TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1981-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- attending physician's supplementary statement 1, record 1, English, attending%20physician%27s%20supplementary%20statement
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- déclaration supplémentaire du médecin traitant 1, record 1, French, d%C3%A9claration%20suppl%C3%A9mentaire%20du%20m%C3%A9decin%20traitant
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- seating plan
1, record 2, English, seating%20plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A floor plan of the Chamber showing the location of each Member's desk. 1, record 2, English, - seating%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Printed copies of the seating plan are distributed to Members and to visitors in the galleries. 1, record 2, English, - seating%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- plan de salle
1, record 2, French, plan%20de%20salle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un plan du parquet de la Chambre indiquant l'emplacement du bureau de chaque député. 1, record 2, French, - plan%20de%20salle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Des copies imprimées du plan de salle sont distribuées aux députés et aux visiteurs dans les tribunes. 1, record 2, French, - plan%20de%20salle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- plano de sala
1, record 2, Spanish, plano%20de%20sala
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Representación gráfica del salón de la Cámara en que se indica la ubicación del escritorio de cada diputado. 1, record 2, Spanish, - plano%20de%20sala
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se reparten copias impresas a los diputados y visitantes en las tribunas. 1, record 2, Spanish, - plano%20de%20sala
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: