TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRADUATED TUBE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- graduated tube
1, fiche 1, Anglais, graduated%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - graduated%20tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube gradué
1, fiche 1, Français, tube%20gradu%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - tube%20gradu%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- graduated tube 1, fiche 2, Anglais, graduated%20tube
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The excess weight of the sludge is represented by a slight difference between the levels of the liquid in the two measuring tubes. This difference is equal to the excess weight multiplied by a factor which depends on the useful length of the graduated tube (distance between the measuring tube inlets). 1, fiche 2, Anglais, - graduated%20tube
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube jaugeur
1, fiche 2, Français, tube%20jaugeur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'excès en poids de la boue apparaît sous la forme d'une faible dénivelée entre les niveaux liquides des deux tubes de mesure. Cette dénivelée est égale à l'excès en poids multiplié par un coefficient dépendant de la longueur utile des tubes jaugeur (distance entre les deux piquages des tubes de mesure). 1, fiche 2, Français, - tube%20jaugeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :