TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIE CUTTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1990-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- tie cutter 1, record 1, English, tie%20cutter
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tie cutter shear oval 1, record 1, English, tie%20cutter%20shear%20oval
- oval tie shear 1, record 1, English, oval%20tie%20shear
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tie cutter(saw shear). 1, record 1, English, - tie%20cutter
Record 1, Key term(s)
- tie cutter saw shear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 1, Main entry term, French
- cisailleuse double à traverses
1, record 1, French, cisailleuse%20double%20%C3%A0%20traverses
feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
d'après TIE SHEAR: cisailleuse de traverses (lexique CP, p. 67). Munie d'une double cisaille. Confirmé par M. Blondeau. 1, record 1, French, - cisailleuse%20double%20%C3%A0%20traverses
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cisailleuse double à traverses : Terme uniformisé par CN-AIR CANADA. 1, record 1, French, - cisailleuse%20double%20%C3%A0%20traverses
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Safety
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- restraining tie kit
1, record 2, English, restraining%20tie%20kit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Restraining Tie Kit.... The restraining ties are used when it is necessary to restrain a passenger during flight. The ties and a cutting tool are located in a sealed pouch in the flight deck area... A kit consists of 4 ties and 1 cutter in a plastic pouch. The entire kit must be changed when any tie is used. 2, record 2, English, - restraining%20tie%20kit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- nécessaire d'immobilisation
1, record 2, French, n%C3%A9cessaire%20d%27immobilisation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nécessaire d'immobilisation : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 2, French, - n%C3%A9cessaire%20d%27immobilisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: