TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1999-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- measure of tariff 1, record 1, English, measure%20of%20tariff
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- mesure de réglementation tarifaire
1, record 1, French, mesure%20de%20r%C3%A9glementation%20tarifaire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Document OMC [Organisation mondiale du commerce]. 1, record 1, French, - mesure%20de%20r%C3%A9glementation%20tarifaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tourist Activities
Record 2, Main entry term, English
- torso pack
1, record 2, English, torso%20pack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- internal frame pack 1, record 2, English, internal%20frame%20pack
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The comfortable internal frame jack have captured the specialty market. Commonly called torso packs, they are available as top or side (panel) loaders. 1, record 2, English, - torso%20pack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Activités touristiques
Record 2, Main entry term, French
- sac à armature interne
1, record 2, French, sac%20%C3%A0%20armature%20interne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les sacs à armature interne sont généralement 2 ou 3 fois plus grands que les sacs de week-end et conçus de façon à porter leur charge près du corps afin de gêner le moins possible l'équilibre du randonneur. [...] Ils s'adaptent bien aux mouvements des bras, des épaule et du torse [...] 1, record 2, French, - sac%20%C3%A0%20armature%20interne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: