TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT CONCENTRATION MAXIMALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Pollution (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- estimated exposure value
1, fiche 1, Anglais, estimated%20exposure%20value
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EEV 2, fiche 1, Anglais, EEV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
During exposure characterization, the exposure of each assessment endpoint to the substance is determined. ... A numerical value, known as the estimated exposure value (EEV), is calculated for each assessment endpoint. In a Tier 1 assessment, the EEV is usually the highest concentration of the substance in air, soil, water, etc. For wildlife species, the EEV may be expressed as the maximum total daily intake through inhalation, drinking water and/or food. 2, fiche 1, Anglais, - estimated%20exposure%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estimated exposure value: term used by Environment Canada. 3, fiche 1, Anglais, - estimated%20exposure%20value
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeur estimée de l'exposition
1, fiche 1, Français, valeur%20estim%C3%A9e%20de%20l%27exposition
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VEE 2, fiche 1, Français, VEE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'étape de la caractérisation de l'exposition, on détermine l'exposition de chaque point final d’évaluation à la substance. [...] Une valeur numérique, appelée valeur estimée de l'exposition(VEE), est calculée pour chaque point final d’évaluation. Dans une évaluation de niveau 1, la VEE est ordinairement la concentration la plus élevée de la substance dans l'air, le sol, l'eau, etc. Dans le cas des espèces fauniques, la VEE peut être exprimée en dose journalière maximale absorbée par inhalation ou ingurgitation d’eau potable ou de nourriture. 2, fiche 1, Français, - valeur%20estim%C3%A9e%20de%20l%27exposition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
valeur estimée de l’exposition : terme en usage à Environnement Canada. 3, fiche 1, Français, - valeur%20estim%C3%A9e%20de%20l%27exposition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Hygiene and Health
- Water Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maximum allowable concentration
1, fiche 2, Anglais, maximum%20allowable%20concentration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MAC 1, fiche 2, Anglais, MAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The maximum acceptable concentration (MAC) for trihalomethanes1 (THMs) in drinking water is 0.100 mg/L (100 ug/L) based on a locational running annual average of a minimum of quarterly samples taken at the point in the distribution system with the highest potential THM levels. 2, fiche 2, Anglais, - maximum%20allowable%20concentration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Hygiène et santé
- Pollution de l'eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concentration maximale acceptable
1, fiche 2, Français, concentration%20maximale%20acceptable
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CMA 1, fiche 2, Français, CMA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La concentration maximale acceptable(CMA) pour les trihalométhanes1(THM) dans l'eau potable est de 0, 100 mg/L(100 ug/L), sur la base d’une moyenne courante annuelle par emplacement calculée à l'aide d’échantillons au moins trimestriels prélevés au point du réseau de distribution susceptible de présenter les plus hautes concentrations de THM. 2, fiche 2, Français, - concentration%20maximale%20acceptable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :