TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A technique used in pottery to scratch a design through one layer of slip to reveal the darker or lighter clay body underneath.  5, fiche 1, Anglais, - sgraffito%20technique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A common mode of decoration is to incise a pattern through the slip, revealing the differently coloured body beneath, a technique called sgraffito ("scratched"). Sgraffito ware was produced by Islamic potters and became common throughout the Middle East. The 18th-century scratched-blue class of English white stoneware is decorated with sgraffito patterns usually touched with blue.  1, fiche 1, Anglais, - sgraffito%20technique

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique de décoration céramique qui consiste à gratter la couleur ou l'engobe pour laisser apparaître la couleur du tesson, de couleur différente.  2, fiche 1, Français, - sgraffite

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le sgraffite est une méthode de décoration à l'engobe qui s'emploie aussi sur une argile biscuitée. Il s'agit de couvrir d'engobe la surface d'une pièce pour mettre à nu l'argile en grattant avec une pointe.  3, fiche 1, Français, - sgraffite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol