TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2006-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Anti-pollution Measures
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- information network clearing house 1, record 1, English, information%20network%20clearing%20house
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [Global Climate Observing System] secretariat was called on to work on the structure and content of an information network clearing house that would facilitate access to and exchange of information on resources, needs, lessons learned and best practices. A set of databases is being developed to feed into this clearing house, drawing on information contributed by partner organizations and submissions by Parties to outline examples of successful national reporting practice. 1, record 1, English, - information%20network%20clearing%20house
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Mesures antipollution
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- bureau de centralisation et de diffusion d'informations
1, record 1, French, bureau%20de%20centralisation%20et%20de%20diffusion%20d%27informations
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le secrétariat [du Système mondial d'observation du climat] est prié de continuer ses travaux sur la structure et le contenu d'un bureau de centralisation et de diffusion d'informations qui pourrait faciliter l'obtention et l'échange d'informations sur les ressources, les besoins, les enseignements tirés et les meilleures pratiques. Un ensemble de bases de données est en train d'être créé pour alimenter ce centre d'échange, à partir des informations transmises par les organisations partenaires et des communications présentées par les Parties, afin de montrer comment bien établir les rapports nationaux. 1, record 1, French, - bureau%20de%20centralisation%20et%20de%20diffusion%20d%27informations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- videoendoscopy
1, record 2, English, videoendoscopy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- videoscopy 2, record 2, English, videoscopy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The visual examination of the interior of a hollow body organ by use of an endoscope coupled to a video camera. 3, record 2, English, - videoendoscopy
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In videoendoscopy, transmission of the image by a coherent fiber bundle is replaced by electronic video technology, so that the endoscopist, instead of peering into a lens with one eye, can look at a television screen with binocular vision. 4, record 2, English, - videoendoscopy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- vidéoendoscopie
1, record 2, French, vid%C3%A9oendoscopie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vidéo-endoscopie 2, record 2, French, vid%C3%A9o%2Dendoscopie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Endoscopie assistée par une caméra vidéo fixée à l'extrémité de l'endoscope. 1, record 2, French, - vid%C3%A9oendoscopie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La vidéo-endoscopie utilise une transmission électronique de l'image sur un moniteur de télévision. 3, record 2, French, - vid%C3%A9oendoscopie
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Dans ces domaines [chirurgie digestive, gynécologique et pulmonaire], pratiquement toutes les interventions peuvent être réalisées sous vidéo-endoscopie, mais il faut distinguer les opérations qui sont désormais du domaine quasi exclusif de la chirurgie vidéo-endoscopique et celles qui restent du domaine de l'exploit. 4, record 2, French, - vid%C3%A9oendoscopie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: