TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2020-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Sun (Astronomy)
Record 1, Main entry term, English
- coronal rain
1, record 1, English, coronal%20rain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coronal rain is the fall of cool and dense blobs formed by thermal instability in the solar corona towards the solar surface with acceleration smaller than gravitational free fall. 2, record 1, English, - coronal%20rain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soleil (Astronomie)
Record 1, Main entry term, French
- pluie coronale
1, record 1, French, pluie%20coronale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parfois, après une éruption solaire [...] lorsque le plasma propulsé dans l'atmosphère du Soleil se refroidit brusquement - d'environ un million de degrés Celsius à moins de 10 000 °C -, il retombe à sa surface en ce que les astronomes appellent une pluie coronale. 1, record 1, French, - pluie%20coronale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sol (Astronomía)
Record 1, Main entry term, Spanish
- lluvia coronal
1, record 1, Spanish, lluvia%20coronal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A mediados de julio de 2012, después de una erupción en el sol que produjo una eyección de la masa coronal y una llamarada solar moderada, el plasma en la corona solar cercana se refrescó y cayó, fenómeno conocido como lluvia coronal. 1, record 1, Spanish, - lluvia%20coronal
Record 2 - internal organization data 2017-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Port Louis
1, record 2, English, Port%20Louis
correct, Africa
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital of Mauritius. 2, record 2, English, - Port%20Louis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: of Port Louis. 2, record 2, English, - Port%20Louis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Port-Louis
1, record 2, French, Port%2DLouis
correct, see observation, Africa
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Port Louis 2, record 2, French, Port%20Louis
correct, see observation, Africa
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capitale de Maurice. 1, record 2, French, - Port%2DLouis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Portlouisien, Portlouisienne. 3, record 2, French, - Port%2DLouis
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, record 2, French, - Port%2DLouis
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Port Louis
1, record 2, Spanish, Port%20Louis
correct, see observation, Africa
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital de Mauricio. 1, record 2, Spanish, - Port%20Louis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitante: de Port Louis. 1, record 2, Spanish, - Port%20Louis
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, record 2, Spanish, - Port%20Louis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: