TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THAWING MACHINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- thawing machine
1, record 1, English, thawing%20machine
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thawing machine : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 2, record 1, English, - thawing%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Record 1, Main entry term, French
- machine à dégeler
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9geler
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine à dégeler : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20d%C3%A9geler
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 2, Main entry term, English
- insulating gasket
1, record 2, English, insulating%20gasket
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cast iron pipe with insulating gaskets can be thawed in short sections between the joints with an electric thawing machine. 1, record 2, English, - insulating%20gasket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 2, Main entry term, French
- garniture d'isolation
1, record 2, French, garniture%20d%27isolation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas des tuyaux en fonte avec garniture d'isolation, on peut dégeler successivement les sections de tuyaux comprises entre les joints à l'aide d'une machine électrique. 1, record 2, French, - garniture%20d%27isolation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Preparatory Mining Work
- Mining Equipment and Tools
Record 3, Main entry term, English
- point driver 1, record 3, English, point%20driver
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- thawing point driver 2, record 3, English, thawing%20point%20driver
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device or machine to drive thawing points into the frozen ground to thaw it so it can be worked. 2, record 3, English, - point%20driver
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
thawing point driver : In metal mining, one who drives steam or water points (specially made pipe with a chisel bit at one end) into the frozen ground of a placer deposit in advance of dredging operations, to thaw the ground so that it can be worked by the dredge for recovery of the gold. 3, record 3, English, - point%20driver
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travaux préparatoires (Exploitation minière)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 3, Main entry term, French
- enfonce-tuyaux à pointes
1, record 3, French, enfonce%2Dtuyaux%20%C3%A0%20pointes
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- enfonce-pointes 1, record 3, French, enfonce%2Dpointes
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Si le gravier est congelé, on doit le dégeler avant l'extraction. A cette fin, on se sert de vapeur d'eau chaude ou d'eau froide, injectée dans le gravier au moyen d'ajutages ou de tuyaux à pointes. 2, record 3, French, - enfonce%2Dtuyaux%20%C3%A0%20pointes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: