TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
assemblage à fausse languette [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finish Carpentry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spline joint
1, fiche 1, Anglais, spline%20joint
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A joint which is formed by the insertion of a spline into a slot made in the two butting members. 2, fiche 1, Anglais, - spline%20joint
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Retaping of spline joints and acid wash are begun to counteract the dome leaks. 3, fiche 1, Anglais, - spline%20joint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spline: a thin, narrow element inserted into adjoining grooves in two pieces to attach them together; ... 4, fiche 1, Anglais, - spline%20joint
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
spline joint: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - spline%20joint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Menuiserie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assemblage à languette rapportée
1, fiche 1, Français, assemblage%20%C3%A0%20languette%20rapport%C3%A9e
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assemblage à fausse languette 1, fiche 1, Français, assemblage%20%C3%A0%20fausse%20languette
correct, nom masculin
- joint à languette rapportée 2, fiche 1, Français, joint%20%C3%A0%20languette%20rapport%C3%A9e
proposition, nom masculin
- joint à fausse languette 3, fiche 1, Français, joint%20%C3%A0%20fausse%20languette
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Languette rapportée, ou fausse languette : tringle de bois que l'on fait entrer dans les rainures pratiquées dans les rives de deux planches contiguës, et qui sert à les unir. 3, fiche 1, Français, - assemblage%20%C3%A0%20languette%20rapport%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
languette rapportée : bande métallique que l'on fait entrer en force dans deux rainures pratiquées sur l'épaisseur de deux pièces de bois à assembler. 4, fiche 1, Français, - assemblage%20%C3%A0%20languette%20rapport%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
assemblage à languette rapportée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - assemblage%20%C3%A0%20languette%20rapport%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slip tongue joint 1, fiche 2, Anglais, slip%20tongue%20joint
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assemblage à fausse languette
1, fiche 2, Français, assemblage%20%C3%A0%20fausse%20languette
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :