TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THAT GROUND [100 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Silviculture
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 1, Main entry term, English
- crown fuel
1, record 1, English, crown%20fuel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aerial fuel 2, record 1, English, aerial%20fuel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The standing and supported forest combustibles not in direct contact with the ground that are generally only consumed in crown fires(e. g. foliage, twigs, branches, cones). 3, record 1, English, - crown%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Crown fuels are foliage and small branches of the forest canopy. 4, record 1, English, - crown%20fuel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Sylviculture
- Incendies de végétation
Record 1, Main entry term, French
- combustible de cime
1, record 1, French, combustible%20de%20cime
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- combustible aérien 2, record 1, French, combustible%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combustible forestier debout ou soutenu qui n'est pas en contact direct avec le sol et qui n'est généralement consumé que lors des feux de cime. 3, record 1, French, - combustible%20de%20cime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le combustible de cime comprend la partie supérieure des arbres : feuillage, rameaux, branches, cônes. 3, record 1, French, - combustible%20de%20cime
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Silviculture
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- ground fuel
1, record 2, English, ground%20fuel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The fuel] below the litter layer of the forest floor that normally supports smouldering or [the] glowing combustion associated with ground fires... 2, record 2, English, - ground%20fuel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examples of ground fuel include duff, roots, buried punky wood and peat. 3, record 2, English, - ground%20fuel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Sylviculture
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- combustible de profondeur
1, record 2, French, combustible%20de%20profondeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Combustible] situé au-dessous de la litière alimentant les feux de profondeur. 2, record 2, French, - combustible%20de%20profondeur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les caractéristiques associées à un risque élevé à extrême de feu de végétation comprennent la végétation qui a subi des dommages causés par une tempête ou des insectes ou qui est malade, des arbres qui poussent près les uns des autres (forte densité) dans des forêts de conifères et une importante accumulation de combustibles de profondeur (p. ex., une grande quantité de débris ligneux, de branches et [...] de litière d'aiguilles sur le sol). 3, record 2, French, - combustible%20de%20profondeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Armour
Record 3, Main entry term, English
- area reconnaissance
1, record 3, English, area%20reconnaissance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- area recce 1, record 3, English, area%20recce
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The reconnaissance of a geographical area to obtain information on all routes, types of ground and enemy forces in that area. 1, record 3, English, - area%20reconnaissance
Record 3, Key term(s)
- area reconnoissance
- area recon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Arme blindée
Record 3, Main entry term, French
- reconnaissance de zone
1, record 3, French, reconnaissance%20de%20zone
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- reco Z 1, record 3, French, reco%20Z
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Reconnaissance d'une zone géographique pour obtenir du renseignement brut sur les itinéraires, les types de terrain et les forces ennemies dans cette zone. 1, record 3, French, - reconnaissance%20de%20zone
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
reconnaissance de zone; reco Z : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 3, French, - reconnaissance%20de%20zone
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-05-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Silviculture
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 4, Main entry term, English
- surface fuel
1, record 4, English, surface%20fuel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The fuel lying on or immediately above the ground that is responsible for propagating surface fires. 2, record 4, English, - surface%20fuel
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Examples of surface fuel include needles, herbaceous vegetation, low and medium shrubs, tree seedlings, stumps, downed or dead roundwood. 2, record 4, English, - surface%20fuel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Sylviculture
- Incendies de végétation
Record 4, Main entry term, French
- combustible de surface
1, record 4, French, combustible%20de%20surface
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Combustible] au sol, au-dessus de l'humus et en dessous des combustibles étagés [...] 2, record 4, French, - combustible%20de%20surface
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2024-05-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Food Industries
Record 5, Main entry term, English
- sausage patty
1, record 5, English, sausage%20patty
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Sausage patties can be made from many types of meat, including pork, beef, chicken or turkey. They consist of ground meat-often a variety with a high fat content-that is mixed with seasonings and formed into patties. 1, record 5, English, - sausage%20patty
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 5, Main entry term, French
- galette de saucisse
1, record 5, French, galette%20de%20saucisse
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- fricadelle de saucisse 2, record 5, French, fricadelle%20de%20saucisse
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 5, Main entry term, Spanish
- empanada de salchicha
1, record 5, Spanish, empanada%20de%20salchicha
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2024-05-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Investment
- Stock Exchange
Record 6, Main entry term, English
- blue sky law
1, record 6, English, blue%20sky%20law
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- blue-sky law 2, record 6, English, blue%2Dsky%20law
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Law intended to stop the sale of stock in fly-by-night concerns, visionary oil wells, distant gold mines, and other like fraudulent exploitations. 3, record 6, English, - blue%20sky%20law
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Blue Sky Laws... The state of Kansas, most wonderfully prolific and rich in farming products, has a large proportion of agriculturists not versed in ordinary business methods. The State was the happy hunting ground of promoters of fraudulent enterprises; in fact their frauds became so barefaced that it was stated that they would sell building lots in the blue sky in fee simple. Metonymically they became known as the blue sky merchants and the legislation intended to prevent their frauds was called blue sky law. 4, record 6, English, - blue%20sky%20law
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Investissements et placements
- Bourse
Record 6, Main entry term, French
- loi contre l'escroquerie en matière de sociétés de placement
1, record 6, French, loi%20contre%20l%27escroquerie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20placement
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- loi sur la protection de l'épargne 2, record 6, French, loi%20sur%20la%20protection%20de%20l%27%C3%A9pargne
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2024-02-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Earth-based Stations
Record 7, Main entry term, English
- turn around ranging station
1, record 7, English, turn%20around%20ranging%20station
correct
Record 7, Abbreviations, English
- TARS 2, record 7, English, TARS
correct
Record 7, Synonyms, English
- turn-around ranging station 3, record 7, English, turn%2Daround%20ranging%20station
correct
- TARS 3, record 7, English, TARS
correct
- TARS 3, record 7, English, TARS
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
One of several ground stations, located in Japan and Australia, for determining the distance to a satellite by the response time to a radio signal, and determining the position of a satellite by triangulation. 4, record 7, English, - turn%20around%20ranging%20station
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The ground stations other than the CDA [Control and Data Acquisition] were unmanned and known as turn-around ranging stations(TARS)... This system of three ground stations provided three slant ranges to the satellite that allowed the location of the satellite to be determined geometrically... 3, record 7, English, - turn%20around%20ranging%20station
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Stations terriennes
Record 7, Main entry term, French
- station de télémétrie par triangulation
1, record 7, French, station%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20par%20triangulation
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- TARS 2, record 7, French, TARS
feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Une des stations au sol, situées au Japon et en Australie, permettant par le procédé de triangulation de déterminer la distance d'un satellite (en mesurant le temps de réponse d'un signal radio) et de le localiser. 2, record 7, French, - station%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20par%20triangulation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2024-02-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Record 8, Main entry term, English
- population inversion threshold
1, record 8, English, population%20inversion%20threshold
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Under thermodynamic equilibrium conditions, almost all atoms or molecules are in the ground state and so it requires more than half of this number to be excited out of the ground state to achieve laser action. This implies that a much larger pumping input would be required to exceed population inversion threshold. 1, record 8, English, - population%20inversion%20threshold
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Masers et lasers
Record 8, Main entry term, French
- seuil d'inversion de population
1, record 8, French, seuil%20d%27inversion%20de%20population
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le seuil d'inversion de population est d'autant plus bas que la fréquence du rayonnement est faible. 2, record 8, French, - seuil%20d%27inversion%20de%20population
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2024-01-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Electronics
Record 9, Main entry term, English
- common mode voltage
1, record 9, English, common%20mode%20voltage
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
In a differential amplifier, that unwanted part of the voltage, between each input connection point and ground, that is added to the voltage of each original signal. 2, record 9, English, - common%20mode%20voltage
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
common mode voltage: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 9, English, - common%20mode%20voltage
Record 9, Key term(s)
- common-mode voltage
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Électronique
Record 9, Main entry term, French
- tension de mode commun
1, record 9, French, tension%20de%20mode%20commun
correct, feminine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Dans un amplificateur différentiel, composante indésirable de la tension entre chaque borne d'entrée et la terre, qui s'ajoute à la tension de chacun des signaux d'origine. 2, record 9, French, - tension%20de%20mode%20commun
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
tension de mode commun : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 9, French, - tension%20de%20mode%20commun
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
Record 9, Main entry term, Spanish
- tensión de modo común
1, record 9, Spanish, tensi%C3%B3n%20de%20modo%20com%C3%BAn
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- tensión de modalidad común 1, record 9, Spanish, tensi%C3%B3n%20de%20modalidad%20com%C3%BAn
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2023-12-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Vehicle Parking
- Urban Planning
Record 10, Main entry term, English
- surface parking lot
1, record 10, English, surface%20parking%20lot
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
... the economics of parking lot construction means that surface parking lots, where the whole lot is on ground level, occupy a large footprint because they are relatively cheap to build — four times less expensive than parking garages and six to eight times less expensive than underground parking lots. 2, record 10, English, - surface%20parking%20lot
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Stationnement
- Aménagement urbain
Record 10, Main entry term, French
- parc de stationnement de surface
1, record 10, French, parc%20de%20stationnement%20de%20surface
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- parc de stationnement en surface 2, record 10, French, parc%20de%20stationnement%20en%20surface
correct, masculine noun
- stationnement de surface 3, record 10, French, stationnement%20de%20surface
correct, masculine noun
- stationnement en surface 4, record 10, French, stationnement%20en%20surface
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2023-12-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 11, Main entry term, English
- drifting snow
1, record 11, English, drifting%20snow
correct, standardized, officially approved
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- low drifting snow 2, record 11, English, low%20drifting%20snow
correct, officially approved
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Snow that is raised less than approximately 7 [feet] above ground. 3, record 11, English, - drifting%20snow
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
low drifting snow: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 4, record 11, English, - drifting%20snow
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
drifting snow: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 5, record 11, English, - drifting%20snow
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 11, Main entry term, French
- chasse-neige basse
1, record 11, French, chasse%2Dneige%20basse
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- poudrerie basse 2, record 11, French, poudrerie%20basse
correct, feminine noun, Canada, officially approved
- poudrerie 3, record 11, French, poudrerie
feminine noun, Canada
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Neige que le vent soulève à moins de 7 [pieds] de hauteur. 4, record 11, French, - chasse%2Dneige%20basse
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
chasse-neige basse; poudrerie basse : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 11, French, - chasse%2Dneige%20basse
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
chasse-neige basse : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 11, French, - chasse%2Dneige%20basse
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 11, Main entry term, Spanish
- ventisca baja de nieve
1, record 11, Spanish, ventisca%20baja%20de%20nieve
correct, feminine noun, officially approved
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- ventisca de nieve 2, record 11, Spanish, ventisca%20de%20nieve
feminine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de partículas de nieve levantadas por el viento a alturas bajas. 2, record 11, Spanish, - ventisca%20baja%20de%20nieve
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
La visibilidad horizontal no resulta disminuida al nivel del ojo del observador. 2, record 11, Spanish, - ventisca%20baja%20de%20nieve
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
ventisca baja de nieve: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 11, Spanish, - ventisca%20baja%20de%20nieve
Record 12 - internal organization data 2023-12-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Air Transport
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- blowing snow
1, record 12, English, blowing%20snow
correct, standardized, officially approved
Record 12, Abbreviations, English
- BS 2, record 12, English, BS
correct
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Snow that is raised approximately 7 [feet] or more above ground. 3, record 12, English, - blowing%20snow
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
blowing snow: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 4, record 12, English, - blowing%20snow
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
blowing snow: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 5, record 12, English, - blowing%20snow
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
BLSN: International Civil Aviation Organization (ICAO) code used in aviation routine weather reports (METAR). 6, record 12, English, - blowing%20snow
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Transport aérien
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- chasse-neige élevée
1, record 12, French, chasse%2Dneige%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 12, Abbreviations, French
- BS 2, record 12, French, BS
correct, feminine noun, officially approved
Record 12, Synonyms, French
- poudrerie élevée 3, record 12, French, poudrerie%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada, officially approved
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Neige que le vent soulève à 7 [pieds] de hauteur ou plus. 4, record 12, French, - chasse%2Dneige%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
chasse-neige élevée; BS; poudrerie élevée : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 12, French, - chasse%2Dneige%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
chasse-neige élevée : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 12, French, - chasse%2Dneige%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
chasse-neige élevée : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 7, record 12, French, - chasse%2Dneige%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record number: 12, Textual support number: 4 OBS
poudrerie élevée : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 8, record 12, French, - chasse%2Dneige%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record number: 12, Textual support number: 5 OBS
BLSN : code de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) utilisé dans les messages d'observation météorologique régulière pour l'aviation (METAR). 9, record 12, French, - chasse%2Dneige%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Transporte aéreo
Entrada(s) universal(es) Record 12
Record 12, Main entry term, Spanish
- ventisca alta
1, record 12, Spanish, ventisca%20alta
correct, feminine noun, officially approved
Record 12, Abbreviations, Spanish
- BLSN 1, record 12, Spanish, BLSN
correct, officially approved
Record 12, Synonyms, Spanish
- arrastre eólico alto de nieve 2, record 12, Spanish, arrastre%20e%C3%B3lico%20alto%20de%20nieve
masculine noun
- ventisca de nieve 2, record 12, Spanish, ventisca%20de%20nieve
feminine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Nieve levantada por el viento a una altura por encima del suelo suficiente para reducir la visibilidad horizontal del observador. 2, record 12, Spanish, - ventisca%20alta
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
ventisca alta; BLSN: término y abreviatura aceptados oficialmente par la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 12, Spanish, - ventisca%20alta
Record 13 - internal organization data 2023-12-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Air Transport
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- freezing drizzle
1, record 13, English, freezing%20drizzle
correct, officially approved
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Drizzle that freezes upon impact with the ground or other exposed objects. 2, record 13, English, - freezing%20drizzle
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
freezing drizzle: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 13, English, - freezing%20drizzle
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
FZDZ: International Civil Aviation Organization (ICAO) code used in aviation routine weather reports (METAR). 4, record 13, English, - freezing%20drizzle
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Transport aérien
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- bruine verglaçante
1, record 13, French, bruine%20vergla%C3%A7ante
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- bruine se congelant 2, record 13, French, bruine%20se%20congelant
correct, feminine noun, officially approved
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
La bruine verglaçante, quant à elle, est une bruine qui gèle au contact du sol et des objets, formant une couche de glace transparente. Elle se forme en présence de nuages près du sol qui contiennent de l'eau surfondue. Les gouttes sont petites, soit moins de 0,5 mm de diamètre. 3, record 13, French, - bruine%20vergla%C3%A7ante
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
bruine se congelant : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 13, French, - bruine%20vergla%C3%A7ante
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
FZDZ : code de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) utilisé dans les messages d'observation météorologique régulière pour l'aviation (METAR). 5, record 13, French, - bruine%20vergla%C3%A7ante
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Transporte aéreo
Entrada(s) universal(es) Record 13
Record 13, Main entry term, Spanish
- llovizna congelante
1, record 13, Spanish, llovizna%20congelante
correct, feminine noun, officially approved
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- llovizna engelante 2, record 13, Spanish, llovizna%20engelante
correct, feminine noun, officially approved
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Gotas de precipitación [llovizna] que se congelan al llegar al suelo y sobre los objetos expuestos, formando así una capa de hielo claro. 3, record 13, Spanish, - llovizna%20congelante
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
llovizna engelante; llovizna congelante: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 13, Spanish, - llovizna%20congelante
Record 14 - internal organization data 2023-12-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electronic Circuits Technology
- Semiconductors (Electronics)
Record 14, Main entry term, English
- input protection
1, record 14, English, input%20protection
correct, standardized
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
For analog input channels, the protection against overvoltages that may be applied between any two input connectors or between any input connector and ground. 2, record 14, English, - input%20protection
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
input protection: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 14, English, - input%20protection
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Technologie des circuits électroniques
- Semi-conducteurs (Électronique)
Record 14, Main entry term, French
- protection d'entrée
1, record 14, French, protection%20d%27entr%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Dans le cas de voies d'entrée analogique, protection contre les surtensions pouvant survenir entre deux bornes d'entrée ainsi qu'entre toute borne d'entrée et la terre. 2, record 14, French, - protection%20d%27entr%C3%A9e
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
protection d'entrée : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 14, French, - protection%20d%27entr%C3%A9e
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Semiconductores (Electrónica)
Record 14, Main entry term, Spanish
- protección de entrada
1, record 14, Spanish, protecci%C3%B3n%20de%20entrada
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
En los canales de entrada analógicos, es la protección contra las sobrecargas temporales o de estado permanente, que puede aplicarse entre dos conectores de entradas y también entre un conector de entrada y la tierra. 2, record 14, Spanish, - protecci%C3%B3n%20de%20entrada
Record 15 - internal organization data 2023-11-21
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Biochemistry
- Ecology (General)
Record 15, Main entry term, English
- natural organic matter
1, record 15, English, natural%20organic%20matter
correct
Record 15, Abbreviations, English
- NOM 2, record 15, English, NOM
correct
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Natural organic matter(NOM) is an extremely complex mixture of organic compounds that vary greatly in terms of their physical and chemical characteristics. NOM occurs naturally in the environment and may also be the result of human activities. NOM is found in particulate, colloidal and dissolved forms in all ground and surface waters, as well as in rainwater. 3, record 15, English, - natural%20organic%20matter
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Biochimie
- Écologie (Généralités)
Record 15, Main entry term, French
- matière organique naturelle
1, record 15, French, mati%C3%A8re%20organique%20naturelle
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
- MON 2, record 15, French, MON
correct, feminine noun
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
La matière organique naturelle (MON) est un mélange extrêmement complexe de composés organiques qui varient considérablement sur le plan des caractéristiques physiques et chimiques. La MON existe naturellement dans l'environnement, comme elle peut aussi découler d'activités humaines. On retrouve la MON sous forme particulaire, colloïdale et dissoute dans toutes les eaux souterraines et de surface, ainsi que dans les eaux pluviales. 2, record 15, French, - mati%C3%A8re%20organique%20naturelle
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2023-11-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Record 16, Main entry term, English
- non-isolated amplifier
1, record 16, English, non%2Disolated%20amplifier
correct, standardized
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- nonisolated amplifier 2, record 16, English, nonisolated%20amplifier
correct, standardized
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
An amplifier that has an electrical connection between the signal circuit and another circuit including ground. 3, record 16, English, - non%2Disolated%20amplifier
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
non-isolated amplifier: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 4, record 16, English, - non%2Disolated%20amplifier
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
nonisolated amplifier: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 16, English, - non%2Disolated%20amplifier
Record 16, Key term(s)
- non isolated amplifier
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Record 16, Main entry term, French
- amplificateur non isolé
1, record 16, French, amplificateur%20non%20isol%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur possédant une connexion électrique entre le circuit de signal et au moins un autre circuit, y compris la terre. 2, record 16, French, - amplificateur%20non%20isol%C3%A9
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
amplificateur non isolé : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 16, French, - amplificateur%20non%20isol%C3%A9
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Amplificadores (Electrónica)
Record 16, Main entry term, Spanish
- amplificador no aislado
1, record 16, Spanish, amplificador%20no%20aislado
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Amplificador que tiene una conexión eléctrica el circuito de señales y otro circuito, incluyendo la tierra. 2, record 16, Spanish, - amplificador%20no%20aislado
Record 17 - internal organization data 2023-11-06
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Weapon Systems
- Air Defence
Record 17, Main entry term, English
- Iron Dome
1, record 17, English, Iron%20Dome
correct, Asia
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
The Iron Dome is designed to shoot down incoming projectiles. It is equipped with a radar that detects rockets and then uses a command-and-control system that quickly calculates whether an incoming projectile poses a threat or is likely to hit an unpopulated area. If the rocket does pose a threat, the Iron Dome fires missiles from the ground to destroy in the air. 1, record 17, English, - Iron%20Dome
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Systèmes d'armes
- Défense aérienne
Record 17, Main entry term, French
- Dôme de fer
1, record 17, French, D%C3%B4me%20de%20fer
correct, masculine noun, Asia
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Qu'est-ce que le Dôme de fer? Il s'agit d'un système de défense antimissile qui permet de faire exploser des cibles ennemies en plein vol. Le Dôme est composé d'une douzaine de batteries antiaériennes. Ces batteries, remorquées par des camions, sont équipées d'un lance-missiles, d'un radar et d'un système de commandes. 1, record 17, French, - D%C3%B4me%20de%20fer
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2023-10-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Freeways and Expressways
Record 18, Main entry term, English
- elevated highway
1, record 18, English, elevated%20highway
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- skyway 2, record 18, English, skyway
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
An elevated highway is an access-controlled highway that is elevated above ground level along its entire length. 3, record 18, English, - elevated%20highway
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Autoroutes et voies rapides
Record 18, Main entry term, French
- autoroute surélevée
1, record 18, French, autoroute%20sur%C3%A9lev%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
L'autoroute surélevée Gardiner, qui longe la rive du lac Ontario au sud de Toronto, devrait être démolie et remplacée par un boulevard urbain. 2, record 18, French, - autoroute%20sur%C3%A9lev%C3%A9e
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2023-08-04
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 19, Main entry term, English
- naturalized subject
1, record 19, English, naturalized%20subject
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
It may be that the guarantee which... is implied in the Naturalization Act covers the ground. If so, there is then in this Act[, ] as applied to the appellant(a naturalized subject)... 1, record 19, English, - naturalized%20subject
Record 19, Key term(s)
- naturalised subject
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 19, Main entry term, French
- sujet naturalisé
1, record 19, French, sujet%20naturalis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2023-07-31
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- General Conduct of Military Operations
Record 20, Main entry term, English
- active electronically scanned array radar
1, record 20, English, active%20electronically%20scanned%20array%20radar
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- AESA radar 1, record 20, English, AESA%20radar
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The active electronically scanned array(AESA) radar... has small electronic transmit and receive modules that track targets in different directions, in the air or on the ground/sea, simultaneously, and at different frequencies, without needing to move the position of the antenna. 2, record 20, English, - active%20electronically%20scanned%20array%20radar
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Conduite générale des opérations militaires
Record 20, Main entry term, French
- radar à ensemble actif de balayage électronique
1, record 20, French, radar%20%C3%A0%20ensemble%20actif%20de%20balayage%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- radar AESA 2, record 20, French, radar%20AESA
correct, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Le radar à ensemble actif de balayage électronique [...] est doté de petits modules électroniques d'émission et de réception qui suivent des cibles dans différentes directions, dans les airs, au sol ou en mer, de façon simultanée et à différentes fréquences, sans avoir à déplacer la position de l'antenne. 1, record 20, French, - radar%20%C3%A0%20ensemble%20actif%20de%20balayage%20%C3%A9lectronique
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2023-07-28
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- The Moon (Astronomy)
Record 21, Main entry term, English
- lunar seismology
1, record 21, English, lunar%20seismology
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Lunar seismology is the study of ground motions of the Moon and the events, typically impacts or moonquakes, that excite them. 2, record 21, English, - lunar%20seismology
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Lune (Astronomie)
Record 21, Main entry term, French
- sismologie lunaire
1, record 21, French, sismologie%20lunaire
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
La sismologie lunaire [...] a permis de définir les bases de la connaissance de l'intérieur de la Lune. 1, record 21, French, - sismologie%20lunaire
Record 21, Key term(s)
- séismologie lunaire
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2023-07-28
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Mountain Sports
Record 22, Main entry term, English
- vertical front point
1, record 22, English, vertical%20front%20point
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- vertically-oriented front point 2, record 22, English, vertically%2Doriented%20front%20point
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A point protruding from the toe of a crampon that is directed toward the ground. 3, record 22, English, - vertical%20front%20point
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Vertical front points should not be confused with base points which are also vertically oriented. 3, record 22, English, - vertical%20front%20point
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Sports de montagne
Record 22, Main entry term, French
- pointe avant verticale
1, record 22, French, pointe%20avant%20verticale
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Pointe projetée de l'orteil d'un crampon et dirigée vers le sol. 2, record 22, French, - pointe%20avant%20verticale
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2023-07-21
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 23, Main entry term, English
- skidding pan
1, record 23, English, skidding%20pan
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- skid pan 2, record 23, English, skid%20pan
correct
- skidding dish 2, record 23, English, skidding%20dish
correct
- skidding shoe 2, record 23, English, skidding%20shoe
correct
- snigging pan 3, record 23, English, snigging%20pan
correct, Australia
- pan 4, record 23, English, pan
correct, noun
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A plate of heavy steel, rounded upwards in front, that supports the fore ends of the logs being skidded, so preventing them from digging into the ground... 2, record 23, English, - skidding%20pan
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 23, Main entry term, French
- pelle de débusquage
1, record 23, French, pelle%20de%20d%C3%A9busquage
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- plateau de débusquage 2, record 23, French, plateau%20de%20d%C3%A9busquage
masculine noun
- plateau 3, record 23, French, plateau
masculine noun
- pelle de débardage 4, record 23, French, pelle%20de%20d%C3%A9bardage
feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Plaque d'acier incurvée à l'avant vers le haut, et qui supporte l'extrémité des grumes à traîner, empêchant qu'elles se fichent dans le sol. 5, record 23, French, - pelle%20de%20d%C3%A9busquage
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Transporte de la madera
- Explotación forestal
Record 23, Main entry term, Spanish
- pala de arrastre
1, record 23, Spanish, pala%20de%20arrastre
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2023-06-29
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- IT Security
Record 24, Main entry term, English
- grey hat hacker
1, record 24, English, grey%20hat%20hacker
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- grey hat 2, record 24, English, grey%20hat
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A hacker who occasionally delves into the questionable side, but also pursues legitimate angles of hacking and exploring various levels of coding. 3, record 24, English, - grey%20hat%20hacker
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Grey hat hackers occupy the middle ground that lies between white hat hackers who aim to protect systems and networks from attacks and black hat hackers who exploit vulnerabilities for malicious gain. 4, record 24, English, - grey%20hat%20hacker
Record 24, Key term(s)
- gray hat hacker
- gray hat
- greyhat hacker
- greyhat
- grayhat hacker
- grayhat
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 24, Main entry term, French
- chapeau gris
1, record 24, French, chapeau%20gris
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- pirate informatique à chapeau gris 2, record 24, French, pirate%20informatique%20%C3%A0%20chapeau%20gris
correct, masculine noun
- hacker grey hat 3, record 24, French, hacker%20grey%20hat
avoid, anglicism
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
[Les] pirates informatiques à chapeaux gris [...] utilisent leurs compétences pour pénétrer dans les systèmes et réseaux sans autorisation (comme les chapeaux noirs). Mais au lieu de semer le chaos à grande échelle, ils peuvent signaler leur découverte à la personne ciblée et offrir de réparer les vulnérabilités contre rétribution. 2, record 24, French, - chapeau%20gris
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 24, Main entry term, Spanish
- pirata informático de sombrero gris
1, record 24, Spanish, pirata%20inform%C3%A1tico%20de%20sombrero%20gris
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
- hacker de sombrero gris 2, record 24, Spanish, hacker%20de%20sombrero%20gris
correct, masculine noun
- sombrero gris 1, record 24, Spanish, sombrero%20gris
correct, masculine noun
Record 24, Textual support, Spanish
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Hay otros tipos de piratas informáticos que no tienen intenciones maliciosas, pero que no cumplen con los mismos estándares morales que los verdaderos piratas informáticos éticos. Llamamos a estas personas hackers de sombrero gris. 2, record 24, Spanish, - pirata%20inform%C3%A1tico%20de%20sombrero%20gris
Record 24, Key term(s)
- jáquer de sombrero gris
Record 25 - internal organization data 2023-06-23
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Air Safety
Record 25, Main entry term, English
- flight safety
1, record 25, English, flight%20safety
correct, NATO, standardized
Record 25, Abbreviations, English
- FS 2, record 25, English, FS
correct, NATO, standardized
Record 25, Synonyms, English
- safety of flight 3, record 25, English, safety%20of%20flight
correct, officially approved
- SOF 3, record 25, English, SOF
correct, officially approved
- SOF 3, record 25, English, SOF
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
The state resulting from ground and aerial activities that permit flight without damaging equipment or jeopardizing people. 4, record 25, English, - flight%20safety
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
flight safety; FS: designations standardized by NATO. 3, record 25, English, - flight%20safety
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
safety of flight; SOF: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 3, record 25, English, - flight%20safety
Record number: 25, Textual support number: 3 OBS
flight safety: designation standardized by ISO. 5, record 25, English, - flight%20safety
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 25, Main entry term, French
- sécurité des vols
1, record 25, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- sécurité de vol 2, record 25, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20vol
correct, feminine noun, standardized, officially approved
- SV 3, record 25, French, SV
correct, feminine noun, officially approved
- SV 3, record 25, French, SV
- sécurité aérienne 4, record 25, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
État résultant d'activités terrestres et aériennes qui permettent de voler sans endommager l'équipement ou sans mettre qui que ce soit en danger. 5, record 25, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
sécurité des vols : désignation normalisée par l'OTAN. 3, record 25, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
sécurité de vol, SV : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 3, record 25, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols
Record number: 25, Textual support number: 3 OBS
sécurité de vol : désignation normalisée par l'ISO. 6, record 25, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 25, Main entry term, Spanish
- seguridad de vuelo
1, record 25, Spanish, seguridad%20de%20vuelo
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2023-06-22
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Record 26, Main entry term, English
- low-pitched
1, record 26, English, low%2Dpitched
correct, adjective
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
... low-pitched tones tend to give people impressions of objects that are massive, gloomy, or heavy. Creatures that emit low-pitched vocalizations are usually found at a lower location(i. e., close to the ground). 2, record 26, English, - low%2Dpitched
Record number: 26, Textual support number: 1 PHR
low-pitched noise, low-pitched voice 3, record 26, English, - low%2Dpitched
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Record 26, Main entry term, French
- grave
1, record 26, French, grave
correct, adjective
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 PHR
son grave, voix grave 2, record 26, French, - grave
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2023-05-30
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
Record 27, Main entry term, English
- utility pole
1, record 27, English, utility%20pole
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Utility poles carry electric cables, copper telephone lines, and fiber-optic internet cables a safe distance from the ground. Streetlights and electrical transformers are mounted on them.... In order to last for decades after they are sunk into the ground, wood utility poles need preservatives that fend off termites, fungi, and the elements.... About half the wood poles in the US [United States] are treated with pentachlorophenol... 2, record 27, English, - utility%20pole
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
Record 27, Main entry term, French
- poteau des services publics
1, record 27, French, poteau%20des%20services%20publics
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Historiquement, les poteaux des services publics pour le transport de l'électricité et des télécommunications ont été traités au PCP [pentachlorophénol]; une solution organochlorée dans une huile de pétrole. 2, record 27, French, - poteau%20des%20services%20publics
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Redes y plantas de distribución (Electricidad)
Record 27, Main entry term, Spanish
- poste de servicios públicos
1, record 27, Spanish, poste%20de%20servicios%20p%C3%BAblicos
correct, feminine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
- poste de empresas de servicio público 2, record 27, Spanish, poste%20de%20empresas%20de%20servicio%20p%C3%BAblico
correct, masculine noun
Record 27, Textual support, Spanish
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
El pentaclorofenol tuvo amplio uso como pesticida y para preservar madera. [...] Todavía se usa industrialmente como preservativo para madera en postes de empresas de servicio público, rieles de ferrocarriles y pilotes de muelles. 2, record 27, Spanish, - poste%20de%20servicios%20p%C3%BAblicos
Record 28 - internal organization data 2023-02-28
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Drilling and Boring (Construction)
- Geophysics
Record 28, Main entry term, English
- ground-penetrating radar device
1, record 28, English, ground%2Dpenetrating%20radar%20device
correct
Record 28, Abbreviations, English
- GPR 1, record 28, English, GPR
correct
Record 28, Synonyms, English
- GPR device 1, record 28, English, GPR%20device
correct
- ground-penetrating radar unit 2, record 28, English, ground%2Dpenetrating%20radar%20unit
correct
- GPR unit 2, record 28, English, GPR%20unit
correct
- ground-probing radar unit 3, record 28, English, ground%2Dprobing%20radar%20unit
correct
- georadar 4, record 28, English, georadar
correct
- ground-penetrating radar 5, record 28, English, ground%2Dpenetrating%20radar
correct
- GPR 6, record 28, English, GPR
correct
- GPR 6, record 28, English, GPR
- ground-probing radar 3, record 28, English, ground%2Dprobing%20radar
correct
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
In terms of technology, survey teams will use ground-penetrating radar devices to roll across the surface of the earth. GPR is much like a medical ultrasound, but instead, high-frequency radio waves penetrate into the ground to form an image of what may be below... The device includes a radar-transmitting antenna that sends the high-frequency waves into the ground that will bounce back to the receiver if they hit anything that is different from the medium of the soil. 1, record 28, English, - ground%2Dpenetrating%20radar%20device
Record 28, Key term(s)
- ground penetrating radar device
- ground penetrating radar unit
- ground probing radar unit
- ground penetrating radar
- ground probing radar
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Sondage et forage (Construction)
- Géophysique
Record 28, Main entry term, French
- géoradar
1, record 28, French, g%C3%A9oradar
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- radar à pénétration de sol 2, record 28, French, radar%20%C3%A0%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20de%20sol
correct, masculine noun
- radar servant au sondage du sol 3, record 28, French, radar%20servant%20au%20sondage%20du%20sol
correct, masculine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Un géoradar est un appareil mobile formé notamment d'un émetteur et d'un récepteur de micro-ondes qui permet de créer une image de ce qui se trouve dans le sol. 4, record 28, French, - g%C3%A9oradar
Record number: 28, Textual support number: 2 CONT
Le géoradar [est] un appareil de géophysique de surface servant à détecter les variations de la constante diélectrique des matériaux traversés, [qui] est particulièrement efficace pour détecter le niveau de la nappe phréatique, les contacts stratigraphiques et les grandes structures sédimentaires marquées par des variations de la granulométrie et de la teneur en eau. 5, record 28, French, - g%C3%A9oradar
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Sondeo y perforación (Construcción)
- Geofísica
Record 28, Main entry term, Spanish
- georradar
1, record 28, Spanish, georradar
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
El georradar es una máquina que funciona con ondas electromagnéticas, emite una serie de impulsos a través del subsuelo que son capaces de detectar si allí hay materiales con diferentes propiedades a los habituales, como un cuerpo o huesos. 2, record 28, Spanish, - georradar
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
georradar: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir la palabra "georradar" con doble erre y sin guion entre "geo-" y "radar". 3, record 28, Spanish, - georradar
Record 29 - internal organization data 2023-02-26
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Navigation Aids
Record 29, Main entry term, English
- terrain-following radar
1, record 29, English, terrain%2Dfollowing%20radar
correct
Record 29, Abbreviations, English
- TFR 2, record 29, English, TFR
correct
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
A military aerospace technology that allows a very-low-flying aircraft to automatically maintain a relatively constant altitude above ground level and therefore make detection by enemy radar more difficult. 3, record 29, English, - terrain%2Dfollowing%20radar
Record 29, Key term(s)
- terrain following radar
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Aides à la navigation aérienne
Record 29, Main entry term, French
- radar de suivi de terrain
1, record 29, French, radar%20de%20suivi%20de%20terrain
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
- RST 2, record 29, French, RST
correct, masculine noun
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Radar hyperfréquence qui permet à [l'aéronef] l'embarquant de suivre le relief au plus près ou de reconnaître le terrain pour une mission de bombardement. 3, record 29, French, - radar%20de%20suivi%20de%20terrain
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le terrain coupe le faisceau du radar [l'aéronef] adapte son altitude pour éviter le relief. 3, record 29, French, - radar%20de%20suivi%20de%20terrain
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Ayuda para la navegación aérea
Record 29, Main entry term, Spanish
- radar de seguimiento del terreno
1, record 29, Spanish, radar%20de%20seguimiento%20del%20terreno
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2023-02-23
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Land Equipment (Military)
- Artificial Intelligence
Record 30, Main entry term, English
- unmanned ground vehicle
1, record 30, English, unmanned%20ground%20vehicle
correct, NATO, standardized
Record 30, Abbreviations, English
- UGV 2, record 30, English, UGV
correct, NATO, standardized
Record 30, Synonyms, English
- uncrewed ground vehicle 3, record 30, English, uncrewed%20ground%20vehicle
correct, NATO, standardized
- UGV 4, record 30, English, UGV
correct, NATO, standardized
- UGV 4, record 30, English, UGV
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
A self-propelled ground vehicle that operates without on-board human intervention. 3, record 30, English, - unmanned%20ground%20vehicle
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
An unmanned ground vehicle can be autonomous or remotely operated. 3, record 30, English, - unmanned%20ground%20vehicle
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
unmanned ground vehicle; uncrewed ground vehicle; UGV: designations and definition standardized by NATO. 5, record 30, English, - unmanned%20ground%20vehicle
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Matériel terrestre (Militaire)
- Intelligence artificielle
Record 30, Main entry term, French
- véhicule terrestre sans pilote
1, record 30, French, v%C3%A9hicule%20terrestre%20sans%20pilote
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- véhicule terrestre sans équipage 2, record 30, French, v%C3%A9hicule%20terrestre%20sans%20%C3%A9quipage
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Véhicule terrestre autopropulsé qui fonctionne sans intervention humaine à bord. 2, record 30, French, - v%C3%A9hicule%20terrestre%20sans%20pilote
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Un véhicule terrestre sans pilote peut être autonome ou télécommandé. 2, record 30, French, - v%C3%A9hicule%20terrestre%20sans%20pilote
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
véhicule terrestre sans pilote; véhicule terrestre sans équipage : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, record 30, French, - v%C3%A9hicule%20terrestre%20sans%20pilote
Record 30, Spanish
Record 30, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Equipo de tierra (Militar)
- Inteligencia artificial
Record 30, Main entry term, Spanish
- vehículo terrestre no pilotado
1, record 30, Spanish, veh%C3%ADculo%20terrestre%20no%20pilotado
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, Spanish
Record 30, Synonyms, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Milrem presenta en IDEX su vehículo terrestre no pilotado, completamente personalizable, junto con AEC, IAS y Raytheon. 1, record 30, Spanish, - veh%C3%ADculo%20terrestre%20no%20pilotado
Record 31 - internal organization data 2023-02-23
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Land Equipment (Military)
- Artificial Intelligence
Record 31, Main entry term, English
- unmanned ground vehicle system
1, record 31, English, unmanned%20ground%20vehicle%20system
correct, NATO, standardized
Record 31, Abbreviations, English
- UGVS 2, record 31, English, UGVS
correct, NATO, standardized
Record 31, Synonyms, English
- uncrewed ground vehicle system 1, record 31, English, uncrewed%20ground%20vehicle%20system
correct, NATO, standardized
- UGVS 2, record 31, English, UGVS
correct, NATO, standardized
- UGVS 2, record 31, English, UGVS
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
A system that includes an unmanned ground vehicle and the necessary equipment, network and personnel to operate it. 1, record 31, English, - unmanned%20ground%20vehicle%20system
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
unmanned ground vehicle system; uncrewed ground vehicle system; UGVS: designations and definition standardized by NATO. 3, record 31, English, - unmanned%20ground%20vehicle%20system
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Matériel terrestre (Militaire)
- Intelligence artificielle
Record 31, Main entry term, French
- système de véhicule terrestre sans pilote
1, record 31, French, syst%C3%A8me%20de%20v%C3%A9hicule%20terrestre%20sans%20pilote
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- système de véhicule terrestre sans équipage 1, record 31, French, syst%C3%A8me%20de%20v%C3%A9hicule%20terrestre%20sans%20%C3%A9quipage
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Système qui comprend un véhicule terrestre sans pilote ainsi que l'équipement, le réseau et le personnel nécessaires à son fonctionnement. 1, record 31, French, - syst%C3%A8me%20de%20v%C3%A9hicule%20terrestre%20sans%20pilote
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
système de véhicule terrestre sans pilote; système de véhicule terrestre sans équipage : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 31, French, - syst%C3%A8me%20de%20v%C3%A9hicule%20terrestre%20sans%20pilote
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2023-02-08
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Urban Planning
- Ecology (General)
Record 32, Main entry term, English
- vertical garden
1, record 32, English, vertical%20garden
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- green wall 2, record 32, English, green%20wall
correct
- plant wall 3, record 32, English, plant%20wall
correct
- living wall 2, record 32, English, living%20wall
correct
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Living walls or green walls are self-sufficient vertical gardens that are attached to the exterior or interior of a building. They differ from green façades(e. g. ivy walls) in that the plants root in a structural support which is fastened to the wall itself. The plants receive water and nutrients from within the vertical support instead of from the ground. 4, record 32, English, - vertical%20garden
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Écologie (Généralités)
Record 32, Main entry term, French
- jardin vertical
1, record 32, French, jardin%20vertical
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- mur végétalisé 2, record 32, French, mur%20v%C3%A9g%C3%A9talis%C3%A9
correct, masculine noun
- mur végétal 3, record 32, French, mur%20v%C3%A9g%C3%A9tal
correct, masculine noun
- mur vivant 3, record 32, French, mur%20vivant
correct, masculine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Le jardin vertical, caractérisé essentiellement par un revêtement extérieur végétal, procure un bon nombre des mêmes avantages que les toitures vertes. Dans ces jardins, les plantes et les végétaux croissent sur ou contre les façades des immeubles. [...] Les jardins verticaux peuvent avoir plus d'effet que les toitures vertes, puisque la verdure des façades couvre souvent quatre fois l'aire du toit, et même plus s'il s'agit d'une tour. 4, record 32, French, - jardin%20vertical
Record number: 32, Textual support number: 2 CONT
Un mur végétalisé, c'est une surface verticale sur laquelle on cultive des plantes. 5, record 32, French, - jardin%20vertical
Record 32, Spanish
Record 32, Campo(s) temático(s)
- Planificación urbana
- Ecología (Generalidades)
Record 32, Main entry term, Spanish
- jardín vertical
1, record 32, Spanish, jard%C3%ADn%20vertical
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, Spanish
Record 32, Synonyms, Spanish
- pared verde 2, record 32, Spanish, pared%20verde
correct, feminine noun
- muro verde 3, record 32, Spanish, muro%20verde
correct, masculine noun
- pared viva 2, record 32, Spanish, pared%20viva
correct, feminine noun
Record 32, Textual support, Spanish
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
[...] los beneficios más importantes [...] son los ambientales, pues un jardín vertical puede atraer polinizadores como aves, mariposas o insectos, mantener la humedad de un lugar, y capturar partículas contaminantes del ambiente. 3, record 32, Spanish, - jard%C3%ADn%20vertical
Record 33 - internal organization data 2023-02-01
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 33, Main entry term, English
- C-band synthetic aperture radar
1, record 33, English, C%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- C-band SAR 2, record 33, English, C%2Dband%20SAR
correct
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
... DInSAR [differential interferometry synthetic aperture radar] can measure differential propagation delay with millimetric accuracy as in the case of the C-band synthetic aperture radars of the European Sentinel-1 satellites. 3, record 33, English, - C%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
synthetic aperture radar; SAR :[A] synthetic aperture radar(SAR) is a side-looking imaging radar usually operating on either an aircraft or a spacecraft. The radar transmits a series of short, coherent pulses to the ground producing a footprint whose size is inversely proportional to the antenna size, its aperture. Because the antenna size is generally small, the footprint is large and any particular target is illuminated by several hundred radar pulses. Intensive signal processing involving the detection of small Doppler shifts in the reflected signals from targets to the moving radar produces a high resolution image that is equivalent to one that would have been collected by a radar with a much larger aperture. 4, record 33, English, - C%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 33, Main entry term, French
- radar à synthèse d'ouverture en bande C
1, record 33, French, radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture%20en%20bande%20C
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- radar à antenne synthétique en bande C 2, record 33, French, radar%20%C3%A0%20antenne%20synth%C3%A9tique%20en%20bande%20C
correct, masculine noun
- radar SAR en bande C 3, record 33, French, radar%20SAR%20en%20bande%20C
correct, masculine noun
- RSO en bande C 4, record 33, French, RSO%20en%20bande%20C
masculine noun
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Sentinel-1 est composé de deux satellites (1A et 1B) qui ont pour objectif de fournir en tout temps des images radar. [...] Les satellites [ont chacun] un radar à synthèse d'ouverture en bande C dont la fréquence varie de 5,725 à 7,075 GHz [gigahertz] en émission et de 3,4 à 4,2 GHz en réception. 5, record 33, French, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture%20en%20bande%20C
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2023-02-01
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 34, Main entry term, English
- ground meteorological device
1, record 34, English, ground%20meteorological%20device
correct
Record 34, Abbreviations, English
- GMD 2, record 34, English, GMD
correct
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Weather research and prediction has historically been hampered by a lack of reliable, up-to-the-minute data—especially data about the upper atmosphere. To repair the lack, scientists started taking instruments aloft in balloons... What could become a help... is a... meteorological pod that can easily be attached to subsonic aircraft. Small, lightweight, the meteorological pod has been successfully flown and has transmitted useful data over a... telemetry link to conventional ground meteorological devices... 3, record 34, English, - ground%20meteorological%20device
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 34, Main entry term, French
- dispositif météorologique au sol
1, record 34, French, dispositif%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20au%20sol
masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
- GMD 1, record 34, French, GMD
masculine noun
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2023-01-31
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Atmospheric Physics
Record 35, Main entry term, English
- shallow fog
1, record 35, English, shallow%20fog
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- ground fog 2, record 35, English, ground%20fog
correct
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
[A] low-lying fog that does not obstruct horizontal visibility at a level 2 m (6 ft) or more above the surface of the earth. 3, record 35, English, - shallow%20fog
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
Radiation fog is known as "shallow fog" or "ground fog" when it occurs in a shallow enough layer that it does not restrict horizontal visibility when viewed from a height of about 2 m on land or 10 m at sea. 2, record 35, English, - shallow%20fog
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Shallow fog is almost always a form of radiation fog. 3, record 35, English, - shallow%20fog
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Physique de l'atmosphère
Record 35, Main entry term, French
- brouillard mince
1, record 35, French, brouillard%20mince
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- brouillard au sol 2, record 35, French, brouillard%20au%20sol
correct, masculine noun
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
Le brouillard de rayonnement est également appelé «brouillard mince» ou «brouillard au sol» lorsque son épaisseur est telle qu'elle ne limite pas la visibilité horizontale d'un observateur situé à une hauteur de deux mètres sur terre ou de dix mètres en mer. 2, record 35, French, - brouillard%20mince
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2023-01-30
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Urban Studies
- Water Resources Management
- Climate Change
Record 36, Main entry term, English
- sponge city
1, record 36, English, sponge%20city
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
The [term] "sponge city" [refers to] a particular type of city that does not act like an impermeable system not allowing any water to filter through the ground, but, more like a sponge, actually absorbs the rain water, which is then naturally filtered by the soil and allowed to reach into the urban aquifers. 1, record 36, English, - sponge%20city
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Urbanisme
- Gestion des ressources en eau
- Changements climatiques
Record 36, Main entry term, French
- ville éponge
1, record 36, French, ville%20%C3%A9ponge
correct, feminine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
- ville-éponge 1, record 36, French, ville%2D%C3%A9ponge
correct, feminine noun
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Une «ville éponge» est une solution basée sur la nature qui utilise le paysage pour retenir l'eau à sa source, ralentir son écoulement et la nettoyer tout au long du processus. L'objectif est de retenir l'eau de pluie dans les zones urbaines en imperméabilisant le sol pavé afin qu'une partie s'évapore et que le reste soit progressivement évacué. 1, record 36, French, - ville%20%C3%A9ponge
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2023-01-27
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Climatology
- Ecology (General)
Record 37, Main entry term, English
- oasis effect
1, record 37, English, oasis%20effect
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
The oasis effect refers to the creation of a local microclimate that is cooler than the surrounding dry area due to evaporation or evapotranspiration of a water source or plant life and higher albedo of plant life than bare ground. The oasis effect... occurs in desert oases. 2, record 37, English, - oasis%20effect
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Climatologie
- Écologie (Généralités)
Record 37, Main entry term, French
- effet oasis
1, record 37, French, effet%20oasis
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- effet d'oasis 2, record 37, French, effet%20d%27oasis
correct, masculine noun
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
Dans le désert, les oasis donnent l'impression d'une respiration. C'est «l'effet oasis», phénomène bioclimatique qui génère un microclimat «printanier» grâce à la densité du peuplement végétal et à son architecture à plusieurs étages. 1, record 37, French, - effet%20oasis
Record 37, Spanish
Record 37, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Ecología (Generalidades)
Record 37, Main entry term, Spanish
- efecto de oasis
1, record 37, Spanish, efecto%20de%20oasis
masculine noun
Record 37, Abbreviations, Spanish
Record 37, Synonyms, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2022-12-08
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Atmospheric Physics
Record 38, Main entry term, English
- sky cover
1, record 38, English, sky%20cover
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- sky coverage 2, record 38, English, sky%20coverage
correct
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
The amount of sky concealed by obscuring phenomena that reach the ground. 3, record 38, English, - sky%20cover
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Physique de l'atmosphère
Record 38, Main entry term, French
- partie du ciel couverte
1, record 38, French, partie%20du%20ciel%20couverte
correct, feminine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
La nébulosité se définit comme la partie du ciel couverte par les nuages puisque ce sont ces derniers qui, généralement, obscurcissent le ciel. Néanmoins, on peut préférer ne pas se référer à la notion de nébulosité quand d'autres phénomènes, comme les panaches de pollution, les fumées, les suies et les aérosols contribuent à l'obscurcissement du ciel. 2, record 38, French, - partie%20du%20ciel%20couverte
Record 38, Spanish
Record 38, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Física de la atmósfera
Record 38, Main entry term, Spanish
- cobertura del cielo
1, record 38, Spanish, cobertura%20del%20cielo
correct, feminine noun
Record 38, Abbreviations, Spanish
Record 38, Synonyms, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2022-12-07
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Hydrology and Hydrography
Record 39, Main entry term, English
- snowmelt runoff
1, record 39, English, snowmelt%20runoff
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
- snow melt runoff 2, record 39, English, snow%20melt%20runoff
correct
- snow-melt runoff 3, record 39, English, snow%2Dmelt%20runoff
correct
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
... the water produced by the melting snow that cannot be absorbed into the ground. 4, record 39, English, - snowmelt%20runoff
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
Rapid snowmelt is the chief cause of flooding, but rainfall can often increase the effects of snowmelt runoff. 5, record 39, English, - snowmelt%20runoff
Record 39, Key term(s)
- snowmelt run-off
- snowmelt run off
- snow-melt run off
- snow melt run-off
- snow melt run off
- snow-melt run-off
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Hydrologie et hydrographie
Record 39, Main entry term, French
- écoulement nival
1, record 39, French, %C3%A9coulement%20nival
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
- ruissellement nival 2, record 39, French, ruissellement%20nival
correct, masculine noun
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
La fonte rapide des neiges est la cause principale des inondations, mais les chutes de pluie peuvent souvent accroître les effets de l'écoulement nival. 3, record 39, French, - %C3%A9coulement%20nival
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2022-11-30
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 40, Main entry term, English
- rain shaft
1, record 40, English, rain%20shaft
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
A rain shaft is a centralized column of precipitation—not necessarily heavy rain.... The rain shaft … is any rain event, no matter how modest or foreboding, that can be seen stretching from the cloud to the ground... 2, record 40, English, - rain%20shaft
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 40, Main entry term, French
- colonne de pluie
1, record 40, French, colonne%20de%20pluie
correct, feminine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2022-10-28
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Musculoskeletal System
- Zoology
Record 41, Main entry term, English
- hind limb
1, record 41, English, hind%20limb
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
- back limb 2, record 41, English, back%20limb
correct
- rear limb 3, record 41, English, rear%20limb
correct
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
A posterior limb ... 4, record 41, English, - hind%20limb
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
Most land animals that have a backbone, such as birds, frogs, lizards, and mammals, share a similar body design. They have four limbs and usually run on all fours. The front limbs of a bird are its wings, but it uses its back limbs to move over the ground. 2, record 41, English, - hind%20limb
Record 41, Key term(s)
- hindlimb
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Zoologie
Record 41, Main entry term, French
- membre postérieur
1, record 41, French, membre%20post%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
Si les adaptations anatomiques des mammifères purement aquatiques (transformation des membres en palettes natatoires) et volants (transformation des membres antérieurs en ailes) sont évidentes, il existe également une grande variété de types anatomiques en fonction de la dépendance partielle des espèces à plusieurs milieux (par exemple l'otarie, dont les membres postérieurs, bien que transformés en nageoires, peuvent toujours se replier sous le corps de l'animal pour lui permettre de marcher à quatre pattes sur la terre ferme). 2, record 41, French, - membre%20post%C3%A9rieur
Record 41, Spanish
Record 41, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
- Zoología
Record 41, Main entry term, Spanish
- pierna posterior
1, record 41, Spanish, pierna%20posterior
correct, feminine noun
Record 41, Abbreviations, Spanish
Record 41, Synonyms, Spanish
- pierna trasera 1, record 41, Spanish, pierna%20trasera
correct, feminine noun
- miembro posterior 2, record 41, Spanish, miembro%20posterior
correct, masculine noun
- remo trasero 1, record 41, Spanish, remo%20trasero
correct, masculine noun
- miembro trasero 3, record 41, Spanish, miembro%20trasero
masculine noun
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2022-10-28
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Statistics
- Commercial Fishing
Record 42, Main entry term, English
- abundance
1, record 42, English, abundance
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
The total number of fish, [crustaceans or molluscs] in a population or on a fishing ground [that can] be measured in absolute or relative terms [in a particular area, volume, or period]. 2, record 42, English, - abundance
Record number: 42, Textual support number: 1 PHR
fish abundance 3, record 42, English, - abundance
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Statistique
- Pêche commerciale
Record 42, Main entry term, French
- abondance
1, record 42, French, abondance
correct, feminine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Nombre de poissons, crustacés ou mollusques constituant une population et qui s'exprime en un effectif absolu ou par rapport à une unité de référence (surface, volume, temps). 2, record 42, French, - abondance
Record number: 42, Textual support number: 1 PHR
abondance de poissons 3, record 42, French, - abondance
Record 42, Spanish
Record 42, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Pesca comercial
Record 42, Main entry term, Spanish
- abundancia
1, record 42, Spanish, abundancia
correct, feminine noun
Record 42, Abbreviations, Spanish
Record 42, Synonyms, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Número total de organismos hidrobiológicos en una población o en una zona de pesca, medido en términos absolutos o relativos. 1, record 42, Spanish, - abundancia
Record 43 - internal organization data 2022-10-28
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Cycling
Record 43, Main entry term, English
- fat bike
1, record 43, English, fat%20bike
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
- fatbike 2, record 43, English, fatbike
correct
- fat-tire bike 3, record 43, English, fat%2Dtire%20bike
correct
- fat-tire bicycle 4, record 43, English, fat%2Dtire%20bicycle
correct
- fattie 5, record 43, English, fattie
correct, familiar
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
A bicycle with tires that are bigger than usual, designed to be ridden on soft ground such as sand, snow, or mud. 6, record 43, English, - fat%20bike
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
The term "fatbike" was a trademark owned by Borealis Bikes but it was abandoned by the company in October 2014. 4, record 43, English, - fat%20bike
Record 43, Key term(s)
- fat-tyre bike
- fat-tyre bicycle
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Cyclisme
Record 43, Main entry term, French
- vélo à pneus surdimensionnés
1, record 43, French, v%C3%A9lo%20%C3%A0%20pneus%20surdimensionn%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
- VPS 2, record 43, French, VPS
correct, masculine noun
Record 43, Synonyms, French
- vélo à pneus ultralarges 3, record 43, French, v%C3%A9lo%20%C3%A0%20pneus%20ultralarges
correct, masculine noun
- fat bike 4, record 43, French, fat%20bike
avoid, anglicism, masculine noun
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
Vélo tout terrain [équipé de jantes et de pneus très larges] qui permet de se déplacer sur des surfaces meubles (neige, sable, boue, etc.). 5, record 43, French, - v%C3%A9lo%20%C3%A0%20pneus%20surdimensionn%C3%A9s
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Parce que ce vélo est principalement employé en hiver au Canada, les termes «vélo de neige», «vélo à neige» et «vélo d'hiver» sont parfois employés pour le désigner. Ces termes ne peuvent toutefois être considérés comme de véritables synonymes de «vélo à pneus surdimensionnés» étant donné que le vélo peut servir sur différentes surfaces. On trouve d'ailleurs aussi le terme «vélo des sables». 6, record 43, French, - v%C3%A9lo%20%C3%A0%20pneus%20surdimensionn%C3%A9s
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
Le terme «fatbike» a déjà été une marque de commerce de Borealis Bikes, mais il ne l'est plus depuis le mois d'octobre 2014. 6, record 43, French, - v%C3%A9lo%20%C3%A0%20pneus%20surdimensionn%C3%A9s
Record number: 43, Textual support number: 3 OBS
vélo à pneus surdimensionnés : terme entériné par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 6, record 43, French, - v%C3%A9lo%20%C3%A0%20pneus%20surdimensionn%C3%A9s
Record number: 43, Textual support number: 4 OBS
vélo à pneus surdimensionnés; VPS; vélo à pneus ultralarges : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 10 janvier 2020. 7, record 43, French, - v%C3%A9lo%20%C3%A0%20pneus%20surdimensionn%C3%A9s
Record 43, Key term(s)
- fatbike
- vélo à pneus ultra-larges
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2022-10-12
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Labour Law
Record 44, Main entry term, English
- infringement of trade union rights
1, record 44, English, infringement%20of%20trade%20union%20rights
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
The preventive detention of trade unionists on the ground that breaches of the law may take place in the course of a strike involves a serious danger of infringement of trade union rights. 1, record 44, English, - infringement%20of%20trade%20union%20rights
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Droit du travail
Record 44, Main entry term, French
- atteinte à l'exercice des droits syndicaux
1, record 44, French, atteinte%20%C3%A0%20l%27exercice%20des%20droits%20syndicaux
correct, feminine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
L'obligation d'emprunter un itinéraire préalablement fixé lors d'un cortège sur la voie publique ne constitue pas une atteinte à l'exercice des droits syndicaux. 2, record 44, French, - atteinte%20%C3%A0%20l%27exercice%20des%20droits%20syndicaux
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2022-09-16
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Record 45, Main entry term, English
- freekeh
1, record 45, English, freekeh
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
Freekeh is young wheat that is harvested approximately one month and a half before it matures, between April and May, while the wheat is still green and milky... When harvested, freekeh is tied into piles and left to dry in the sun for 3-4 hours. The piles are then roasted over an open wood or charcoal fire, on the ground, for 10-15 minutes and then stored in the shade for a couple of days. 2, record 45, English, - freekeh
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Record 45, Main entry term, French
- freekeh
1, record 45, French, freekeh
correct, masculine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
- blé vert 1, record 45, French, bl%C3%A9%20vert
correct, masculine noun
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
Record 45, Main entry term, Spanish
- freekeh
1, record 45, Spanish, freekeh
correct, masculine noun
Record 45, Abbreviations, Spanish
Record 45, Synonyms, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
El freekeh se cosecha cuando recién empieza la primavera, lo que resulta muy favorable ya que para esa época las reservas de grano cosechadas anteriormente regularmente se agotan durante el invierno. 1, record 45, Spanish, - freekeh
Record 46 - internal organization data 2022-06-17
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Small Arms
Record 46, Main entry term, English
- uphill shooting
1, record 46, English, uphill%20shooting
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
Uphill shooting occurs when the rifle barrel is pointed toward a target that is higher off the ground than the barrel. 1, record 46, English, - uphill%20shooting
Record 46, Key term(s)
- up hill shooting
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Armes légères
Record 46, Main entry term, French
- tir ascendant
1, record 46, French, tir%20ascendant
correct, masculine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record 46, Spanish
Record 46, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
Record 46, Main entry term, Spanish
- tiro ascendente
1, record 46, Spanish, tiro%20ascendente
correct, masculine noun
Record 46, Abbreviations, Spanish
Record 46, Synonyms, Spanish
- disparo ascendente 1, record 46, Spanish, disparo%20ascendente
correct, masculine noun
Record 46, Textual support, Spanish
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
Por lo general, en los tiros ascendentes la rama ascendente es mayor que la descendente, no así en los disparos descendentes. 1, record 46, Spanish, - tiro%20ascendente
Record 47 - internal organization data 2022-06-17
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 47, Main entry term, English
- ground vehicle
1, record 47, English, ground%20vehicle
correct
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
- land vehicle 2, record 47, English, land%20vehicle
correct
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
A vehicle that operates while in contact with the ground. 3, record 47, English, - ground%20vehicle
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Examples of land vehicles are bicycles, cars, motorcycles and trains. 2, record 47, English, - ground%20vehicle
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 47, Main entry term, French
- véhicule terrestre
1, record 47, French, v%C3%A9hicule%20terrestre
correct, masculine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
Record 47, Main entry term, Spanish
- vehículo terrestre
1, record 47, Spanish, veh%C3%ADculo%20terrestre
correct, masculine noun
Record 47, Abbreviations, Spanish
Record 47, Synonyms, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record number: 47, Textual support number: 1 CONT
Vehículo terrestre es aquel que transporta personas, cosas y animales por vía terrestre. 1, record 47, Spanish, - veh%C3%ADculo%20terrestre
Record 48 - internal organization data 2022-05-16
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Record 48, Main entry term, English
- quantum vacuum state
1, record 48, English, quantum%20vacuum%20state
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
- quantum vacuum 2, record 48, English, quantum%20vacuum
correct
- vacuum state 3, record 48, English, vacuum%20state
correct
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
The quantum vacuum is the ground state of energy for the Universe, the lowest possible level. Attempts to perceive the vacuum directly only lead to a confrontation with a void, a background that appears to be empty. But, in fact, the quantum vacuum is the source of all potentiality. 2, record 48, English, - quantum%20vacuum%20state
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Record 48, Main entry term, French
- état de vide quantique
1, record 48, French, %C3%A9tat%20de%20vide%20quantique
correct, masculine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
- vide quantique 2, record 48, French, vide%20quantique
correct, masculine noun
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
Le vide quantique est, contrairement au vide absolu, un état qui n'est ni inerte, ni statique, ni absolu. Il a une dynamique et est en permanence en pleine ébullition; le vide quantique est le théâtre de créations et destructions de particules en tout genre. Il se remplit et se vide donc de lui-même et peut ainsi avoir une température non-nulle. 1, record 48, French, - %C3%A9tat%20de%20vide%20quantique
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2022-04-27
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Geology
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Record 49, Main entry term, English
- frost penetration line
1, record 49, English, frost%20penetration%20line
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
... the depth beneath the ground surface that a freezing temperature can occur. 1, record 49, English, - frost%20penetration%20line
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Géologie
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Record 49, Main entry term, French
- ligne de pénétration de la gelée
1, record 49, French, ligne%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20de%20la%20gel%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
L'antenne doit être [...] solidement fixée au sol au moyen d'une structure de métal, rivée à une base de béton coulée sous la ligne de pénétration de la gelée ou encore enfouie dans le sol à une profondeur suffisante pour que cette construction soit autonome ou être munie d'un support de type trépied solidement fixé aux chevrons de la toiture. 1, record 49, French, - ligne%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20de%20la%20gel%C3%A9e
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2022-04-22
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Cropping Systems
- Soil Conservation
- Plant and Crop Production
Record 50, Main entry term, English
- strip cropping
1, record 50, English, strip%20cropping
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
- strip-cropping 2, record 50, English, strip%2Dcropping
correct
- strip farming 3, record 50, English, strip%20farming
correct
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
[Growing] crops in strips or bands arranged to serve as barriers against erosion. 3, record 50, English, - strip%20cropping
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
Strip-cropping, in which a close-growing crop is alternated with one that leaves a considerable amount of exposed ground, is one technique for reducing erosion; the soil washed from the bare areas is held by the closer-growing vegetation. 2, record 50, English, - strip%20cropping
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Systèmes de culture
- Conservation des sols
- Cultures (Agriculture)
Record 50, Main entry term, French
- culture en bandes
1, record 50, French, culture%20en%20bandes
correct, feminine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
- culture en bandes alternées 2, record 50, French, culture%20en%20bandes%20altern%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
Les cultures en bandes aident à freiner l'érosion du sol en créant des barrages naturels pour l'eau, contribuant ainsi à préserver la résistance du sol. 3, record 50, French, - culture%20en%20bandes
Record 50, Spanish
Record 50, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de cultivo
- Conservación del suelo
- Producción vegetal
Record 50, Main entry term, Spanish
- cultivo en fajas
1, record 50, Spanish, cultivo%20en%20fajas
masculine noun
Record 50, Abbreviations, Spanish
Record 50, Synonyms, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2022-04-22
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Archaeology
Record 51, Main entry term, English
- test pit
1, record 51, English, test%20pit
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
An excavation unit used in the initial investigation of a site or area, before large-scale excavation begins, that allows the archaeologist to preview what lies under the ground. 2, record 51, English, - test%20pit
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Archéologie
Record 51, Main entry term, French
- sondage pilote
1, record 51, French, sondage%20pilote
correct, masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
La recherche documentaire, la connaissance traditionnelle, l'examen visuel, la télédétection, les modèles pronostiques et les sondages pilotes que les archéologues emploient pour les reconnaissances ne donnent habituellement qu'une idée générale de la nature, de la quantité et de la répartition géographique des sites archéologiques. 2, record 51, French, - sondage%20pilote
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 2022-04-11
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Personnel Management
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Forces
Record 52, Main entry term, English
- flying currency
1, record 52, English, flying%20currency
correct, officially approved
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
The minimum requirements related to flying or simulated hours, sequences, ground training and/or exams that qualified aircrew must meet to be assigned to a mission. 1, record 52, English, - flying%20currency
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Flying currency requirements are established by 1 Canadian Air Division Headquarters. 1, record 52, English, - flying%20currency
Record number: 52, Textual support number: 2 OBS
flying currency: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, record 52, English, - flying%20currency
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Gestion du personnel
- Pilotage et navigation aérienne
- Forces aériennes
Record 52, Main entry term, French
- maintien de la compétence de vol
1, record 52, French, maintien%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20de%20vol
correct, masculine noun, officially approved
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Exigences minimales auxquelles le personnel navigant qualifié doit satisfaire en matière d'heures de vol réel ou simulé, de séquences, d'entraînement au sol ou d'examens, pour être affecté à une mission. 1, record 52, French, - maintien%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20de%20vol
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Les exigences quant au maintien de la compétence de vol sont établies par le Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada. 1, record 52, French, - maintien%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20de%20vol
Record number: 52, Textual support number: 2 OBS
maintien de la compétence de vol : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 2, record 52, French, - maintien%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20de%20vol
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2022-04-06
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Security
- Armour
Record 53, Main entry term, English
- ZULU harbour
1, record 53, English, ZULU%20harbour
correct, officially approved
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
- Z har 1, record 53, English, Z%C2%A0har
correct, officially approved
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
An area safe from direct ground fire that may be occupied by armoured personnel carriers during the assault phase of an attack. 2, record 53, English, - ZULU%20harbour
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
ZULU harbour; Z har: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 53, English, - ZULU%20harbour
Record 53, Key term(s)
- ZULU harbor
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Sécurité
- Arme blindée
Record 53, Main entry term, French
- refuge ZULU
1, record 53, French, refuge%20ZULU
correct, masculine noun, officially approved
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
- ref Z 1, record 53, French, ref%20Z
correct, masculine noun, officially approved
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Zone protégée contre le tir terrestre direct, qui pourrait être occupée par des transports de troupes blindés pendant la phase d'assaut d'une attaque. 2, record 53, French, - refuge%20ZULU
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
refuge ZULU; ref Z : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 53, French, - refuge%20ZULU
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 2022-03-30
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 54, Main entry term, English
- portal axle
1, record 54, English, portal%20axle
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
- arched axle 2, record 54, English, arched%20axle
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
In a portal axle, the axle shaft is above the wheel hub. At the ends of the axle is a more complex system of gears that translate motion downward to the wheel hub — an added step that allows the axle shaft to be higher than the center of the wheels. Essentially, the axle rotates on a higher plane than the wheels, which allows, among other things, for higher overall ground clearance. 1, record 54, English, - portal%20axle
Record number: 54, Textual support number: 1 PHR
front portal axle, rear portal axle 3, record 54, English, - portal%20axle
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 54, Main entry term, French
- pont portique
1, record 54, French, pont%20portique
correct, masculine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 PHR
pont portique arrière, pont portique avant 2, record 54, French, - pont%20portique
Record 54, Spanish
Record 54, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 54, Main entry term, Spanish
- eje pórtico
1, record 54, Spanish, eje%20p%C3%B3rtico
correct, masculine noun
Record 54, Abbreviations, Spanish
Record 54, Synonyms, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
Los ejes pórtico [...] son una tecnología utilizada para aumentar la altura libre sobre el suelo en algunos tipos de ejes motrices. 1, record 54, Spanish, - eje%20p%C3%B3rtico
Record 55 - internal organization data 2022-03-23
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Land Equipment (Military)
- Artificial Intelligence
Record 55, Main entry term, English
- autonomous ground vehicle
1, record 55, English, autonomous%20ground%20vehicle
correct
Record 55, Abbreviations, English
- AGV 2, record 55, English, AGV
correct
Record 55, Synonyms, English
- autonomous land vehicle 3, record 55, English, autonomous%20land%20vehicle
correct
- ALV 4, record 55, English, ALV
correct
- ALV 4, record 55, English, ALV
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 CONT
... an autonomous ground vehicle(AGV) is a [ground] vehicle that is capable of sensing its environment and navigating from one place to another without any human intervention. 5, record 55, English, - autonomous%20ground%20vehicle
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Matériel terrestre (Militaire)
- Intelligence artificielle
Record 55, Main entry term, French
- véhicule terrestre autonome
1, record 55, French, v%C3%A9hicule%20terrestre%20autonome
correct, masculine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record 55, Spanish
Record 55, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Equipo de tierra (Militar)
- Inteligencia artificial
Record 55, Main entry term, Spanish
- vehículo terrestre autónomo
1, record 55, Spanish, veh%C3%ADculo%20terrestre%20aut%C3%B3nomo
correct, masculine noun
Record 55, Abbreviations, Spanish
Record 55, Synonyms, Spanish
- vehículo terrestre no tripulado 1, record 55, Spanish, veh%C3%ADculo%20terrestre%20no%20tripulado
correct, masculine noun
Record 55, Textual support, Spanish
Record number: 55, Textual support number: 1 CONT
El cronograma previsto marca que [...] suministrará el próximo verano tres vehículos terrestres no tripulados 6x6 Viking, capaz cada uno de transportar hasta 750 kilos en suministros para las tropas de primera línea. 1, record 55, Spanish, - veh%C3%ADculo%20terrestre%20aut%C3%B3nomo
Record 56 - internal organization data 2022-03-10
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Animal Feed (Agric.)
Record 56, Main entry term, English
- extruded corn
1, record 56, English, extruded%20corn
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
- extruded maize 2, record 56, English, extruded%20maize
correct
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 CONT
The extruded corn was produced from finely ground corn that was heated... in the conditioning chamber on the extruder... The conditioned feed then entered the barrel of the extruder(single screw) and additional steam and pressure were applied. 3, record 56, English, - extruded%20corn
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 56, Main entry term, French
- maïs extrudé
1, record 56, French, ma%C3%AFs%20extrud%C3%A9
correct, masculine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2022-02-28
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Poultry Production
Record 57, Main entry term, English
- minced chicken
1, record 57, English, minced%20chicken
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
- chicken mince 1, record 57, English, chicken%20mince
correct
- ground chicken 2, record 57, English, ground%20chicken
correct
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
Ground chicken is ground meat that can include both dark and white parts of the bird. 3, record 57, English, - minced%20chicken
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Élevage des volailles
Record 57, Main entry term, French
- poulet haché
1, record 57, French, poulet%20hach%C3%A9
correct, masculine noun
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
- hachis de poulet 2, record 57, French, hachis%20de%20poulet
masculine noun
Record 57, Textual support, French
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2022-02-23
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 58, Main entry term, English
- non-slip mat
1, record 58, English, non%2Dslip%20mat
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
- anti-slip mat 2, record 58, English, anti%2Dslip%20mat
correct
- anti-skid mat 3, record 58, English, anti%2Dskid%20mat
correct
- non-skid mat 4, record 58, English, non%2Dskid%20mat
correct
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
In areas that may become slippery when wet, anti-skid mats [are] often used to prevent injuries from accidental falls. Anti-skid mats are layers of patterned rubber or plastic that are placed on the ground or on treacherous areas, such as stairs or ladders. 3, record 58, English, - non%2Dslip%20mat
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 58, Main entry term, French
- tapis antidérapant
1, record 58, French, tapis%20antid%C3%A9rapant
correct, masculine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
Le tapis antidérapant est un produit incontournable dans un grand nombre de domaines industriels pour tout ce qui relève de la sécurité du personnel. Concrètement, un tapis antidérapant a pour but de réduire considérablement les risques de chutes et de glissades, permettant ainsi d'éviter les blessures des employés. 2, record 58, French, - tapis%20antid%C3%A9rapant
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 2022-02-15
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Telecommunications Transmission
Record 59, Main entry term, English
- stationary high altitude relay platform
1, record 59, English, stationary%20high%20altitude%20relay%20platform
correct
Record 59, Abbreviations, English
- SHARP 1, record 59, English, SHARP
correct
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
SHARP, short for stationary high altitude relay platform, was an experimental aircraft using beam-powered propulsion designed by the Communications Research Centre Canada(CRC) and built by the University of Toronto Institute for Aerospace Studies(UTIAS) during the 1980s. SHARP used microwaves to provide energy from a ground station that powered electric motors spinning propellers to keep the aircraft aloft. 2, record 59, English, - stationary%20high%20altitude%20relay%20platform
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Transmission (Télécommunications)
Record 59, Main entry term, French
- répéteur stationnaire de haute altitude
1, record 59, French, r%C3%A9p%C3%A9teur%20stationnaire%20de%20haute%20altitude
correct, masculine noun
Record 59, Abbreviations, French
- SHARP 1, record 59, French, SHARP
correct, masculine noun
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
Le répéteur stationnaire de haute altitude (SHARP) est […] un aéronef sans équipage (la plate-forme) qui vole en cercle à une altitude d'environ 20 kilomètres. Cette plate-forme doit tirer son alimentation d'un faisceau micro-onde extrêmement concentré en provenance du sol et pouvoir se maintenir en position durant plusieurs mois à la fois. 2, record 59, French, - r%C3%A9p%C3%A9teur%20stationnaire%20de%20haute%20altitude
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 2022-02-03
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Seismic Prospecting
- Geological Research and Exploration
Record 60, Main entry term, English
- earthquake early warning
1, record 60, English, earthquake%20early%20warning
correct
Record 60, Abbreviations, English
- EEW 2, record 60, English, EEW
correct
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 DEF
[An alert that consists of] the rapid detection of earthquakes, real-time estimation of the shaking hazard, and notification of expected shaking. 2, record 60, English, - earthquake%20early%20warning
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
What are the benefits of earthquake early warning? Rapid alerts that signal incoming earthquake ground shaking can reduce deaths, injuries and property losses.... Even a few seconds of warning are enough time to take protective and preventative measures... 3, record 60, English, - earthquake%20early%20warning
Record number: 60, Textual support number: 1 PHR
earthquake early warning program, earthquake early warning system 2, record 60, English, - earthquake%20early%20warning
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Prospection sismique
- Recherches et prospections géologiques
Record 60, Main entry term, French
- alerte sismique précoce
1, record 60, French, alerte%20sismique%20pr%C3%A9coce
correct, feminine noun
Record 60, Abbreviations, French
- ASP 1, record 60, French, ASP
correct, feminine noun
Record 60, Synonyms, French
- alerte précoce aux tremblements de terre 2, record 60, French, alerte%20pr%C3%A9coce%20aux%20tremblements%20de%20terre
correct, feminine noun
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 DEF
[Alerte qui consiste en] la détection rapide de tremblements de terre, l'estimation en temps réel du danger sismique et la notification des secousses prévues. 1, record 60, French, - alerte%20sismique%20pr%C3%A9coce
Record number: 60, Textual support number: 1 PHR
programme d'alerte sismique précoce 1, record 60, French, - alerte%20sismique%20pr%C3%A9coce
Record 60, Spanish
Record 60, Campo(s) temático(s)
- Vulcanología y sismología
- Prospección sísmica
- Investigaciones y prospecciones geológicas
Record 60, Main entry term, Spanish
- alerta sísmica temprana
1, record 60, Spanish, alerta%20s%C3%ADsmica%20temprana
correct, feminine noun
Record 60, Abbreviations, Spanish
Record 60, Synonyms, Spanish
- alerta temprana de terremotos 2, record 60, Spanish, alerta%20temprana%20de%20terremotos
correct, feminine noun
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2022-01-27
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 61, Main entry term, English
- bottom otter trawl
1, record 61, English, bottom%20otter%20trawl
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
- bottom otter trawl net 2, record 61, English, bottom%20otter%20trawl%20net
correct
- demersal otter trawl 3, record 61, English, demersal%20otter%20trawl
correct
- demersal otter trawl net 4, record 61, English, demersal%20otter%20trawl%20net
correct
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
[A trawl that is] towed by a single boat [and in which] the horizontal opening is obtained by otter boards, relatively heavy and equipped with a steel sole designed for good contact with the ground. 5, record 61, English, - bottom%20otter%20trawl
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 61, Main entry term, French
- chalut de fond à panneaux
1, record 61, French, chalut%20de%20fond%20%C3%A0%20panneaux
correct, masculine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
Chalut remorqué par un seul bateau dont l'ouverture horizontale est assurée par des panneaux divergents, relativement lourds et munis d'une semelle d'acier prévue pour un contact accentué avec le fond. 2, record 61, French, - chalut%20de%20fond%20%C3%A0%20panneaux
Record 61, Spanish
Record 61, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 61, Main entry term, Spanish
- red de arrastre de fondo con puertas
1, record 61, Spanish, red%20de%20arrastre%20de%20fondo%20con%20puertas
correct, feminine noun
Record 61, Abbreviations, Spanish
Record 61, Synonyms, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2021-12-21
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 62, Main entry term, English
- air scent dog
1, record 62, English, air%20scent%20dog
correct
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
- airscent dog 2, record 62, English, airscent%20dog
correct
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 CONT
Airscent usually refers to search dogs that use airscenting techniques to search areas. Airscent dogs work with their nose in the air, will ignore ground scent and will follow and locate people by catching the "hot" scent of people on the wind. 2, record 62, English, - air%20scent%20dog
Record 62, Key term(s)
- air-scent dog
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 62, Main entry term, French
- chien de questage
1, record 62, French, chien%20de%20questage
correct, masculine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
- chien de quête 2, record 62, French, chien%20de%20qu%C3%AAte
correct, masculine noun
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 CONT
[...] les chiens de questage, qui sillonnent un périmètre et signalent, par leurs aboiements, toute personne présente. Ils sont très utiles pour retrouver rapidement, et sans trop de moyens humains, des individus disparus en milieu rural. 3, record 62, French, - chien%20de%20questage
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 2021-12-09
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Demolition (Military)
- Field Engineering (Military)
Record 63, Main entry term, English
- camouflet tube
1, record 63, English, camouflet%20tube
correct
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
A hollow steel tube with a detachable steel point that is normally driven by hand into the ground to enable explosives to be placed. 2, record 63, English, - camouflet%20tube
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
camouflet tube: designation and definition officially approved by the Engineering Terminology Working Group; designation officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 63, English, - camouflet%20tube
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
- Génie (Militaire)
Record 63, Main entry term, French
- tube de camouflet
1, record 63, French, tube%20de%20camouflet
correct, masculine noun, officially approved
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
Tube d'acier à bout amovible, qu'on enfonce normalement à la main dans le sol afin d'y déposer des explosifs. 2, record 63, French, - tube%20de%20camouflet
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
tube de camouflet : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du génie; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions et par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, record 63, French, - tube%20de%20camouflet
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 2021-11-18
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Radio Interference
- Military Communications
- Electronic Warfare
Record 64, Main entry term, English
- jam
1, record 64, English, jam
correct, verb, officially approved
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
- garble 2, record 64, English, garble
verb
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
A satellite-guided weapon receives signals from orbiting satellites that direct it to its target. These satellites are part of the global positioning system(GPS), which circles the earth and provides extremely accurate data about the location of specific points on the ground.... Satellite weapons have two main drawbacks. First, it is possible to jam a GPS signal.... The second drawback is that the guidance is only as good as the information provided to the satellites. 3, record 64, English, - jam
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
jam: designation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 64, English, - jam
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Perturbations radio
- Transmissions militaires
- Guerre électronique
Record 64, Main entry term, French
- brouiller
1, record 64, French, brouiller
correct, officially approved
Record 64, Abbreviations, French
- brouil 2, record 64, French, brouil
correct, officially approved
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
Contre les bombes GPS, il reste toujours la possibilité de brouiller les liaisons radio entre le satellite de guidage et la bombe ou de [surveiller] le satellite. 3, record 64, French, - brouiller
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
brouiller; brouil : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 64, French, - brouiller
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 2021-09-29
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 65, Main entry term, English
- whale meal
1, record 65, English, whale%20meal
correct
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 CONT
To make whale meal on an industrial scale, whale meat was heated under steam pressure to release the oil, which was the primary product of the industry, and during the process the tissues were broken down into a slurry. After the oil has been centrifuged off, the solid material that remained was dried, ground and sold as whale meal. 2, record 65, English, - whale%20meal
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 65, Main entry term, French
- farine de baleine
1, record 65, French, farine%20de%20baleine
correct, feminine noun
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 2021-09-29
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 66, Main entry term, English
- phase feeding
1, record 66, English, phase%20feeding
correct
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
Phase feeding is a nutritional management strategy in which the ingredient and chemical composition of the diet is modified over time so that the nutrient composition of the diet more closely meets the nutrient requirements of the animal.... The purpose of phase feeding is to decrease excess nutrients in the diet in order to decrease nutrient excretion and subsequent losses of these nutrients to ground water, surface waters or the atmosphere [and] to improve nutritional efficiency, and to lower feed costs. 2, record 66, English, - phase%20feeding
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 66, Main entry term, French
- alimentation en phases
1, record 66, French, alimentation%20en%20phases
correct, feminine noun
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
Record 66, Textual support, French
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
Les bases de l'alimentation en phases. Les besoins azotés du porc charcutier diminuent régulièrement, en valeur relative, en cours d'engraissement. Les besoins azotés des truies sont plus élevés, en quantité, mais aussi en pourcentage, pendant la lactation que pendant la gestation. Pout être plus efficace et mieux assimilé, l'apport alimentaire azoté peut être adapté dans le temps pour prendre en compte ces caractéristiques physiologiques. Cette démarche permet de diminuer les rejets azotés dans les déjections, tout en maintenant les performances techniques et économiques de l'élevage. 2, record 66, French, - alimentation%20en%20phases
Record 66, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 2021-09-29
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Social Organization
- Sociology of Old Age
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 67, Main entry term, English
- naturally occurring retirement community
1, record 67, English, naturally%20occurring%20retirement%20community
correct
Record 67, Abbreviations, English
- NORC 1, record 67, English, NORC
correct
Record 67, Synonyms, English
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
A naturally occurring retirement community is a middle ground between independent living and living in a long-term care facility in the sense that the community of older residents forms organically, but NORC programs funded jointly by government agencies and private organizations allow services and activities for older adults to be offered on-site. This is why NORCs typically comprise not only residents but also social service and health care providers and housing managers or neighborhood association representatives. 2, record 67, English, - naturally%20occurring%20retirement%20community
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Organisation sociale
- Sociologie de la vieillesse
- Aménagement du territoire
Record 67, Main entry term, French
- collectivité de retraités formée naturellement
1, record 67, French, collectivit%C3%A9%20de%20retrait%C3%A9s%20form%C3%A9e%20naturellement
feminine noun
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
- collectivité de retraités naturellement établie 2, record 67, French, collectivit%C3%A9%20de%20retrait%C3%A9s%20naturellement%20%C3%A9tablie
feminine noun
Record 67, Textual support, French
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 2021-09-27
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Aquaculture
Record 68, Main entry term, English
- steam pelleting
1, record 68, English, steam%20pelleting
correct
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
- compressed pelleting 2, record 68, English, compressed%20pelleting
correct
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 CONT
Extrusion pelleting allows the manufacture of pellets with a greater range of physical and nutritional properties than does steam pelleting. Steam pelleting produces dense pellets that sink quite rapidly. The ingredients are finely ground, mixed, cooked briefly... with steam under pressure to raise the temperature to 70–95°C and the moisture to 15–18%, compressed and forced through a die. The pellets are cut, cooled, dried and may be top-dressed with oil. 3, record 68, English, - steam%20pelleting
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Aquaculture
Record 68, Main entry term, French
- granulation sous pression
1, record 68, French, granulation%20sous%20pression
proposal, feminine noun
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
Record 68, Textual support, French
Record 68, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record 69 - internal organization data 2021-09-03
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Slaughterhouses
- Meats and Meat Industries
Record 69, Main entry term, English
- bruised tissue
1, record 69, English, bruised%20tissue
correct
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
During slaughtering, the process of stunning and the subsequent fall to the ground(along with some of the agitation that may lead up to slaughter) can result in bruised tissue. After an animal is skinned, the carcass should be inspected for bruising and any damaged tissue removed. 2, record 69, English, - bruised%20tissue
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Abattoirs
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 69, Main entry term, French
- tissu contusionné
1, record 69, French, tissu%20contusionn%C3%A9
masculine noun
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
Record 69, Textual support, French
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 2021-06-16
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Missiles and Rockets
Record 70, Main entry term, English
- boost-phase interception
1, record 70, English, boost%2Dphase%20interception
correct
Record 70, Abbreviations, English
- BPI 2, record 70, English, BPI
correct
Record 70, Synonyms, English
- boost-phase intercept 3, record 70, English, boost%2Dphase%20intercept
correct
- BPI 4, record 70, English, BPI
correct
- BPI 4, record 70, English, BPI
- booster phase interception 5, record 70, English, booster%20phase%20interception
correct, NATO, less frequent, standardized
- BPI 6, record 70, English, BPI
correct, NATO, less frequent, standardized
- BPI 6, record 70, English, BPI
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 CONT
The new policy also stated that the [American] administration was seeking to stop enemy missiles before they got far off the ground — a step known as boost-phase interception, since the attack would happen while [the] missile's engines were still firing. 7, record 70, English, - boost%2Dphase%20interception
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
booster phase interception; BPI: designations standardized by NATO. 8, record 70, English, - boost%2Dphase%20interception
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Missiles et roquettes
Record 70, Main entry term, French
- interception en phase de propulsion
1, record 70, French, interception%20en%20phase%20de%20propulsion
correct, feminine noun
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
- interception dans la phase de propulsion 2, record 70, French, interception%20dans%20la%20phase%20de%20propulsion
correct, feminine noun, less frequent
- interception en phase propulsive 3, record 70, French, interception%20en%20phase%20propulsive
correct, feminine noun, NATO, less frequent, standardized
- BPI 4, record 70, French, BPI
correct, feminine noun, NATO, less frequent, standardized
- BPI 4, record 70, French, BPI
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
interception en phase propulsive; BPI : désignations normalisées par l'OTAN. 5, record 70, French, - interception%20en%20phase%20de%20propulsion
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 2021-05-11
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 71, Main entry term, English
- spring freshet
1, record 71, English, spring%20freshet
correct
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
The relative lack of wetlands and presence of permafrost means that there is only a limited area and depth in which melt-water can be stored, so that the spring melt-water typically runs quickly off the land rather than soaking into the ground and being released slowly over a long time period. The result is a "spring freshet" that starts in the lower reaches of the Peel River during the early part of May each year, and reaches its peak flow only a week or two later. 2, record 71, English, - spring%20freshet
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 71, Main entry term, French
- crue printanière
1, record 71, French, crue%20printani%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 DEF
Crue des eaux se produisant au printemps, au moment de la fonte des neiges et des glaces. 2, record 71, French, - crue%20printani%C3%A8re
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
De plus, la crue printanière a commencé au début d'avril […] 1, record 71, French, - crue%20printani%C3%A8re
Record 71, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 2021-05-11
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Public Utilities (Civil Engineering)
- Storage of Water
Record 72, Main entry term, English
- waterworks standpipe
1, record 72, English, waterworks%20standpipe
correct, specific
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
- standpipe 2, record 72, English, standpipe
correct, specific
Record 72, Textual support, English
Record number: 72, Textual support number: 1 CONT
A standpipe is a tank that is located on the ground surface and has a greater height than diameter. 3, record 72, English, - waterworks%20standpipe
Record 72, Key term(s)
- stand pipe
- waterworks stand pipe
- water works stand pipe
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Services d'utilité publique (Génie civil)
- Stockage des eaux
Record 72, Main entry term, French
- réservoir au sol
1, record 72, French, r%C3%A9servoir%20au%20sol
correct, see observation, masculine noun, generic
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
Record 72, Textual support, French
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
La notion «réservoir au sol» englobe la notion du réservoir qui est plus haut que large et la notion du réservoir qui est plus large que haut. Les deux désignations anglaises désignent seulement la notion du réservoir qui est plus haut que large. 2, record 72, French, - r%C3%A9servoir%20au%20sol
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 2021-03-30
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Iron
- Archaeology
- Museums
Record 73, Main entry term, English
- archaeological iron
1, record 73, English, archaeological%20iron
correct
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
- archeological iron 2, record 73, English, archeological%20iron
correct
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 CONT
Archaeological iron is one of the most problematic materials to come out of the ground as it can develop post-excavation corrosion that can destroy artefacts in a relatively short time. 3, record 73, English, - archaeological%20iron
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Fer
- Archéologie
- Muséologie
Record 73, Main entry term, French
- fer archéologique
1, record 73, French, fer%20arch%C3%A9ologique
correct, masculine noun
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record number: 73, Textual support number: 1 CONT
Le fer archéologique est un matériau très instable à sa sortie de fouille en raison de sa contamination par des chlorures issus du sol. 2, record 73, French, - fer%20arch%C3%A9ologique
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 2021-01-29
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 74, Main entry term, English
- caber toss
1, record 74, English, caber%20toss
correct
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
Record 74, Textual support, English
Record number: 74, Textual support number: 1 CONT
In the caber toss, a full length log, usually made of Scots pine, is stood upright and lifted by the competitor using both hands under the bottom of the caber to rest against their body. The competitor then runs forward, building momentum, before tossing the caber into the air so that it turns end over end with the upper end landing before the end originally held by the competitor follows through and hits the ground. 1, record 74, English, - caber%20toss
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 74, Main entry term, French
- lancer de tronc d'arbre
1, record 74, French, lancer%20de%20tronc%20d%27arbre
correct, masculine noun
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
- caber 2, record 74, French, caber
correct, masculine noun
Record 74, Textual support, French
Record number: 74, Textual support number: 1 CONT
Le caber est un événement sportif traditionnel écossais qui consiste à lancer un tronc d'arbre ou une poutre de plus de 4 mètres de long. Contrairement à une croyance répandue, le but n'est pas de lancer le tronc le plus loin possible, mais de lui faire faire un demi-tour complet : lors d'un lancer parfait, l'extrémité qui était au sommet touche le sol avec un angle de 90°. 2, record 74, French, - lancer%20de%20tronc%20d%27arbre
Record 74, Spanish
Record 74, Textual support, Spanish
Record 75 - internal organization data 2021-01-18
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Pensions and Annuities
Record 75, Main entry term, English
- pension off
1, record 75, English, pension%20off
correct, verb
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
- retire 2, record 75, English, retire
correct, verb
Record 75, Textual support, English
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
Allow or force an employee to leave a job and accept a pension. 3, record 75, English, - pension%20off
Record number: 75, Textual support number: 1 CONT
No employer … may dismiss, suspend or retire an employee … on the ground that he has reached or passed the age or the number of years of service at which he should retire... 4, record 75, English, - pension%20off
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Pensions et rentes
Record 75, Main entry term, French
- mettre à la retraite
1, record 75, French, mettre%20%C3%A0%20la%20retraite
correct
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
Record 75, Textual support, French
Record number: 75, Textual support number: 1 CONT
Il est interdit à un employeur […] de congédier, suspendre ou mettre à la retraite un salarié […] pour le motif qu'il a atteint ou dépassé l'âge ou le nombre d'années de service à compter duquel il serait mis à la retraite […] 2, record 75, French, - mettre%20%C3%A0%20la%20retraite
Record 75, Spanish
Record 75, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Pensiones y rentas
Record 75, Main entry term, Spanish
- jubilar
1, record 75, Spanish, jubilar
correct
Record 75, Abbreviations, Spanish
Record 75, Synonyms, Spanish
Record 75, Textual support, Spanish
Record number: 75, Textual support number: 1 CONT
Pero además, otro requisito imprescindible para que la empresa pueda jubilar a un empleado además de estar recogido en el convenio (sectorial o de empresa), el trabajador deberá tener derecho al 100% de la pensión ordinaria de jubilación en su modalidad contributiva. 1, record 75, Spanish, - jubilar
Record 76 - internal organization data 2021-01-12
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Beekeeping
Record 76, Main entry term, English
- ground nesting bee
1, record 76, English, ground%20nesting%20bee
correct
Record 76, Abbreviations, English
Record 76, Synonyms, English
- ground bee 1, record 76, English, ground%20bee
correct
- miner bee 1, record 76, English, miner%20bee
correct
Record 76, Textual support, English
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
Ground nesting or miner bees are solitary bees that create underground galleries, with queens living individually and raising their own young. The entrances to the nests are small piles or patches of bare soil. 1, record 76, English, - ground%20nesting%20bee
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Élevage des abeilles
Record 76, Main entry term, French
- abeille terricole
1, record 76, French, abeille%20terricole
correct, feminine noun
Record 76, Abbreviations, French
Record 76, Synonyms, French
Record 76, Textual support, French
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
[Environ] 70 % des abeilles solitaires sont des abeilles terricoles. Elles creusent des petits puits dans la terre dégagée de verdure et bien exposée […] 1, record 76, French, - abeille%20terricole
Record 76, Spanish
Record 76, Textual support, Spanish
Record 77 - internal organization data 2020-12-10
Record 77, English
Record 77, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radio Transmission and Reception
Record 77, Main entry term, English
- ground antenna
1, record 77, English, ground%20antenna
correct
Record 77, Abbreviations, English
Record 77, Synonyms, English
- Earth antenna 2, record 77, English, Earth%20antenna
correct
Record 77, Textual support, English
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
The ground antennas need to be able to consistently send and receive information to spacecraft so that NASA can accurately pinpoint the location of the satellite, determine its health, and receive important science data. 3, record 77, English, - ground%20antenna
Record 77, French
Record 77, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Émission et réception radio
Record 77, Main entry term, French
- antenne terrestre
1, record 77, French, antenne%20terrestre
correct, feminine noun
Record 77, Abbreviations, French
Record 77, Synonyms, French
- antenne au sol 1, record 77, French, antenne%20au%20sol
correct, feminine noun
Record 77, Textual support, French
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
Les premiers satellites furent passifs; ils se contentaient simplement de réfléchir les signaux émis par les stations terrestres. L'inconvénient majeur de ces satellites était que les signaux étaient diffusés dans toutes les directions et pouvaient donc être captés dans n'importe quelle partie du monde. De plus, il fallait être équipé de grandes antennes au sol pour pouvoir disposer d'importantes puissances d'émission et de réception. 1, record 77, French, - antenne%20terrestre
Record 77, Spanish
Record 77, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Record 77, Main entry term, Spanish
- antena terrestre
1, record 77, Spanish, antena%20terrestre
correct, feminine noun
Record 77, Abbreviations, Spanish
Record 77, Synonyms, Spanish
Record 77, Textual support, Spanish
Record 78 - internal organization data 2020-11-19
Record 78, English
Record 78, Subject field(s)
- Air Pollution
- Respiratory System
Record 78, Main entry term, English
- nuisance smoke
1, record 78, English, nuisance%20smoke
correct
Record 78, Abbreviations, English
Record 78, Synonyms, English
- smoke nuisance 2, record 78, English, smoke%20nuisance
correct
Record 78, Textual support, English
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
While burning with snow on the ground or after a rain event may be safer from a fire safety perspective, it has to be balanced with the concern that materials may be damp and burn inefficiently and could smoulder excessively, creating a potential for nuisance smoke. The presence of fog is also an indicator of poor venting conditions, and burning under these conditions may lead to nuisance smoke. 1, record 78, English, - nuisance%20smoke
Record 78, French
Record 78, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Appareil respiratoire
Record 78, Main entry term, French
- fumée nuisible
1, record 78, French, fum%C3%A9e%20nuisible
correct, feminine noun
Record 78, Abbreviations, French
Record 78, Synonyms, French
Record 78, Textual support, French
Record 78, Spanish
Record 78, Textual support, Spanish
Record 79 - internal organization data 2020-11-18
Record 79, English
Record 79, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 79, Main entry term, English
- reserve parachute
1, record 79, English, reserve%20parachute
correct
Record 79, Abbreviations, English
Record 79, Synonyms, English
- reserve chute 2, record 79, English, reserve%20chute
correct
- reserve 3, record 79, English, reserve
Record 79, Textual support, English
Record number: 79, Textual support number: 1 DEF
A parachute carried by air sports athletes to be used only in emergency situations ... 4, record 79, English, - reserve%20parachute
Record number: 79, Textual support number: 1 CONT
Because paragliders are often flown relatively close to the ground, paraglider pilots need a reserve parachute that can open within a very short distance, and bring the pilot down [as] softly as possible. 5, record 79, English, - reserve%20parachute
Record number: 79, Textual support number: 2 CONT
Another safety measure adopted by paragliding pilots is the use of a reserve parachute. A reserve can be deployed in extreme circumstances such as when the wing collapses and becomes knotted into itself without hope of recovery. 6, record 79, English, - reserve%20parachute
Record number: 79, Textual support number: 3 CONT
Other smokejumpers quickly surround them, helping the men put on their main parachutes and reserve chutes. 2, record 79, English, - reserve%20parachute
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
In paragliding, there is only one parachute (the reserve parachute) because the main canopy is called a paraglider. 4, record 79, English, - reserve%20parachute
Record 79, French
Record 79, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 79, Main entry term, French
- parachute de secours
1, record 79, French, parachute%20de%20secours
correct, masculine noun
Record 79, Abbreviations, French
Record 79, Synonyms, French
- voile de secours 2, record 79, French, voile%20de%20secours
correct, feminine noun
- voile de réserve 3, record 79, French, voile%20de%20r%C3%A9serve
correct, feminine noun
Record 79, Textual support, French
Record number: 79, Textual support number: 1 DEF
Parachute emporté par la plupart des pratiquants de sports aéronautiques qui sera utilisé en cas d'urgence […] 4, record 79, French, - parachute%20de%20secours
Record number: 79, Textual support number: 1 CONT
Le parachute de secours, comme tous les dispositifs d'urgence ou de secours, se doit d'être simple et efficace. 5, record 79, French, - parachute%20de%20secours
Record number: 79, Textual support number: 2 CONT
D'autres [pompiers parachutistes] entourent l'équipe pour aider à enfiler le parachute principal et la voile de secours. 2, record 79, French, - parachute%20de%20secours
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
En parapente, il n'y a qu'un seul parachute (le parachute de secours) parce que la voile principale s'appelle un parapente. 4, record 79, French, - parachute%20de%20secours
Record 79, Spanish
Record 79, Campo(s) temático(s)
- Paracaidismo, parapente y vuelo con ala delta
Record 79, Main entry term, Spanish
- paracaídas de reserva
1, record 79, Spanish, paraca%C3%ADdas%20de%20reserva
correct, masculine noun
Record 79, Abbreviations, Spanish
Record 79, Synonyms, Spanish
- paracaídas de seguridad 2, record 79, Spanish, paraca%C3%ADdas%20de%20seguridad
correct, masculine noun
Record 79, Textual support, Spanish
Record number: 79, Textual support number: 1 CONT
El paracaídas de reserva es un paracaídas de características análogas al principal (rectangular, con mandos, etc.) que se puede utilizar en caso de que el principal no funcione bien. El plegado de este paracaídas es muy cuidadoso y se revisa y rehace con regularidad. [...] Si, por cualquier motivo, el paracaídas principal no se abre, o se abre mal y no es operativo, entonces el paracaidista puede abrir el paracaídas de reserva. En estos casos, generalmente se libera también el paracaídas principal para no correr el riesgo de que pueda enredarse con el de reserva. 1, record 79, Spanish, - paraca%C3%ADdas%20de%20reserva
Record number: 79, Textual support number: 2 CONT
Durante el curso proporcionamos todo el material necesario como parapentes [...], paracaídas de seguridad, protecciones dorsales, arneses, mangas de viento, ayudas pedagógicas [y] transporte hacia los sitios de vuelo. 2, record 79, Spanish, - paraca%C3%ADdas%20de%20reserva
Record 80 - internal organization data 2020-08-31
Record 80, English
Record 80, Subject field(s)
- Marine Biology
- Animal Reproduction
- Aquaculture
Record 80, Main entry term, English
- spawning female
1, record 80, English, spawning%20female
correct
Record 80, Abbreviations, English
Record 80, Synonyms, English
Record 80, Textual support, English
Record number: 80, Textual support number: 1 CONT
The number of males around a spawning female was very small... over the spawning ground and period, suggesting that a competitive male could effectively chase subordinate males away from a spawning female. A few males attempted to sneak near the oviposition site of females …, while some males adopted sneaking tactics in the initial phase of females’ spawning... 2, record 80, English, - spawning%20female
Record 80, French
Record 80, Domaine(s)
- Biologie marine
- Reproduction des animaux
- Aquaculture
Record 80, Main entry term, French
- femelle en frai
1, record 80, French, femelle%20en%20frai
correct, feminine noun
Record 80, Abbreviations, French
Record 80, Synonyms, French
Record 80, Textual support, French
Record 80, Key term(s)
- femelle en fraie
- femelle en fraye
Record 80, Spanish
Record 80, Textual support, Spanish
Record 81 - internal organization data 2020-08-19
Record 81, English
Record 81, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 81, Main entry term, English
- judicial dispute resolution
1, record 81, English, judicial%20dispute%20resolution
correct
Record 81, Abbreviations, English
Record 81, Synonyms, English
Record 81, Textual support, English
Record number: 81, Textual support number: 1 CONT
In that respect, it is common ground that the primary purpose of denying costs in the Supreme Court to those with monetary claims of $25, 000 or less is to encourage claimants to bring their claims in Small Claims Court, with its simplified procedures and greater accessibility to judicial dispute resolution. 2, record 81, English, - judicial%20dispute%20resolution
Record 81, French
Record 81, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 81, Main entry term, French
- résolution judiciaire des différends
1, record 81, French, r%C3%A9solution%20judiciaire%20des%20diff%C3%A9rends
correct, feminine noun
Record 81, Abbreviations, French
Record 81, Synonyms, French
- résolution judiciaire des litiges 1, record 81, French, r%C3%A9solution%20judiciaire%20des%20litiges
correct, feminine noun
Record 81, Textual support, French
Record 81, Spanish
Record 81, Textual support, Spanish
Record 82 - internal organization data 2020-08-19
Record 82, English
Record 82, Subject field(s)
- Pollutants
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 82, Main entry term, English
- oil spill
1, record 82, English, oil%20spill
correct, see observation
Record 82, Abbreviations, English
Record 82, Synonyms, English
- petroleum spill 2, record 82, English, petroleum%20spill
correct
- petroleum hydrocarbon spill 3, record 82, English, petroleum%20hydrocarbon%20spill
correct
- hydrocarbon spill 4, record 82, English, hydrocarbon%20spill
correct
- oil spillage 5, record 82, English, oil%20spillage
correct
Record 82, Textual support, English
Record number: 82, Textual support number: 1 DEF
A quantity of oil that has leaked or fallen onto the ground or onto the surface of the water. 6, record 82, English, - oil%20spill
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
Oil spills can be caused by the accidental or intentional release of any form of petroleum during any point in the oil production process, from drilling, refining, or storing to transporting. Oil can be spilled when a pipeline breaks, ships collide or are grounded ... underground storage tanks leak, or ... when an oil rig explodes or is damaged. 7, record 82, English, - oil%20spill
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
oil spill: Not to be confused with an "oil release" or "oil discharge" because an "oil spill" is the consequence of an oil release or discharge, and not the reverse. 8, record 82, English, - oil%20spill
Record number: 82, Textual support number: 2 OBS
Since an oil spill may involve any type of hydrocarbons or a combination of hydrocarbons, the terms "oil," "petroleum" and "hydrocarbon" are used interchangeably in a broad sense. 8, record 82, English, - oil%20spill
Record 82, French
Record 82, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Pétroles bruts et dérivés
Record 82, Main entry term, French
- déversement d'hydrocarbures
1, record 82, French, d%C3%A9versement%20d%27hydrocarbures
correct, see observation, masculine noun
Record 82, Abbreviations, French
Record 82, Synonyms, French
- déversement de pétrole 2, record 82, French, d%C3%A9versement%20de%20p%C3%A9trole
correct, see observation, masculine noun
- déversement d’hydrocarbures de pétrole 3, record 82, French, d%C3%A9versement%20d%26rsquo%3Bhydrocarbures%20de%20p%C3%A9trole
correct, masculine noun
- déversement de produits pétroliers 4, record 82, French, d%C3%A9versement%20de%20produits%20p%C3%A9troliers
correct, masculine noun
Record 82, Textual support, French
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
Les microbes capables de décontaminer le site d'un déversement de pétrole sont essentiellement des bactéries et des champignons. 5, record 82, French, - d%C3%A9versement%20d%27hydrocarbures
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
déversement d’hydrocarbures; déversement de pétrole : Ne pas confondre avec «rejet» ou «décharge». En effet, un déversement est consécutif à un rejet ou une décharge, et non l'inverse. 6, record 82, French, - d%C3%A9versement%20d%27hydrocarbures
Record number: 82, Textual support number: 2 OBS
Dans les situations de déversement, les termes «hydrocarbures» et «pétrole» sont utilisés de façon interchangeable, dans un sens large, étant donné qu'un déversement peut comporter n'importe quel type d'hydrocarbure ou de mélange d'hydrocarbures. 6, record 82, French, - d%C3%A9versement%20d%27hydrocarbures
Record 82, Spanish
Record 82, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
- Petróleo bruto y derivados
Record 82, Main entry term, Spanish
- derrame de petróleo
1, record 82, Spanish, derrame%20de%20petr%C3%B3leo
masculine noun
Record 82, Abbreviations, Spanish
Record 82, Synonyms, Spanish
Record 82, Textual support, Spanish
Record 83 - internal organization data 2020-06-26
Record 83, English
Record 83, Subject field(s)
- Land Forces
Record 83, Main entry term, English
- bridgehead
1, record 83, English, bridgehead
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 83, Abbreviations, English
- Brhd 2, record 83, English, Brhd
correct, officially approved
Record 83, Synonyms, English
Record 83, Textual support, English
Record number: 83, Textual support number: 1 DEF
An area of ground occupied or threatened by an enemy that must be controlled so as to permit the continuous embarkation, landing or crossing of troops and material, and to provide manoeuvre space required for subsequent operations. 3, record 83, English, - bridgehead
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
bridgehead; Brhd: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 83, English, - bridgehead
Record number: 83, Textual support number: 2 OBS
bridgehead: designation standardized by NATO. 4, record 83, English, - bridgehead
Record 83, French
Record 83, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 83, Main entry term, French
- tête de pont
1, record 83, French, t%C3%AAte%20de%20pont
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 83, Abbreviations, French
- TdeP 2, record 83, French, TdeP
correct, feminine noun, officially approved
Record 83, Synonyms, French
Record 83, Textual support, French
Record number: 83, Textual support number: 1 DEF
Zone au sol occupée ou menacée par l'ennemi qui doit être contrôlée pour assurer la continuité du débarquement, de l'embarquement ou du franchissement de troupes et de matériel ou garantir l'espace de manœuvre nécessaire à la poursuite des opérations. 3, record 83, French, - t%C3%AAte%20de%20pont
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
tête de pont; TdeP : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 83, French, - t%C3%AAte%20de%20pont
Record number: 83, Textual support number: 2 OBS
tête de pont : désignation normalisée par l'OTAN. 4, record 83, French, - t%C3%AAte%20de%20pont
Record 83, Spanish
Record 83, Campo(s) temático(s)
- Ejército de tierra
Record 83, Main entry term, Spanish
- cabeza de puente
1, record 83, Spanish, cabeza%20de%20puente
feminine noun
Record 83, Abbreviations, Spanish
Record 83, Synonyms, Spanish
Record 83, Textual support, Spanish
Record 84 - internal organization data 2020-06-11
Record 84, English
Record 84, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Desertification
Record 84, Main entry term, English
- passive remote sensing
1, record 84, English, passive%20remote%20sensing
correct
Record 84, Abbreviations, English
Record 84, Synonyms, English
Record 84, Textual support, English
Record number: 84, Textual support number: 1 DEF
A remote sensing system that only records the energy reflected or emitted by objects on the ground surface. 2, record 84, English, - passive%20remote%20sensing
Record 84, French
Record 84, Domaine(s)
- Télédétection
- Désertification
Record 84, Main entry term, French
- télédétection passive
1, record 84, French, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20passive
correct, feminine noun
Record 84, Abbreviations, French
Record 84, Synonyms, French
Record 84, Textual support, French
Record number: 84, Textual support number: 1 DEF
Système de télédétection n'enregistrant que l'énergie réfléchie ou émise par les objets à la surface du sol. 2, record 84, French, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20passive
Record 84, Spanish
Record 84, Textual support, Spanish
Record 85 - internal organization data 2020-05-28
Record 85, English
Record 85, Subject field(s)
- Conductivity and Superconductivity (Electricity)
Record 85, Main entry term, English
- Cooper pair
1, record 85, English, Cooper%20pair
correct
Record 85, Abbreviations, English
Record 85, Synonyms, English
Record 85, Textual support, English
Record number: 85, Textual support number: 1 DEF
[A] pair of electrons in a superconductor that are attractively bound and have equal and opposite momentum and spin. 2, record 85, English, - Cooper%20pair
Record number: 85, Textual support number: 1 CONT
The behavior of superconductors suggests that electron pairs are coupling over a range of hundreds of nanometers, three orders of magnitude larger than the lattice spacing. Called Cooper pairs, these coupled electrons can take the character of a boson and condense into the ground state. 3, record 85, English, - Cooper%20pair
Record 85, French
Record 85, Domaine(s)
- Conductivité et supraconductivité (Électricité)
Record 85, Main entry term, French
- paire de Cooper
1, record 85, French, paire%20de%20Cooper
correct, feminine noun
Record 85, Abbreviations, French
Record 85, Synonyms, French
Record 85, Textual support, French
Record number: 85, Textual support number: 1 CONT
Elle suppose que les électrons, des fermions de spin ½, se combinent pour donner des paires de Cooper, sortes de quasi-particules [...] qui se comportent comme des bosons [...] 1, record 85, French, - paire%20de%20Cooper
Record 85, Spanish
Record 85, Textual support, Spanish
Record 86 - internal organization data 2020-05-22
Record 86, English
Record 86, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 86, Main entry term, English
- pit blind
1, record 86, English, pit%20blind
correct
Record 86, Abbreviations, English
Record 86, Synonyms, English
Record 86, Textual support, English
Record number: 86, Textual support number: 1 DEF
A … blind that is dug into the ground. 1, record 86, English, - pit%20blind
Record 86, French
Record 86, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 86, Main entry term, French
- cache creusée
1, record 86, French, cache%20creus%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 86, Abbreviations, French
Record 86, Synonyms, French
Record 86, Textual support, French
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
La zone d'exploitation contrôlée ou ZEC sauvagine de Montmagny. [...] Les chasseurs voulant avoir accès à ce territoire de chasse peuvent réserver à partir du troisième samedi de mars. [...] La chasse se fait sur les battures dans des caches creusées. 1, record 86, French, - cache%20creus%C3%A9e
Record 86, Spanish
Record 86, Textual support, Spanish
Record 87 - internal organization data 2019-12-16
Record 87, English
Record 87, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 87, Main entry term, English
- Bloc Pot
1, record 87, English, Bloc%20Pot
correct, Quebec
Record 87, Abbreviations, English
Record 87, Synonyms, English
Record 87, Textual support, English
Record number: 87, Textual support number: 1 DEF
… a political party in the province of Quebec, Canada, that is dedicated to ending cannabis prohibition and setting the ground for a more sensible and comprehensive drug policy. 1, record 87, English, - Bloc%20Pot
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
A key component of the Bloc Pot platform is [its] commitment to provide greater accessibility to medical marijuana, as a way of ensuring the fundamental right to health. … Through education, [the Bloc Pot] encourages responsible behavior among recreational drug users—no matter the legal status of the substance they choose to consume. [It] also promotes the use of hemp derivatives, as economically and ecologically sustainable alternatives to fossil fuels and hazardous petrochemical products. 1, record 87, English, - Bloc%20Pot
Record 87, French
Record 87, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 87, Main entry term, French
- Bloc Pot
1, record 87, French, Bloc%20Pot
correct, masculine noun, Quebec
Record 87, Abbreviations, French
Record 87, Synonyms, French
Record 87, Textual support, French
Record number: 87, Textual support number: 1 DEF
[…] parti politique enregistré dans la province de Québec (Canada) et fondé en septembre 1998 à Montréal [dont l']objectif est de mettre fin à la prohibition du cannabis, et de fournir des pistes de réflexion quant à l'éventuelle légalisation de celui-ci. 1, record 87, French, - Bloc%20Pot
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
[Le Bloc Pot] veut également faire en sorte que l'utilisation de toutes les drogues, licites ou illicites, se fasse de manière responsable, éclairée et sécuritaire. 1, record 87, French, - Bloc%20Pot
Record 87, Spanish
Record 87, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 87, Main entry term, Spanish
- Partido Bloc Pot
1, record 87, Spanish, Partido%20Bloc%20Pot
proposal, masculine noun
Record 87, Abbreviations, Spanish
Record 87, Synonyms, Spanish
Record 87, Textual support, Spanish
Record 88 - internal organization data 2019-11-06
Record 88, English
Record 88, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 88, Main entry term, English
- electric assembly
1, record 88, English, electric%20assembly
correct
Record 88, Abbreviations, English
Record 88, Synonyms, English
Record 88, Textual support, English
Record number: 88, Textual support number: 1 CONT
Electrical assemblies combine the electrical box, support bracket, mud ring, far-side support and ground wire pigtail into a single solution that is ready to use right out of the box. 1, record 88, English, - electric%20assembly
Record 88, French
Record 88, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 88, Main entry term, French
- montage électrique
1, record 88, French, montage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 88, Abbreviations, French
Record 88, Synonyms, French
Record 88, Textual support, French
Record number: 88, Textual support number: 1 DEF
[...] arrangement canonique de composants électriques [...] destiné à réaliser une fonction dans un circuit électrique [...] 1, record 88, French, - montage%20%C3%A9lectrique
Record 88, Spanish
Record 88, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Record 88, Main entry term, Spanish
- montaje eléctrico
1, record 88, Spanish, montaje%20el%C3%A9ctrico
correct, masculine noun
Record 88, Abbreviations, Spanish
Record 88, Synonyms, Spanish
Record 88, Textual support, Spanish
Record 89 - internal organization data 2019-10-30
Record 89, English
Record 89, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 89, Main entry term, English
- atom representation
1, record 89, English, atom%20representation
correct
Record 89, Abbreviations, English
Record 89, Synonyms, English
Record 89, Textual support, English
Record number: 89, Textual support number: 1 CONT
Atom representations define a Herbrand model by stating that all ground instances of a finite set of atoms should be true in the model; the rest should be false. 1, record 89, English, - atom%20representation
Record 89, French
Record 89, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 89, Main entry term, French
- représentation de l'atome
1, record 89, French, repr%C3%A9sentation%20de%20l%27atome
correct, feminine noun
Record 89, Abbreviations, French
Record 89, Synonyms, French
Record 89, Textual support, French
Record 89, Spanish
Record 89, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 89, Main entry term, Spanish
- representación del átomo
1, record 89, Spanish, representaci%C3%B3n%20del%20%C3%A1tomo
correct, feminine noun
Record 89, Abbreviations, Spanish
Record 89, Synonyms, Spanish
Record 89, Textual support, Spanish
Record 90 - internal organization data 2019-09-27
Record 90, English
Record 90, Subject field(s)
- Orbital Stations
- Earth-based Stations
- Satellite Telecommunications
Record 90, Main entry term, English
- space system
1, record 90, English, space%20system
correct, officially approved
Record 90, Abbreviations, English
Record 90, Synonyms, English
Record 90, Textual support, English
Record number: 90, Textual support number: 1 DEF
A system consisting of ground, space and user segments that delivers space-based effects. 2, record 90, English, - space%20system
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
space system: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 90, English, - space%20system
Record number: 90, Textual support number: 2 OBS
space system: designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 90, English, - space%20system
Record 90, French
Record 90, Domaine(s)
- Stations orbitales
- Stations terriennes
- Télécommunications par satellite
Record 90, Main entry term, French
- système spatial
1, record 90, French, syst%C3%A8me%20spatial
correct, masculine noun, officially approved
Record 90, Abbreviations, French
Record 90, Synonyms, French
Record 90, Textual support, French
Record number: 90, Textual support number: 1 DEF
Système composé d'un segment au sol, d'un segment spatial et d'un segment utilisateur qui produit des effets à partir de l'espace. 2, record 90, French, - syst%C3%A8me%20spatial
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
système spatial : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 90, French, - syst%C3%A8me%20spatial
Record number: 90, Textual support number: 2 OBS
système spatial : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 90, French, - syst%C3%A8me%20spatial
Record 90, Spanish
Record 90, Textual support, Spanish
Record 91 - internal organization data 2019-08-01
Record 91, English
Record 91, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 91, Main entry term, English
- terrazzo
1, record 91, English, terrazzo
correct
Record 91, Abbreviations, English
Record 91, Synonyms, English
- terrazzo concrete 2, record 91, English, terrazzo%20concrete
correct
- granolithic concrete 3, record 91, English, granolithic%20concrete
correct
- granolith 4, record 91, English, granolith
correct
Record 91, Textual support, English
Record number: 91, Textual support number: 1 DEF
A marble-aggregate concrete that is cast-in-place or precast and ground smooth for decorative surfacing purposes on floors and walls. 5, record 91, English, - terrazzo
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "Venetian mosaic," which denotes a different application process where the marble aggregates are mixed into the concrete prior to being cast. 6, record 91, English, - terrazzo
Record 91, French
Record 91, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 91, Main entry term, French
- terrazzo
1, record 91, French, terrazzo
correct, masculine noun
Record 91, Abbreviations, French
Record 91, Synonyms, French
Record 91, Textual support, French
Record number: 91, Textual support number: 1 DEF
Enduit réalisé avec un mortier composé de granulats de marbre et d'un liant, souvent coloré […] 2, record 91, French, - terrazzo
Record number: 91, Textual support number: 1 CONT
Dans le terrazzo, les granulats sont semés en surface une fois [que la couche est] coulée au sol. 3, record 91, French, - terrazzo
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Après l'enduction et le premier durcissement, la partie supérieure de l'enduit est éliminée par ponçage et polissage, afin de couper l'agrégat pour le rendre apparent. 4, record 91, French, - terrazzo
Record number: 91, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec «granito», qui désigne un autre type d'application où les granulats sont mélangés dans le béton avant qu'il soit coulé. 4, record 91, French, - terrazzo
Record 91, Spanish
Record 91, Campo(s) temático(s)
- Tipos de hormigón
Record 91, Main entry term, Spanish
- terrazo
1, record 91, Spanish, terrazo
correct, masculine noun
Record 91, Abbreviations, Spanish
Record 91, Synonyms, Spanish
Record 91, Textual support, Spanish
Record 92 - internal organization data 2019-07-18
Record 92, English
Record 92, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Weapon Systems
Record 92, Main entry term, English
- battle management computer
1, record 92, English, battle%20management%20computer
correct
Record 92, Abbreviations, English
Record 92, Synonyms, English
Record 92, Textual support, English
Record number: 92, Textual support number: 1 CONT
The major ground tests to date have used the same type of battle management computer that will be deployed in the [national missile defense] system. 2, record 92, English, - battle%20management%20computer
Record 92, French
Record 92, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Systèmes d'armes
Record 92, Main entry term, French
- calculateur de conduite de la bataille
1, record 92, French, calculateur%20de%20conduite%20de%20la%20bataille
correct, masculine noun
Record 92, Abbreviations, French
Record 92, Synonyms, French
- calculateur de gestion de la bataille 2, record 92, French, calculateur%20de%20gestion%20de%20la%20bataille
proposal, masculine noun
Record 92, Textual support, French
Record 92, Spanish
Record 92, Textual support, Spanish
Record 93 - internal organization data 2019-07-15
Record 93, English
Record 93, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Surveying
Record 93, Main entry term, English
- property line
1, record 93, English, property%20line
correct
Record 93, Abbreviations, English
Record 93, Synonyms, English
Record 93, Textual support, English
Record number: 93, Textual support number: 1 DEF
The line that bounds a plot of ground legally described as a lot in the title of a property. 2, record 93, English, - property%20line
Record 93, French
Record 93, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Arpentage
Record 93, Main entry term, French
- limite de propriété
1, record 93, French, limite%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 93, Abbreviations, French
Record 93, Synonyms, French
Record 93, Textual support, French
Record number: 93, Textual support number: 1 DEF
Ligne établie par arpentage délimitant les frontières légales d'une propriété. 2, record 93, French, - limite%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
Record 93, Spanish
Record 93, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (common law)
- Agrimensura
Record 93, Main entry term, Spanish
- límite de la propiedad
1, record 93, Spanish, l%C3%ADmite%20de%20la%20propiedad
correct, masculine noun
Record 93, Abbreviations, Spanish
Record 93, Synonyms, Spanish
Record 93, Textual support, Spanish
Record 94 - internal organization data 2019-06-18
Record 94, English
Record 94, Subject field(s)
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
- Aerospace Equipment (Military)
- Air Forces
Record 94, Main entry term, English
- static display
1, record 94, English, static%20display
correct, officially approved
Record 94, Abbreviations, English
Record 94, Synonyms, English
Record 94, Textual support, English
Record number: 94, Textual support number: 1 CONT
... a static display that affords the public a rare opportunity to view aircraft up close and meet and talk with the pilots and the ground crew who fly and maintain the aircraft. 2, record 94, English, - static%20display
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
A static display may be part of an air show. 3, record 94, English, - static%20display
Record number: 94, Textual support number: 2 OBS
static display: designation officially approved by the Air Force Terminology Panel. 4, record 94, English, - static%20display
Record 94, French
Record 94, Domaine(s)
- Salons, foires et expositions (Commerce)
- Matériel aérospatial (Militaire)
- Forces aériennes
Record 94, Main entry term, French
- exposition statique
1, record 94, French, exposition%20statique
correct, feminine noun
Record 94, Abbreviations, French
Record 94, Synonyms, French
- exposition 2, record 94, French, exposition
feminine noun, officially approved
Record 94, Textual support, French
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Une exposition peut faire partie d'un spectacle aérien. 2, record 94, French, - exposition%20statique
Record number: 94, Textual support number: 2 OBS
exposition : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 3, record 94, French, - exposition%20statique
Record 94, Spanish
Record 94, Textual support, Spanish
Record 95 - internal organization data 2019-06-14
Record 95, English
Record 95, Subject field(s)
- Special Forces (Military)
- Air Defence
- Airfields
Record 95, Main entry term, English
- aerodrome defence force
1, record 95, English, aerodrome%20defence%20force
correct, officially approved
Record 95, Abbreviations, English
- ADF 1, record 95, English, ADF
correct, officially approved
Record 95, Synonyms, English
- airfield defence force 1, record 95, English, airfield%20defence%20force
avoid
Record 95, Textual support, English
Record number: 95, Textual support number: 1 DEF
A combat arms trained force that provides the specialist ground defence capabilities required to defend and secure the close approach and patrol and surveillance areas from hostile ground attack. 1, record 95, English, - aerodrome%20defence%20force
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
aerodrome defence force; ADF: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, record 95, English, - aerodrome%20defence%20force
Record 95, Key term(s)
- airfield defense force
- aerodrome defense force
Record 95, French
Record 95, Domaine(s)
- Forces spéciales (Militaire)
- Défense aérienne
- Aérodromes
Record 95, Main entry term, French
- force de défense des aérodromes
1, record 95, French, force%20de%20d%C3%A9fense%20des%20a%C3%A9rodromes
correct, feminine noun, officially approved
Record 95, Abbreviations, French
- FDA 1, record 95, French, FDA
correct, feminine noun, officially approved
Record 95, Synonyms, French
Record 95, Textual support, French
Record number: 95, Textual support number: 1 DEF
Force entraînée aux armes de combat fournissant les capacités spécialisées en matière de défense terrestre nécessaires pour défendre et protéger, contre des attaques terrestres, la zone d'approche rapprochée et la zone de patrouille et de surveillance. 1, record 95, French, - force%20de%20d%C3%A9fense%20des%20a%C3%A9rodromes
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
force de défense des aérodromes; FDA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 2, record 95, French, - force%20de%20d%C3%A9fense%20des%20a%C3%A9rodromes
Record 95, Spanish
Record 95, Textual support, Spanish
Record 96 - internal organization data 2019-06-07
Record 96, English
Record 96, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Construction of Boreholes (Mining)
Record 96, Main entry term, English
- diamond-drill runner
1, record 96, English, diamond%2Ddrill%20runner
correct
Record 96, Abbreviations, English
Record 96, Synonyms, English
- diamond-point drill operator 1, record 96, English, diamond%2Dpoint%20drill%20operator
correct
- diamond-drill operator 2, record 96, English, diamond%2Ddrill%20operator
correct
- diamond driller 3, record 96, English, diamond%20driller
correct
Record 96, Textual support, English
Record number: 96, Textual support number: 1 DEF
[A person who] sets up and operates a diamond drill that is used to obtain solid cores of strata drilled through so that the character of the ground, the wealth of ore, or strength of material for foundations may be determined. 4, record 96, English, - diamond%2Ddrill%20runner
Record 96, French
Record 96, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aménagement du trou de sondage (Mines)
Record 96, Main entry term, French
- opérateur de foreuse à couronne diamantée
1, record 96, French, op%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20%C3%A0%20couronne%20diamant%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 96, Abbreviations, French
Record 96, Synonyms, French
- opératrice de foreuse à couronne diamantée 1, record 96, French, op%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20%C3%A0%20couronne%20diamant%C3%A9e
correct, feminine noun
- foreur au diamant 2, record 96, French, foreur%20au%20diamant
correct, masculine noun
- foreuse au diamant 3, record 96, French, foreuse%20au%20diamant
correct, feminine noun
Record 96, Textual support, French
Record 96, Spanish
Record 96, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Disposición de los pozos de sondeo (Minas)
Record 96, Main entry term, Spanish
- operador de taladro con corona de diamante
1, record 96, Spanish, operador%20de%20taladro%20con%20corona%20de%20diamante
correct, masculine noun
Record 96, Abbreviations, Spanish
Record 96, Synonyms, Spanish
- operadora de taladro con corona de diamante 1, record 96, Spanish, operadora%20de%20taladro%20con%20corona%20de%20diamante
correct, feminine noun
Record 96, Textual support, Spanish
Record 97 - internal organization data 2019-05-09
Record 97, English
Record 97, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 97, Main entry term, English
- comminuted fish
1, record 97, English, comminuted%20fish
correct
Record 97, Abbreviations, English
Record 97, Synonyms, English
Record 97, Textual support, English
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Means fish flesh that has been ground to a fine, uniform consistency. 1, record 97, English, - comminuted%20fish
Record 97, French
Record 97, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 97, Main entry term, French
- poisson haché fin
1, record 97, French, poisson%20hach%C3%A9%20fin
correct, masculine noun
Record 97, Abbreviations, French
Record 97, Synonyms, French
Record 97, Textual support, French
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Désigne de la chair de poisson qui a été hachée jusqu'à consistance fine et uniforme. 1, record 97, French, - poisson%20hach%C3%A9%20fin
Record 97, Spanish
Record 97, Textual support, Spanish
Record 98 - internal organization data 2019-03-29
Record 98, English
Record 98, Subject field(s)
- Glaciology
Record 98, Main entry term, English
- glacial
1, record 98, English, glacial
correct, adjective
Record 98, Abbreviations, English
Record 98, Synonyms, English
- glacic 2, record 98, English, glacic
archaic
Record 98, Textual support, English
Record number: 98, Textual support number: 1 DEF
[Relating to] a large accumulation or river of ice in a high mountain valley, formed by the gradual descent and consolidation of the snow that falls on the higher ground. 3, record 98, English, - glacial
Record number: 98, Textual support number: 1 PHR
glacial denudation, glacial formation 3, record 98, English, - glacial
Record 98, French
Record 98, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 98, Main entry term, French
- glaciaire
1, record 98, French, glaciaire
correct, adjective
Record 98, Abbreviations, French
Record 98, Synonyms, French
Record 98, Textual support, French
Record number: 98, Textual support number: 1 DEF
[Relatif aux] champs de glace éternelle, formés par l'accumulation d'épaisses couches de neige que la pression due à leur propre poids transforme en glace. 2, record 98, French, - glaciaire
Record 98, Spanish
Record 98, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
Record 98, Main entry term, Spanish
- glaciar
1, record 98, Spanish, glaciar
correct, adjective
Record 98, Abbreviations, Spanish
Record 98, Synonyms, Spanish
Record 98, Textual support, Spanish
Record number: 98, Textual support number: 1 DEF
[Relativo a las] masas de hielo acumuladas en las zonas de las cordilleras por encima del límite de las nieves perpetuas y cuyas partes inferiores se deslizan muy lentamente, como si fuesen un río de hielo. 2, record 98, Spanish, - glaciar
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
glaciar: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los adjetivos "glacial" y "glaciar" no significan lo mismo: "glacial" es helado, mientras que "glaciar" se aplica a las masas de hielo que se forman en las laderas de las montañas y se deslizan lentamente. [...] Por su parte, "glacial" solo es adjetivo y significa extremadamente frío, muy frío, helado. 3, record 98, Spanish, - glaciar
Record 99 - internal organization data 2019-03-12
Record 99, English
Record 99, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Management (General)
- Workplace Organization
Record 99, Main entry term, English
- Centre for GCworkplace Innovation
1, record 99, English, Centre%20for%20GCworkplace%20Innovation
correct
Record 99, Abbreviations, English
Record 99, Synonyms, English
Record 99, Textual support, English
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
The Centre for GCworkplace Innovation located at 191 promenade du Portage, in Gatineau, is a brand-new experimental space dedicated to exploring new forms of working. It is a testing ground for the Real Property Services to elaborate new designs, furniture and IT [information technology] solutions as well as approaches that promote employees’ health and well-being. 1, record 99, English, - Centre%20for%20GCworkplace%20Innovation
Record 99, Key term(s)
- Center for GCworkplace Innovation
Record 99, French
Record 99, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Organisation du travail et équipements
Record 99, Main entry term, French
- Centre d'innovation Milieu de travail GC
1, record 99, French, Centre%20d%27innovation%20Milieu%20de%20travail%20GC
correct, masculine noun
Record 99, Abbreviations, French
Record 99, Synonyms, French
Record 99, Textual support, French
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Le Centre d'innovation Milieu de travail GC, situé au 191, promenade du Portage, à Gatineau, est un nouvel espace expérimental entièrement dédié à l'exploration de nouvelles méthodes de travail. Il s'agit du banc d'essai de l'équipe des Services immobiliers pour l'élaboration de nouveaux designs et de types de mobiliers, de nouvelles solutions de services de TI [technologie de l'information] et d'approches novatrices promouvant la santé et le bien-être du personnel. 1, record 99, French, - Centre%20d%27innovation%20Milieu%20de%20travail%20GC
Record 99, Spanish
Record 99, Textual support, Spanish
Record 100 - internal organization data 2019-03-04
Record 100, English
Record 100, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metal Construction
Record 100, Main entry term, English
- apprentice ironworker
1, record 100, English, apprentice%20ironworker
correct
Record 100, Abbreviations, English
Record 100, Synonyms, English
- ironworker apprentice 2, record 100, English, ironworker%20apprentice
correct
Record 100, Textual support, English
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Job assignments start with rudimentary tasks and progress as the apprentice gains skills. During the apprenticeship, the trainee puts in eight-hour days on the job site. [His] assignments include reading blueprints, welding, erecting steel structures and using scaffolding. He might also assemble rigging, direct crane operators, set reinforcement bar and unload supplies. The apprentice completes some of the assigned tasks on the ground and others from scaffolding or on steel beams at great heights. While the apprentice is working on the job site, his salary is typically half of that of a trained ironworker. 3, record 100, English, - apprentice%20ironworker
Record 100, Key term(s)
- iron worker apprentice
- apprentice iron worker
Record 100, French
Record 100, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Construction métallique
Record 100, Main entry term, French
- apprenti ferronnier
1, record 100, French, apprenti%20ferronnier
correct, masculine noun
Record 100, Abbreviations, French
Record 100, Synonyms, French
- apprentie ferronnière 1, record 100, French, apprentie%20ferronni%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 100, Textual support, French
Record 100, Spanish
Record 100, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: