TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Telehomecare(THC) is a subfield within telehealth. It involves the delivery of healthcare services to patients at home through the use of telecommunications technologies, which enable the interaction of voice, video, and health-related data.  2, fiche 1, Anglais, - telehomecare

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Though often used interchangeably with remote patient monitoring, telehomecare encompasses more than just monitoring, as it includes education, emotional and social support, information dissemination, and self-care guidance.  2, fiche 1, Anglais, - telehomecare

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] application de technologies de l'information et des communications à la gestion et à la prestation de services de soins à domicile.  2, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9soins%20%C3%A0%20domicile

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cannabis isolate is the purest form of cannabis you can get. [It comes] in either THC [tetrahydrocannabinol] isolate or CBD [cannabidiol] isolate, which basically provides you with the pure molecule of each and nothing else.  1, fiche 2, Anglais, - cannabis%20isolate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cannabis tinctures are liquid, cannabis-infused products. The products are made by using a solvent like alcohol to pull the terpenes and cannabinoids like CBD [cannabidiol] and THC [tetrahydrocannabinol] from the plant. The final product is essentially alcohol that is infused with the pertinent components of the cannabis plant.... CBD tinctures are usually derived from hemp and not derived from marijuana, while a THC tincture is derived from marijuana.  2, fiche 3, Anglais, - tetrahydrocannabinol%20tincture

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cannabis tinctures are liquid, cannabis-infused products. The products are made by using a solvent like alcohol to pull the terpenes and cannabinoids like CBD [cannabidiol] and THC [tetrahydrocannabinol] from the plant. The final product is essentially alcohol that is infused with the pertinent components of the cannabis plant.... CBD tinctures are usually derived from hemp and not derived from marijuana, while a THC tincture is derived from marijuana.  3, fiche 4, Anglais, - cannabidiol%20tincture

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Similar to wax pens, dab pens utilize a denser substance for vaping — in this case, dabs. Dabs are a more informal name for THC [tetrahydrocannabinol] concentrates, commonly used to produce more potent cannabis effects.  2, fiche 5, Anglais, - dab%20pen

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dabs are a more informal name for THC concentrates, commonly used to produce more potent cannabis effects.  3, fiche 6, Anglais, - THC%20concentrate

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cannabis isolate is the purest form of cannabis you can get. [It comes] in either THC [tetrahydrocannabinol] isolate or CBD isolate, which basically provides you with the pure molecule of each and nothing else.  1, fiche 7, Anglais, - cannabidiol%20isolate

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Cannabis isolate is the purest form of cannabis you can get. [It comes] in either THC isolate or CBD [cannabidiol] isolate, which basically provides you with the pure molecule of each and nothing else.  2, fiche 8, Anglais, - tetrahydrocannabinol%20isolate

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A tolerance break—sometimes called a T-break—is a deliberate, temporary cessation of cannabis consumption for the purpose of resetting the body's tolerance to THC [tetrahydrocannabinol].  3, fiche 9, Anglais, - tolerance%20break

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

THC : tetrahydrocannabinol.  2, fiche 10, Anglais, - low%2DTHC%20cannabis%20product

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

THC : tétrahydrocannabinol.  2, fiche 10, Français, - produit%20du%20cannabis%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20THC

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

THC : tetrahydrocannabinol.  2, fiche 11, Anglais, - THC%2Dbased%20excise%20duty

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

THC : tétrahydrocannabinol.  2, fiche 11, Français, - droit%20d%27accise%20fond%C3%A9%20sur%20la%20teneur%20en%20THC

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

THC : tetrahydrocannabinol.  3, fiche 12, Anglais, - THC%20level

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

THC : tétrahydrocannabinol.  3, fiche 12, Français, - taux%20de%20THC

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

THC: tetrahidrocannabinol  3, fiche 12, Espagnol, - contenido%20de%20THC

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A plant of cannabis that has a concentration of THC(tetrahydrocannabinol) in its leaves and flowering heads of not more than 1 percent.  2, fiche 13, Anglais, - low%2Dtetrahydrocannabinol%20hemp

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Market readiness criteria are developed by the Department of Tourism, Heritage and Culture(THC) to determine if a particular product is ready for visitation by the consumer. They are used in development of experiences, listings on website, in provincial publications, and highway signage.  2, fiche 14, Anglais, - market%20readiness

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

There is a wide variety of "exotic" types of marijuana, including sinsemilla, red hair, Cambodian bud, Hawaiian bud.  2, fiche 15, Anglais, - red%20hair

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Common street names for marijuana include : Pot, Grass, Weed, Bud, Jay, Reefer, Joint, Ganja, Herb, Dope, Smoke, Boo Ya, Red Hair, Chronic, The Green, The Kind, Mary Jane, Skunk, Sens, Thai Sticks, Hash, Hashish, Mowie Wowie, J, Hooter, Toke, Ysca, Budah, Bionic, Schwag, Indica, Mex, Herbage, Doobage, Wacky Tobacky, Hemp, THC, Indo, Homegrown, Doobie...  1, fiche 15, Anglais, - red%20hair

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La Section de Terminologie de la Gendarmerie royale du Canada confirme que les termes de la drogue en argot ne sont généralement pas traduits.  1, fiche 15, Français, - red%20hair

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

THC : tetrahydrocannabinol.  2, fiche 16, Anglais, - Guidance%20on%20Sampling%20and%20Analysis%20of%20Delta%2D9%20THC%20in%20Hemp

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

THC : tétrahydrocannabinol.  1, fiche 16, Français, - Guide%20pour%20l%27%C3%A9chantillonnage%20et%20l%27analyse%20du%20delta%2D9%20THC%20pr%C3%A9sent%20dans%20le%20chanvre

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

the metabolism of THC by non-specific microsomal enzyme systems in the liver.  1, fiche 17, Anglais, - non%2Dspecific%20microsomal%20enzyme%20system

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A name for thallium 208, a member of the thorium disintegration series; symbol ThC"; emits beta particles; and half-life, 3. 1 minutes.  1, fiche 18, Anglais, - thorium%20C%5C%22

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[Quand] le thorium C, expulse une particule [alpha] de très grande énergie [, le] noyau de thorium C se transforme alors en un noyau de thorium C", qui possède la masse atomique 208 et 81 unités élémentaires de charge positive.  1, fiche 18, Français, - thorium%20C%5C%22

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A name for bismuth 212, a member of the thorium disintegration series; symbol, ThC; emits alpha and beta particles; and half-life, 60. 6 minutes.  1, fiche 19, Anglais, - thorium%20C

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Prenons pour exemple ce qui se passe quand un des membres de la famille du thorium, le thorium C, expulse une particule [alpha] de très grande énergie. Le noyau de thorium C se transforme alors en un noyau de thorium C", qui possède la masse atomique 208 et 81 unités élémentaires de charge positive.  1, fiche 19, Français, - thorium%20C

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Historical air quality data in selected urban areas were examined to establish trends in air quality levels for carbon monoxide(CO), nitrogen oxide(NO2), ozone(O3), total hydrocarbons(THC) and total suspended particulates(TSP), emission inventories were compiled for carbon monoxide, nitrogen oxides and volatile organic compounds in the selected urban areas, and projections of automotive emissions for each year up to the year 2000 were prepared based on various source growth scenarios and specified emission factors.  1, fiche 20, Anglais, - total%20hydrocarbons

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol