TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
jointeuse [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- splicer
1, fiche 1, Anglais, splicer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jointeur
1, fiche 1, Français, jointeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jointeuse 1, fiche 1, Français, jointeuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Metal
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compound liner
1, fiche 2, Anglais, compound%20liner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- compound lining machine 2, fiche 2, Anglais, compound%20lining%20machine
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The automatic compound liner applies a thin and uniform layer of compound on the lip of the [can] ends. These, coming from automatic curling, arrive to the compound liner by transport belt, and then the ends are taken by pin feeders and sent automatically to the lining station. 1, fiche 2, Anglais, - compound%20liner
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- compound-lining machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en métal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jointeuse
1, fiche 2, Français, jointeuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- machine à appliquer les joints 2, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20appliquer%20les%20joints
proposition, nom féminin
- machine de jointage 2, fiche 2, Français, machine%20de%20jointage
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
jointage : Opération qui consiste à appliquer un joint sur les couvercles (ou fonds) des boîtes métalliques (canettes ou boîtes de conserve) avant de les fixer aux corps des boîtes par sertissage. 2, fiche 2, Français, - jointeuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- veneer jointer
1, fiche 3, Anglais, veneer%20jointer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- veneer jointing machine 2, fiche 3, Anglais, veneer%20jointing%20machine
- jointing machine 3, fiche 3, Anglais, jointing%20machine
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- veneer-jointing machine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Fiche 3, La vedette principale, Français
- jointeuse de placage
1, fiche 3, Français, jointeuse%20de%20placage
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- assembleuse de placage 2, fiche 3, Français, assembleuse%20de%20placage
correct, nom féminin
- jointeuse 3, fiche 3, Français, jointeuse
correct, nom féminin
- jointeuse à contreplaqué 4, fiche 3, Français, jointeuse%20%C3%A0%20contreplaqu%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine qui joint les placages par les bouts ou les rives grâce à de la colle ou du ruban adhésif. 2, fiche 3, Français, - jointeuse%20de%20placage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :