câblé 4, record 73, French, circuit%20OU%20c%C3%A2bl%C3%A9
correct
Record 73, Textual support, French
Record number: 73, Textual support number: 1 DEF
Réalisation de la fonction logique OU (OR) par câblage. 5, record 73, French, - OU%20c%C3%A2bl%C3%A9
Record number: 73, Textual support number: 1 CONT
La fonction OU câblé est également désignée par OU connecté, ou encore OU fantôme et par Wired OR par les Américains. Elle consiste à relier les sorties de plusieurs portes afin de réaliser, par simple câblage, l'équivalent de la fonction OU (OR). 6, record 73, French, - OU%20c%C3%A2bl%C3%A9
Record 73, Key term(s)
- connexion câblée OU
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 2016-02-25
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Track and Field
Record 74, Main entry term, English
- inside lane
1, record 74, English, inside%20lane
correct
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
- inner lane 2, record 74, English, inner%20lane
correct
Record 74, Textual support, English
Record number: 74, Textual support number: 1 CONT
A point to remember regarding lane position is that those runners drawing the inside lanes(since lanes are used for the entire race in most instances) must not be misled in connection with their relative positions. 3, record 74, English, - inside%20lane
Record number: 74, Textual support number: 2 CONT
If you move sharply from the inner (lane) to the fifth lane, your distance to run increases several meters. 4, record 74, English, - inside%20lane
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
"Inside lane" is the more common term. (Canadian Amateur Track and Field Association). 5, record 74, English, - inside%20lane
Record number: 74, Textual support number: 1 PHR
Run on the inside lane. 6, record 74, English, - inside%20lane
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Athlétisme
Record 74, Main entry term, French
- couloir intérieur
1, record 74, French, couloir%20int%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
- corde 2, record 74, French, corde
correct, feminine noun
- corridor intérieur 3, record 74, French, corridor%20int%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 74, Textual support, French
Record number: 74, Textual support number: 1 CONT
Il court dans le couloir intérieur. (Association canadienne d'athlétisme amateur). 4, record 74, French, - couloir%20int%C3%A9rieur
Record number: 74, Textual support number: 1 PHR
Courir à la corde. 5, record 74, French, - couloir%20int%C3%A9rieur
Record 74, Spanish
Record 74, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Atletismo
Record 74, Main entry term, Spanish
- calle interior
1, record 74, Spanish, calle%20interior
correct, feminine noun
Record 74, Abbreviations, Spanish
Record 74, Synonyms, Spanish
- cuerda 2, record 74, Spanish, cuerda
correct, feminine noun
Record 74, Textual support, Spanish
Record number: 74, Textual support number: 1 PHR
Correr por la calle interior. 1, record 74, Spanish, - calle%20interior
Record 75 - internal organization data 2016-02-25
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 75, Main entry term, English
- boson
1, record 75, English, boson
correct
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
Record 75, Textual support, English
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
The generic name for the elementary particles obeying Bose-Einstein statistics. The connection of spin with statistics establishes that all bosons have integral spin or zero spin. 1, record 75, English, - boson
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 75, Main entry term, French
- boson
1, record 75, French, boson
correct, masculine noun
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
Record 75, Textual support, French
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
Particule quantique (ou quanton) obéissant à la statistique de Bose-Einstein. (Les particules élémentaires ou composées suivent la statistique de Bose quand leur spin est entier). 1, record 75, French, - boson
Record number: 75, Textual support number: 1 CONT
Les mésons, les photons sont des bosons. Le noyau d'hélium, ou particule alpha, est un boson lorsque l'on peut faire abstraction de sa structure interne. 1, record 75, French, - boson
Record 75, Spanish
Record 75, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Record 75, Main entry term, Spanish
- bosón
1, record 75, Spanish, bos%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 75, Abbreviations, Spanish
Record 75, Synonyms, Spanish
Record 75, Textual support, Spanish
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
Cada una de las partículas tales que, si varias de ellas idénticas intervienen en un sistema, la función de onda que lo describe ha de ser simétrica en las coordenadas de las mismas. 1, record 75, Spanish, - bos%C3%B3n
Record number: 75, Textual support number: 1 CONT
Los fotones y los mesones son bosones; tienen espín nulo o entero. 1, record 75, Spanish, - bos%C3%B3n
Record 76 - internal organization data 2016-01-25
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Joints and Connections (Construction)
Record 76, Main entry term, English
- cold joint
1, record 76, English, cold%20joint
correct
Record 76, Abbreviations, English
Record 76, Synonyms, English
Record 76, Textual support, English
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
A soldered connection which was inadequately heated, with the result that the wire is held in place by rosin flux, not solder. 2, record 76, English, - cold%20joint
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
We noticed a line (discolorization or hairline crack?) running along most of the walls. ... we were told this is probably caused by the concrete being poured in two batches, allowing some to partially dry, causing the line, and that this was called a cold joint. ... a cold joint ... is the line between two "lifts" or pours of concrete. 3, record 76, English, - cold%20joint
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "fresh joint." 4, record 76, English, - cold%20joint
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Joints et assemblages (Construction)
Record 76, Main entry term, French
- joint de reprise
1, record 76, French, joint%20de%20reprise
correct, masculine noun
Record 76, Abbreviations, French
Record 76, Synonyms, French
- joint de reprise de bétonnage 2, record 76, French, joint%20de%20reprise%20de%20b%C3%A9tonnage
correct, masculine noun
- reprise de bétonnage 3, record 76, French, reprise%20de%20b%C3%A9tonnage
correct, feminine noun
Record 76, Textual support, French
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
Joint produit par la mise en place de béton frais sur un béton durci. 4, record 76, French, - joint%20de%20reprise
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Malgré ce qu'en dit le «Vocabulaire du béton» du CILF, cette notion ne doit pas être confondue avec celle de «joint de construction» (en anglais, «construction joint»). 4, record 76, French, - joint%20de%20reprise
Record 76, Spanish
Record 76, Campo(s) temático(s)
- Aplicación del hormigón
- Juntas y conexiones (Construcción)
Record 76, Main entry term, Spanish
- junta de trabajo
1, record 76, Spanish, junta%20de%20trabajo
correct, feminine noun
Record 76, Abbreviations, Spanish
Record 76, Synonyms, Spanish
Record 76, Textual support, Spanish
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
Junta o discontinuidad formada cuando una superficie de hormigón fragua antes de que se vierta la siguiente amasada. 1, record 76, Spanish, - junta%20de%20trabajo
Record 77 - internal organization data 2015-10-30
Record 77, English
Record 77, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
- Tort Law (common law)
Record 77, Main entry term, English
- causal connection
1, record 77, English, causal%20connection
correct
Record 77, Abbreviations, English
Record 77, Synonyms, English
- causal link 2, record 77, English, causal%20link
correct
- causal relation 1, record 77, English, causal%20relation
correct
- chain of causation 2, record 77, English, chain%20of%20causation
correct
Record 77, Textual support, English
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
Causal connection is apt to prove more troublesome when the alleged cause of the injury... consists in the failure to act and proof is required that the doing of the act would have prevented that injury. 3, record 77, English, - causal%20connection
Record number: 77, Textual support number: 2 CONT
... it is important to recall that a causal relation must exist not just between the injury and the relevant act or omission, but specifically between the injury and that aspect of the conduct which is wrongful. 3, record 77, English, - causal%20connection
Record 77, French
Record 77, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
- Droit des délits (common law)
Record 77, Main entry term, French
- lien de causalité
1, record 77, French, lien%20de%20causalit%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 77, Abbreviations, French
Record 77, Synonyms, French
Record 77, Textual support, French
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
lien de causalité: terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 77, French, - lien%20de%20causalit%C3%A9
Record 77, Spanish
Record 77, Textual support, Spanish
Record 78 - internal organization data 2015-10-29
Record 78, English
Record 78, Subject field(s)
- Investment
- Taxation
Record 78, Main entry term, English
- specified synthetic equity arrangement
1, record 78, English, specified%20synthetic%20equity%20arrangement
correct
Record 78, Abbreviations, English
Record 78, Synonyms, English
Record 78, Textual support, English
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
"specified synthetic equity arrangement", in respect of a share owned by a person or partnership, means one or more agreements or other arrangements that(a) have the effect of providing to a person or partnership all or any portion of the risk of loss or opportunity for gain or profit in respect of the share, and(b) can reasonably be considered to have been entered into in connection with a synthetic equity arrangement, in respect of the share, or in connection with another specified synthetic equity arrangement, in respect of the share;... 1, record 78, English, - specified%20synthetic%20equity%20arrangement
Record 78, French
Record 78, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Fiscalité
Record 78, Main entry term, French
- arrangement de capitaux propres synthétiques déterminé
1, record 78, French, arrangement%20de%20capitaux%20propres%20synth%C3%A9tiques%20d%C3%A9termin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 78, Abbreviations, French
Record 78, Synonyms, French
Record 78, Textual support, French
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
[…] «arrangement de capitaux propres synthétiques déterminé» s’entend, relativement à une action dont une personne ou une société de personnes est propriétaire, d’un ou plusieurs accords ou autres arrangements qui, à la fois : a) accordent à la personne ou société de personnes, en totalité ou en presque totalité, les possibilités de subir des pertes ou de réaliser des gains ou des bénéfices relativement à l’action; b) peuvent raisonnablement être considérés comme étant conclus en rapport avec un arrangement relatif à l’action qui est un arrangement de capitaux propres synthétiques ou un autre arrangement de capitaux propres synthétiques déterminé. 1, record 78, French, - arrangement%20de%20capitaux%20propres%20synth%C3%A9tiques%20d%C3%A9termin%C3%A9
Record 78, Spanish
Record 78, Textual support, Spanish
Record 79 - internal organization data 2015-08-31
Record 79, English
Record 79, Subject field(s)
- Airport Industrial Areas
- Airport Runways and Areas
Record 79, Main entry term, English
- direct transit area
1, record 79, English, direct%20transit%20area
correct, officially approved
Record 79, Abbreviations, English
Record 79, Synonyms, English
Record 79, Textual support, English
Record number: 79, Textual support number: 1 DEF
A special area established in connection with an international airport, approved by the public authorities concerned and under their direct supervision, for accommodation of traffic that is pausing briefly in its passage through the Contracting State. 1, record 79, English, - direct%20transit%20area
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
direct transit area: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 79, English, - direct%20transit%20area
Record 79, French
Record 79, Domaine(s)
- Zone industrielle d'aéroport
- Pistes et aires d'aéroport
Record 79, Main entry term, French
- zone de transit direct
1, record 79, French, zone%20de%20transit%20direct
correct, feminine noun, officially approved
Record 79, Abbreviations, French
Record 79, Synonyms, French
Record 79, Textual support, French
Record number: 79, Textual support number: 1 DEF
Zone spéciale établie sur un aéroport international ou à proximité, approuvée par les pouvoirs publics compétents et placée sous leur surveillance directe, destinée à recevoir le trafic qui effectue un arrêt de courte durée lors de son passage dans le territoire de l'État contractant. 1, record 79, French, - zone%20de%20transit%20direct
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
zone de transit direct : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 79, French, - zone%20de%20transit%20direct
Record 79, Spanish
Record 79, Campo(s) temático(s)
- Zona industrial del aeropuerto
- Pistas y áreas del aeropuerto
Record 79, Main entry term, Spanish
- zona de tránsito directo
1, record 79, Spanish, zona%20de%20tr%C3%A1nsito%20directo
correct, feminine noun, officially approved
Record 79, Abbreviations, Spanish
Record 79, Synonyms, Spanish
Record 79, Textual support, Spanish
Record number: 79, Textual support number: 1 DEF
Zona especial que, con aprobación de las autoridades competentes y bajo su jurisdicción inmediata, se establece en los aeropuertos internacionales para comodidad y conveniencia del tráfico que se detiene brevemente a su paso por el Estado contratante. 1, record 79, Spanish, - zona%20de%20tr%C3%A1nsito%20directo
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
zona de tránsito directo: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 79, Spanish, - zona%20de%20tr%C3%A1nsito%20directo
Record 80 - internal organization data 2015-06-16
Record 80, English
Record 80, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Property Law (common law)
Record 80, Main entry term, English
- independent covenant
1, record 80, English, independent%20covenant
correct
Record 80, Abbreviations, English
Record 80, Synonyms, English
Record 80, Textual support, English
Record number: 80, Textual support number: 1 CONT
Notwithstanding anything to the contrary, [the] tenant acknowledges and agrees that its obligation to pay rent under this lease is an independent covenant, and that such obligation to pay rent is not subject to set-off or recoupment in connection with any action for summary proceedings to recover possession of the leased premises. 2, record 80, English, - independent%20covenant
Record 80, French
Record 80, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 80, Main entry term, French
- covenant indépendant
1, record 80, French, covenant%20ind%C3%A9pendant
correct, masculine noun
Record 80, Abbreviations, French
Record 80, Synonyms, French
Record 80, Textual support, French
Record 80, Spanish
Record 80, Textual support, Spanish
Record 81 - internal organization data 2015-05-11
Record 81, English
Record 81, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 81, Main entry term, English
- personal negligence
1, record 81, English, personal%20negligence
correct
Record 81, Abbreviations, English
Record 81, Synonyms, English
Record 81, Textual support, English
Record number: 81, Textual support number: 1 CONT
... the employer may incur liability for personal negligence in connection with the employment itself : For instance, if he carelessly entrusts the work to someone incompetent; or if he, unlike the contractor, knows that there is a risk of harm unless special precautions are taken, and fails to give instructions accordingly; or if he either authorizes the commission of an unlawful act or employs a contractor to do something which necessarily involves violation of another's rights. In all these cases... the employer's liability rest on his own default, not the contractor's. 1, record 81, English, - personal%20negligence
Record 81, French
Record 81, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 81, Main entry term, French
- négligence personnelle
1, record 81, French, n%C3%A9gligence%20personnelle
correct, feminine noun
Record 81, Abbreviations, French
Record 81, Synonyms, French
Record 81, Textual support, French
Record 81, Spanish
Record 81, Textual support, Spanish
Record 82 - internal organization data 2015-04-23
Record 82, English
Record 82, Subject field(s)
- Econometrics
Record 82, Main entry term, English
- econometric model
1, record 82, English, econometric%20model
correct
Record 82, Abbreviations, English
Record 82, Synonyms, English
- model 2, record 82, English, model
correct, see observation
Record 82, Textual support, English
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
Examples of general equilibrium analysis that have become widespread in recent years are econometric models and the body of techniques that have been labelled systems analysis. These models consist of sets of equations expressing the relationship among the key variables in the economy... The use of such models will be most familiar to the analyst in connection with the simulation of changes in macroeconomic policies. These models have also been deemed appropriate in examining proposed public health programs... 3, record 82, English, - econometric%20model
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
model: In econometrics an equation or set of equations depicting the causal relationships that are believed to generate observed data. 2, record 82, English, - econometric%20model
Record number: 82, Textual support number: 1 PHR
Aggregate econometric model. 4, record 82, English, - econometric%20model
Record 82, French
Record 82, Domaine(s)
- Économétrie
Record 82, Main entry term, French
- modèle économétrique
1, record 82, French, mod%C3%A8le%20%C3%A9conom%C3%A9trique
correct, masculine noun
Record 82, Abbreviations, French
Record 82, Synonyms, French
- modèle 2, record 82, French, mod%C3%A8le
correct, see observation, masculine noun
Record 82, Textual support, French
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
Modèle (économétrique) [...] Le modèle est une construction simplifiée, qui cherche à représenter la réalité économique sous son aspect chiffré. De plus, le modèle est le résultat d'une réflexion théorique appuyée et contrôlée par les mesures statistiques. Tout modèle est donc, par nature, économétrique, l'économétrie étant la théorie économique basée sur la mesure effective chiffrée des phénomènes. 3, record 82, French, - mod%C3%A8le%20%C3%A9conom%C3%A9trique
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
modèle : Instrument d'analyse économétrique qui s'exprime généralement comme une formalisation mathématique de l'évolution d'un ensemble économique cohérent à partir d'hypothèses données. 4, record 82, French, - mod%C3%A8le%20%C3%A9conom%C3%A9trique
Record number: 82, Textual support number: 1 PHR
Modèle économétrique agrégatif. 5, record 82, French, - mod%C3%A8le%20%C3%A9conom%C3%A9trique
Record 82, Spanish
Record 82, Campo(s) temático(s)
- Econometría
Record 82, Main entry term, Spanish
- modelo econométrico
1, record 82, Spanish, modelo%20econom%C3%A9trico
correct, masculine noun
Record 82, Abbreviations, Spanish
Record 82, Synonyms, Spanish
Record 82, Textual support, Spanish
Record number: 82, Textual support number: 1 DEF
Modelo económico que contiene las especificaciones necesarias para su aplicación empírica. 1, record 82, Spanish, - modelo%20econom%C3%A9trico
Record 83 - internal organization data 2015-04-13
Record 83, English
Record 83, Subject field(s)
- Funeral Services
- Archaeology
Record 83, Main entry term, English
- cremation remains
1, record 83, English, cremation%20remains
correct, plural
Record 83, Abbreviations, English
Record 83, Synonyms, English
- cremated remains 2, record 83, English, cremated%20remains
correct, plural
- cinerary remains 3, record 83, English, cinerary%20remains
correct, plural
- cremation ashes 4, record 83, English, cremation%20ashes
correct, plural
- cinerary ashes 5, record 83, English, cinerary%20ashes
correct, plural
- ashes 6, record 83, English, ashes
correct, plural
- cremains 7, record 83, English, cremains
see observation, plural
Record 83, Textual support, English
Record number: 83, Textual support number: 1 DEF
... the ashes and bone fragments of a human body that are left after cremation in a crematory ... 8, record 83, English, - cremation%20remains
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
cremains : a portmanteau of "cremated" and "remains" that is criticized when used in connection with a loved one. 9, record 83, English, - cremation%20remains
Record 83, French
Record 83, Domaine(s)
- Pompes funèbres
- Archéologie
Record 83, Main entry term, French
- restes crématisés
1, record 83, French, restes%20cr%C3%A9matis%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 83, Abbreviations, French
Record 83, Synonyms, French
- restes de crémation 2, record 83, French, restes%20de%20cr%C3%A9mation
correct, masculine noun, plural
- restes cinéraires 3, record 83, French, restes%20cin%C3%A9raires
correct, masculine noun, plural
- vestiges de crémation 2, record 83, French, vestiges%20de%20cr%C3%A9mation
correct, masculine noun, plural
- cendres cinéraires 4, record 83, French, cendres%20cin%C3%A9raires
correct, feminine noun, plural
- cendres funéraires 5, record 83, French, cendres%20fun%C3%A9raires
correct, feminine noun, plural
- cendres 6, record 83, French, cendres
correct, feminine noun, plural
Record 83, Textual support, French
Record number: 83, Textual support number: 1 DEF
Ce qui reste du corps humain après la crémation. 2, record 83, French, - restes%20cr%C3%A9matis%C3%A9s
Record 83, Spanish
Record 83, Textual support, Spanish
Record 84 - internal organization data 2015-04-02
Record 84, English
Record 84, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 84, Main entry term, English
- actual loss
1, record 84, English, actual%20loss
correct
Record 84, Abbreviations, English
Record 84, Synonyms, English
Record 84, Textual support, English
Record number: 84, Textual support number: 1 CONT
They suggest that there are four elements in a cause of action for negligence;(1) duty;(2) failure to conform to the standard required;(3) a reasonably close causal connection between the conduct and the resulting injury, sometimes termed "proximate cause";(4) actual loss or damage resulting to the interest of another. 1, record 84, English, - actual%20loss
Record 84, French
Record 84, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 84, Main entry term, French
- perte réelle
1, record 84, French, perte%20r%C3%A9elle
correct, feminine noun
Record 84, Abbreviations, French
Record 84, Synonyms, French
- préjudice réel 2, record 84, French, pr%C3%A9judice%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
- dommage réel 2, record 84, French, dommage%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 84, Textual support, French
Record number: 84, Textual support number: 1 CONT
Quatre éléments leur semblent nécessaires : (1) un devoir; (2) un manquement à la norme applicable; (3) un lien de causalité raisonnablement direct entre la conduite et le dommage, parfois qualifié de "cause immédiate"; (4) un préjudice ou un dommage réel subi par une autre personne. 2, record 84, French, - perte%20r%C3%A9elle
Record 84, Spanish
Record 84, Textual support, Spanish
Record 85 - internal organization data 2015-03-10
Record 85, English
Record 85, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 85, Main entry term, English
- working employer
1, record 85, English, working%20employer
correct
Record 85, Abbreviations, English
Record 85, Synonyms, English
- working proprietor 2, record 85, English, working%20proprietor
- working owner 2, record 85, English, working%20owner
Record 85, Textual support, English
Record number: 85, Textual support number: 1 DEF
An individual who, although he employs others in connection with work which he directs, also takes an active part in the performance of that work. 1, record 85, English, - working%20employer
Record 85, French
Record 85, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 85, Main entry term, French
- patron-artisan
1, record 85, French, patron%2Dartisan
correct, masculine noun
Record 85, Abbreviations, French
Record 85, Synonyms, French
- propriétaire actif 1, record 85, French, propri%C3%A9taire%20actif
correct, masculine noun
Record 85, Textual support, French
Record number: 85, Textual support number: 1 DEF
Employeur qui, en plus d'accomplir un travail de direction, effectue le même travail que ses employés. 1, record 85, French, - patron%2Dartisan
Record 85, Spanish
Record 85, Textual support, Spanish
Record 86 - internal organization data 2015-02-27
Record 86, English
Record 86, Subject field(s)
- Legal System
- Constitutional Law
- International Law
Record 86, Main entry term, English
- proportionality test
1, record 86, English, proportionality%20test
correct
Record 86, Abbreviations, English
Record 86, Synonyms, English
Record 86, Textual support, English
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
There are three components to the proportionality test : the measures must be carefully designed to achieve the objective of the legislation, with a rational connection to the objective. The second component is that the measure should impair the right or freedom as little as possible. Finally, there must be proportionality between the effects of the impugned measures on the protected right and the attainment of the objective. 1, record 86, English, - proportionality%20test
Record 86, French
Record 86, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Droit constitutionnel
- Droit international
Record 86, Main entry term, French
- critère de proportionnalité
1, record 86, French, crit%C3%A8re%20de%20proportionnalit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 86, Abbreviations, French
Record 86, Synonyms, French
Record 86, Textual support, French
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
Le critère de proportionnalité comporte trois éléments : les mesures doivent être soigneusement conçues pour atteindre l'objectif du texte législatif et avoir un lien rationnel avec l'objectif. Deuxièmement, la mesure doit porter le moins possible atteinte au droit ou à la liberté. Enfin, il doit y avoir proportionnalité entre les effets des mesures contestées sur le droit garanti et la réalisation de l'objectif. 1, record 86, French, - crit%C3%A8re%20de%20proportionnalit%C3%A9
Record 86, Spanish
Record 86, Textual support, Spanish
Record 87 - internal organization data 2014-12-03
Record 87, English
Record 87, Subject field(s)
- Copyright
- Radio Arts
Record 87, Main entry term, English
- gross operating cost
1, record 87, English, gross%20operating%20cost
correct
Record 87, Abbreviations, English
Record 87, Synonyms, English
Record 87, Textual support, English
Record number: 87, Textual support number: 1 DEF
All direct expenditures of any kind and nature(whether in money or other form) incurred by the noncommercial radio station or on its behalf in connection with the products and services that are subject to the licence covered by this tariff. 1, record 87, English, - gross%20operating%20cost
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
gross operating cost: termusually used in the plural. 2, record 87, English, - gross%20operating%20cost
Record 87, Key term(s)
- gross operating costs
Record 87, French
Record 87, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Radio (Arts du spectacle)
Record 87, Main entry term, French
- dépense brute d'opération
1, record 87, French, d%C3%A9pense%20brute%20d%27op%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 87, Abbreviations, French
Record 87, Synonyms, French
Record 87, Textual support, French
Record number: 87, Textual support number: 1 DEF
Toute dépense directe, quel qu’en soit le genre ou la nature (qu’elle soit en argent ou sous une autre forme) encourue par la station de radio non commerciale ou pour son compte, en liaison avec les produits et services visés par la licence régie par le présent tarif. 1, record 87, French, - d%C3%A9pense%20brute%20d%27op%C3%A9ration
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
dépense brute d'opération : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 87, French, - d%C3%A9pense%20brute%20d%27op%C3%A9ration
Record 87, Key term(s)
- dépenses brutes d'opération
Record 87, Spanish
Record 87, Textual support, Spanish
Record 88 - internal organization data 2014-09-22
Record 88, English
Record 88, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 88, Main entry term, English
- Convention refugee status
1, record 88, English, Convention%20refugee%20status
correct
Record 88, Abbreviations, English
Record 88, Synonyms, English
Record 88, Textual support, English
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Every person who knowingly counsels, induces, aids or abets, or who knowingly attempts to counsel, induce, aid or abet, any other person to make any false or misleading statement in connection with a claim by that other person to be a Convention refugee is guilty of an offence... 2, record 88, English, - Convention%20refugee%20status
Record 88, French
Record 88, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 88, Main entry term, French
- statut de réfugié au sens de la Convention
1, record 88, French, statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20au%20sens%20de%20la%20Convention
correct, masculine noun
Record 88, Abbreviations, French
Record 88, Synonyms, French
Record 88, Textual support, French
Record number: 88, Textual support number: 1 CONT
Quiconque, en connaissance de cause, engage, incite, aide ou encourage ou tente d'engager, d'inciter, d'aider ou d'encourager une autre personne à faire une déclaration fausse ou trompeuse, dans le cadre de la revendication par celle-ci du statut de réfugié au sens de la Convention, commet une infraction [...] 2, record 88, French, - statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20au%20sens%20de%20la%20Convention
Record 88, Spanish
Record 88, Textual support, Spanish
Record 89 - internal organization data 2014-09-16
Record 89, English
Record 89, Subject field(s)
- Environmental Management
- Hydrology and Hydrography
Record 89, Main entry term, English
- master plan for water
1, record 89, English, master%20plan%20for%20water
correct
Record 89, Abbreviations, English
- MPW 1, record 89, English, MPW
correct
Record 89, Synonyms, English
Record 89, Textual support, English
Record number: 89, Textual support number: 1 DEF
... a document that compiles the information needed to understand the hydrological and environmental problems of the watershed, as well as the proposed intervention strategies, especially in connection with the protection, restoration, and development of water resources. 1, record 89, English, - master%20plan%20for%20water
Record 89, French
Record 89, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Hydrologie et hydrographie
Record 89, Main entry term, French
- plan directeur de l'eau
1, record 89, French, plan%20directeur%20de%20l%27eau
correct, masculine noun
Record 89, Abbreviations, French
- PDE 2, record 89, French, PDE
correct, masculine noun
Record 89, Synonyms, French
Record 89, Textual support, French
Record number: 89, Textual support number: 1 DEF
[...] document qui rassemble des éléments d’information nécessaires à la compréhension des problèmes d’ordre hydrique et environnemental du bassin versant ainsi que les solutions d’intervention envisagées, notamment en matière de protection, de restauration et de mise en valeur de l’eau. 3, record 89, French, - plan%20directeur%20de%20l%27eau
Record 89, Spanish
Record 89, Textual support, Spanish
Record 90 - external organization data 2014-08-25
Record 90, English
Record 90, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 90
Record 90, Main entry term, English
- normal mode voltage
1, record 90, English, normal%20mode%20voltage
correct, standardized
Record 90, Abbreviations, English
Record 90, Synonyms, English
Record 90, Textual support, English
Record number: 90, Textual support number: 1 DEF
that unwanted part of the voltage, between the two input connection points of an amplifier, that is added to the voltage of the original signal 1, record 90, English, - normal%20mode%20voltage
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
normal mode voltage: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985]. 2, record 90, English, - normal%20mode%20voltage
Record 90, French
Record 90, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 90
Record 90, Main entry term, French
- tension de mode normal
1, record 90, French, tension%20de%20mode%20normal
correct, feminine noun, standardized
Record 90, Abbreviations, French
Record 90, Synonyms, French
Record 90, Textual support, French
Record number: 90, Textual support number: 1 DEF
composante indésirable de la tension entre les bornes d'entrée d'un amplificateur, qui s'ajoute à la tension du signal d'origine 1, record 90, French, - tension%20de%20mode%20normal
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
tension de mode normal : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985]. 2, record 90, French, - tension%20de%20mode%20normal
Record 90, Spanish
Record 90, Textual support, Spanish
Record 91 - external organization data 2014-08-25
Record 91, English
Record 91, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 91
Record 91, Main entry term, English
- non-isolated amplifier
1, record 91, English, non%2Disolated%20amplifier
correct, standardized
Record 91, Abbreviations, English
Record 91, Synonyms, English
Record 91, Textual support, English
Record number: 91, Textual support number: 1 DEF
amplifier that has an electrical connection between the signal circuit and another circuit including ground 1, record 91, English, - non%2Disolated%20amplifier
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
non-isolated amplifier: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985]. 2, record 91, English, - non%2Disolated%20amplifier
Record 91, French
Record 91, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 91
Record 91, Main entry term, French
- amplificateur non isolé
1, record 91, French, amplificateur%20non%20isol%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 91, Abbreviations, French
Record 91, Synonyms, French
Record 91, Textual support, French
Record number: 91, Textual support number: 1 DEF
amplificateur possédant une connexion électrique entre le circuit de signal et au moins un autre circuit, y compris la terre 1, record 91, French, - amplificateur%20non%20isol%C3%A9
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
amplificateur non isolé : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985]. 2, record 91, French, - amplificateur%20non%20isol%C3%A9
Record 91, Spanish
Record 91, Textual support, Spanish
Record 92 - external organization data 2014-08-25
Record 92, English
Record 92, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 92
Record 92, Main entry term, English
- common mode voltage
1, record 92, English, common%20mode%20voltage
correct, standardized
Record 92, Abbreviations, English
Record 92, Synonyms, English
Record 92, Textual support, English
Record number: 92, Textual support number: 1 DEF
in a differential amplifier, that unwanted part of the voltage, between each input connection point and ground, that is added to the voltage of each original signal 1, record 92, English, - common%20mode%20voltage
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
common mode voltage: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985]. 2, record 92, English, - common%20mode%20voltage
Record 92, French
Record 92, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 92
Record 92, Main entry term, French
- tension de mode commun
1, record 92, French, tension%20de%20mode%20commun
correct, feminine noun, standardized
Record 92, Abbreviations, French
Record 92, Synonyms, French
Record 92, Textual support, French
Record number: 92, Textual support number: 1 DEF
dans un amplificateur différentiel, composante indésirable de la tension entre chaque borne d'entrée et la terre, qui s'ajoute à la tension de chacun des signaux d'origine 1, record 92, French, - tension%20de%20mode%20commun
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
tension de mode commun : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985]. 2, record 92, French, - tension%20de%20mode%20commun
Record 92, Spanish
Record 92, Textual support, Spanish
Record 93 - internal organization data 2014-04-15
Record 93, English
Record 93, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 93, Main entry term, English
- cloth take-up mechanism
1, record 93, English, cloth%20take%2Dup%20mechanism
correct
Record 93, Abbreviations, English
Record 93, Synonyms, English
- cloth take-up 2, record 93, English, cloth%20take%2Dup
correct
Record 93, Textual support, English
Record number: 93, Textual support number: 1 CONT
The RFJA12 air jet loom is designed to maximize production for glass fibers. All its systems and mechanisms have been specifically constructed to facilitate the weaving of glass fibers. Those include the novel electrical control system, powerful weft beating mechanism with four connection rods, cloth take-up roller that eliminates bias filling, highly effective weft insertion assembly, negative warp let-off mechanism, suction unit, advanced cloth take-up mechanism, temple(stretcher), and selvedge shear. 3, record 93, English, - cloth%20take%2Dup%20mechanism
Record 93, French
Record 93, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 93, Main entry term, French
- dispositif d'appel du tissu
1, record 93, French, dispositif%20d%27appel%20du%20tissu
correct, masculine noun
Record 93, Abbreviations, French
Record 93, Synonyms, French
Record 93, Textual support, French
Record number: 93, Textual support number: 1 CONT
Le moteur du dispositif d'appel du tissu choisit de manière continue sa vitesse de rotation en fonction du duitage paramétré et d'éventuels autres réglages qui peuvent influencer ce paramètre. 1, record 93, French, - dispositif%20d%27appel%20du%20tissu
Record 93, Spanish
Record 93, Textual support, Spanish
Record 94 - internal organization data 2014-04-11
Record 94, English
Record 94, Subject field(s)
- Economic and Industrial Sociology
- The Product (Marketing)
Record 94, Main entry term, English
- presumer
1, record 94, English, presumer
correct
Record 94, Abbreviations, English
Record 94, Synonyms, English
Record 94, Textual support, English
Record number: 94, Textual support number: 1 CONT
In today's expectation economy, consumers want the best, they want it now and first, and they want real, human connection, too. In fact, they demand all that. Thanks to crowdsourcing platforms and new manufacturing technologies that are finally tipping into the mainstream(and a cult of entrepreneurialism at large), consumers are increasingly presumers; able to satisfy those demands through engagement with products and services pre-launch. 2, record 94, English, - presumer
Record 94, French
Record 94, Domaine(s)
- Sociologie économique et industrielle
- Produit (Commercialisation)
Record 94, Main entry term, French
- préconsommateur
1, record 94, French, pr%C3%A9consommateur
masculine noun
Record 94, Abbreviations, French
Record 94, Synonyms, French
Record 94, Textual support, French
Record number: 94, Textual support number: 1 CONT
Les préconsommateurs. Une nouvelle espèce de consommateurs est née [...] Il ne leur suffit plus de posséder un produit pour être heureux, il leur faut aussi participer à sa création et même son financement. Tout ça pour faire partie des élus qui le posséderont en premier. 2, record 94, French, - pr%C3%A9consommateur
Record 94, Spanish
Record 94, Textual support, Spanish
Record 95 - internal organization data 2014-04-11
Record 95, English
Record 95, Subject field(s)
- The Heart
Record 95, Main entry term, English
- Wolff-Parkinson-White syndrome
1, record 95, English, Wolff%2DParkinson%2DWhite%20syndrome
correct
Record 95, Abbreviations, English
Record 95, Synonyms, English
- WPW syndrome 2, record 95, English, WPW%20syndrome
correct
Record 95, Textual support, English
Record number: 95, Textual support number: 1 CONT
In 1930, Wolff, Parkinson and White described a series of young patients who had a bundle branch block pattern on electrocardiography(ECG), a short PR [preexcitation] interval, and paroxysms of tachycardia.... the term Wolff-Parkinson-White(WPW) syndrome was coined in 1940. In 1943, the existence of an accessory connection between atria and ventricles was confirmed, which is about 50 years after Kent's description of myocardial fibers that were believed to conduct from atria to ventricle. The term preexcitation... indicates an additional excitatory spread in the ventricles of the heart, coupled to auricular excitation. WPW syndrome is not the only form of preexcitation, but it is the most common. 2, record 95, English, - Wolff%2DParkinson%2DWhite%20syndrome
Record 95, French
Record 95, Domaine(s)
- Cœur
Record 95, Main entry term, French
- syndrome de Wolff-Parkinson et White
1, record 95, French, syndrome%20de%20Wolff%2DParkinson%20et%20White
correct, masculine noun
Record 95, Abbreviations, French
Record 95, Synonyms, French
- syndrome WPW 2, record 95, French, syndrome%20WPW
correct, masculine noun
Record 95, Textual support, French
Record number: 95, Textual support number: 1 CONT
On assiste [...] dans le syndrome de Wolff-Parkinson et White à une transmission anormale et très rapide de l'influx électrique des oreillettes vers les ventricules. 3, record 95, French, - syndrome%20de%20Wolff%2DParkinson%20et%20White
Record 95, Spanish
Record 95, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Record 95, Main entry term, Spanish
- síndrome de Wolff-Parkinson-White
1, record 95, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20Wolff%2DParkinson%2DWhite
correct, masculine noun
Record 95, Abbreviations, Spanish
Record 95, Synonyms, Spanish
- síndrome de preexcitación 2, record 95, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20preexcitaci%C3%B3n
masculine noun
- síndrome del fascículo de Kent 3, record 95, Spanish, s%C3%ADndrome%20del%20fasc%C3%ADculo%20de%20Kent
masculine noun
Record 95, Textual support, Spanish
Record number: 95, Textual support number: 1 DEF
Síndrome caracterizado por ataques frecuentes de taquicardia paroxística acompañados por modificaciones electrocardiográficas particulares [...] 3, record 95, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20Wolff%2DParkinson%2DWhite
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
El término síndrome de Wolff-Parkinson-White es adecuado especialmente cuando una taquicardia paroxística recurrente se acompaña de anomalía electrocardiográfica. 4, record 95, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20Wolff%2DParkinson%2DWhite
Record number: 95, Textual support number: 2 OBS
[...] se observa en personas jóvenes. El trazado electrocardiográfico es semejante al del bloqueo de rama pero con el intervalo P-Q más breve que el normal y el Q-R-S alargado a expensas de su rama ascendente, por lo cual el intervalo P-S resulta normal. 3, record 95, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20Wolff%2DParkinson%2DWhite
Record 96 - internal organization data 2014-03-31
Record 96, English
Record 96, Subject field(s)
- Oil Production
Record 96, Main entry term, English
- production decline analysis
1, record 96, English, production%20decline%20analysis
correct
Record 96, Abbreviations, English
Record 96, Synonyms, English
Record 96, Textual support, English
Record number: 96, Textual support number: 1 CONT
The production decline analysis... performed on the typical gas well connection data results in parameters that define the productivity of typical gas well connections in past years... 1, record 96, English, - production%20decline%20analysis
Record 96, French
Record 96, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 96, Main entry term, French
- analyse de la diminution de la production
1, record 96, French, analyse%20de%20la%20diminution%20de%20la%20production
correct, feminine noun
Record 96, Abbreviations, French
Record 96, Synonyms, French
Record 96, Textual support, French
Record number: 96, Textual support number: 1 CONT
L'analyse de la diminution de la production [...] exécutée à partir des données sur les raccordements de puits de gaz types permet d’obtenir des paramètres qui définissent la productivité des raccordements de puits de gaz types au cours des années antérieures [...] 1, record 96, French, - analyse%20de%20la%20diminution%20de%20la%20production
Record 96, Spanish
Record 96, Textual support, Spanish
Record 97 - internal organization data 2014-02-21
Record 97, English
Record 97, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
- Tort Law (common law)
Record 97, Main entry term, English
- excessive distress
1, record 97, English, excessive%20distress
correct
Record 97, Abbreviations, English
Record 97, Synonyms, English
Record 97, Textual support, English
Record number: 97, Textual support number: 1 CONT
In connection with an ordinary action, it should be borne in mind that a wrongful distress may be either illegal, excessive or irregular. If there was no right of distress at all, or if, although there was a right of distress, a wrongful act had been committed at the beginning of the levy(for example, in the time of entry or the seizure of privileged goods), the distress is illegal. If, although a right of distress exists, a wrongful act has been committed in the seizure of more goods than were reasonably necessary to satisfy the claim, the distress is excessive. And if, although a right of distress exists, a wrongful act has been committed at some stage of the proceedings subsequent to the seizure, the distress is irregular. Since the passing of the Judicature Acts, these distinctions are of much less importance than they used to be; for now, in every case of wrongful distress, the writ may be simple endorsed. "The plaintiff's claim is for damages for improper distraining. "(Adkin's Landlord and Tenant, p. 126) 1, record 97, English, - excessive%20distress
Record 97, French
Record 97, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit des délits (common law)
Record 97, Main entry term, French
- saisie-gagerie excessive
1, record 97, French, saisie%2Dgagerie%20excessive
correct, feminine noun, standardized
Record 97, Abbreviations, French
Record 97, Synonyms, French
Record 97, Textual support, French
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
saisie-gagerie excessive : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 97, French, - saisie%2Dgagerie%20excessive
Record 97, Spanish
Record 97, Textual support, Spanish
Record 98 - internal organization data 2014-02-21
Record 98, English
Record 98, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 98, Main entry term, English
- wrongful distress
1, record 98, English, wrongful%20distress
correct
Record 98, Abbreviations, English
Record 98, Synonyms, English
Record 98, Textual support, English
Record number: 98, Textual support number: 1 CONT
In connection with an ordinary action, it should be borne in mind that a wrongful distress may be either illegal, excessive or irregular. If there was no right of distress at all, or if, although there was a right of distress, a wrongful act had been committed at the beginning of the levy(for example, in the time of entry or the seizure of privileged goods), the distress is illegal. If, although a right of distress exists, a wrongful act has been committed in the seizure of more goods than were reasonably necessary to satisfy the claim, the distress is excessive. And if, although a right of distress exists, a wrongful act has been committed at some stage of the proceedings subsequent to the seizure, the distress is irregular. Since the passing of the Judicature Acts, these distinctions are of much less importance than they used to be; for now, in every case of wrongful distress, the writ may be simple endorsed. "The plaintiff's claim is for damages for improper distraining".(Adkin's Landlord and Tenant, p. 126) 1, record 98, English, - wrongful%20distress
Record 98, French
Record 98, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 98, Main entry term, French
- saisie-gagerie fautive
1, record 98, French, saisie%2Dgagerie%20fautive
correct, feminine noun, standardized
Record 98, Abbreviations, French
Record 98, Synonyms, French
Record 98, Textual support, French
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
saisie-gagerie fautive : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 98, French, - saisie%2Dgagerie%20fautive
Record 98, Spanish
Record 98, Textual support, Spanish
Record 99 - internal organization data 2014-01-29
Record 99, English
Record 99, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 99, Main entry term, English
- nanoassembly
1, record 99, English, nanoassembly
correct
Record 99, Abbreviations, English
Record 99, Synonyms, English
Record 99, Textual support, English
Record number: 99, Textual support number: 1 CONT
The main technologies for the assembly of nanodevices through nanomanipulations with scanning probe microscopes and nanorobotic manipulators are overviewed, focusing on that of nanotubes. Key techniques for nanoassembly include the preparation of nano building blocks and property characterization of them, the positioning of the building blocks with nanometer-scale resolution, and the connection of them. Nanorobotic manipulations, which are characterized by multiple degrees of freedom(DOFs) with both position and orientation control, independently actuated multiprobes, and a real-time observation system, are one of the most promising technologies for assembling complex nanodevices in three-dimensional space. 2, record 99, English, - nanoassembly
Record number: 99, Textual support number: 1 PHR
Fuzzy, robotic nanoassembly. 3, record 99, English, - nanoassembly
Record 99, Key term(s)
- nano-assembly
Record 99, French
Record 99, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 99, Main entry term, French
- nanoassemblage
1, record 99, French, %20nanoassemblage
correct, masculine noun
Record 99, Abbreviations, French
Record 99, Synonyms, French
- nano-assemblage 2, record 99, French, nano%2Dassemblage
correct, masculine noun
Record 99, Textual support, French
Record number: 99, Textual support number: 1 CONT
[...] une nouvelle technique d'assemblage de matériaux nanocomposites développée à l'Institut Charles Sadron [...] permet de construire, couche par couche, des films multimatériaux nano-organisés tout en contrôlant l'épaisseur, la composition chimique et les fonctionnalités chimiques. Par cette méthode, différents matériaux, des protéines, ou bien encore des particules inorganiques telles la laponite (une argile) peuvent ainsi être combinés. Ces «nanoassemblages» permettent ainsi de créer des matériaux dotés de nouvelles propriétés issues de ces combinaisons subtiles. Les domaines d'application sont variés allant des biomatériaux à l'élaboration de matériaux de revêtement anticorrosion ou antireflet. 3, record 99, French, - %20nanoassemblage
Record number: 99, Textual support number: 1 PHR
Nano-assemblage par virus génétiquement modifié. 4, record 99, French, - %20nanoassemblage
Record 99, Spanish
Record 99, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Record 99, Main entry term, Spanish
- nanoensamblaje
1, record 99, Spanish, nanoensamblaje
correct, masculine noun
Record 99, Abbreviations, Spanish
Record 99, Synonyms, Spanish
- nanoensamblado 2, record 99, Spanish, nanoensamblado
correct, masculine noun
Record 99, Textual support, Spanish
Record number: 99, Textual support number: 1 CONT
El proyecto Parnass ("Nanoensamblaje paralelo dirigido por fuerzas de corto alcance") propuso el uso de campos de fuerzas a nanoescala diseñados específicamente para la nanofabricación a gran escala. 1, record 99, Spanish, - nanoensamblaje
Record 100 - internal organization data 2013-10-09
Record 100, English
Record 100, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Labour and Employment
- Labour Relations
Record 100, Main entry term, English
- industrial safety
1, record 100, English, industrial%20safety
correct
Record 100, Abbreviations, English
Record 100, Synonyms, English
Record 100, Textual support, English
Record number: 100, Textual support number: 1 CONT
Industrial safety is : a) the provision and maintenance of plant and systems of work in the factory that are safe and without risks to health; b) the arrangement in the factory for ensuring safety and absence of risks to the health in connection with the use, handling, storage and transport of articles and substances;... e) the provision, maintenance or monitoring of such working environment in the factory for the workers that is safe, without risks to health and adequate as regard facilities and arrangements for their welfare at work. 2, record 100, English, - industrial%20safety
Record 100, French
Record 100, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Travail et emploi
- Relations du travail
Record 100, Main entry term, French
- sécurité industrielle
1, record 100, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle
correct, feminine noun
Record 100, Abbreviations, French
Record 100, Synonyms, French
Record 100, Textual support, French
Record number: 100, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des dispositions techniques, des moyens humains et des mesures d'organisation internes aux installations et aux activités industrielles, destinés à prévenir les accidents ou à atténuer leurs conséquences [...] 1, record 100, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
sécurité industrielle : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 8 septembre 2013. 2, record 100, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle
Record 100, Spanish
Record 100, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: