TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OR PRAIRIES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Biogeography
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Prairies
1, fiche 1, Anglais, Prairies
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Prairies Ecozone, spanning an area of 520 000 square kilometres, is larger than the Yukon Territory and is one of the Canadian regions most altered by human activity. 1, fiche 1, Anglais, - Prairies
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Prairies are divided in 9 ecoregions. 2, fiche 1, Anglais, - Prairies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Biogéographie
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Prairies
1, fiche 1, Français, Prairies
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'une superficie de 520 000 kilomètres carrés, l'écozone des Prairies est plus grande que le Yukon et est l'une des régions du Canada les plus profondément modifiée par les activités humaines. 1, fiche 1, Français, - Prairies
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les Prairies sont divisées en 9 écorégions. 2, fiche 1, Français, - Prairies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Prairie provinces
1, fiche 2, Anglais, Prairie%20provinces
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Prairies 2, fiche 2, Anglais, Prairies
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An unofficial designation for the region of Manitoba, Saskatchewan, and Alberta. 3, fiche 2, Anglais, - Prairie%20provinces
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- provinces des Prairies
1, fiche 2, Français, provinces%20des%20Prairies
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Prairies 2, fiche 2, Français, Prairies
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Désignation non officielle pour la région du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta. 3, fiche 2, Français, - provinces%20des%20Prairies
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Prairies : Le terme «Prairies» est habituellement utilisé dans un contexte géo-politique canadien. 3, fiche 2, Français, - provinces%20des%20Prairies
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (Canadá)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- las Praderas
1, fiche 2, Espagnol, las%20Praderas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Prairies
1, fiche 3, Anglais, Prairies
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The great, almost treeless, plain that covers much of central North America. 1, fiche 3, Anglais, - Prairies
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An unofficial designation, an ungazetteered toponym. 2, fiche 3, Anglais, - Prairies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Prairies
1, fiche 3, Français, Prairies
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Grande Prairie 1, fiche 3, Français, Grande%20Prairie
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vastes steppes de l'Amérique du Nord (États-Unis, Canada), aujourd'hui défrichées, autrefois domaine des tribus indiennes. 1, fiche 3, Français, - Prairies
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Désignations non officielles de cette portion de territoire qu'on appelle également les grandes «Plaines de l'Ouest» ou les «grandes plaines de l'Ouest». La forme au singulier est peu usitée. 2, fiche 3, Français, - Prairies
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Plaines de l'Ouest
- grandes plaines de l'Ouest
- Prairie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (Canadá)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- las Praderas
1, fiche 3, Espagnol, las%20Praderas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Organized Recreation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Prairie Gold 1, fiche 4, Anglais, Prairie%20Gold
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Loisirs organisés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- L'or des Prairies 1, fiche 4, Français, L%27or%20des%20Prairies
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projet de numérisation de photographies pour illustrer les réalisations des athlètes de la Saskatchewan sur la scène nationale et internationale. 1, fiche 4, Français, - L%27or%20des%20Prairies
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :