TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1994-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- right to discovery of documents
1, record 1, English, right%20to%20discovery%20of%20documents
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- droit à la communication des documents
1, record 1, French, droit%20%C3%A0%20la%20communication%20des%20documents
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
- General Conduct of Military Operations
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Forces Status Reporting
1, record 2, English, Forces%20Status%20Reporting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
171.08: trade specialty qualification code. 2, record 2, English, - Forces%20Status%20Reporting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
- Conduite générale des opérations militaires
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Compte-rendu - État des Forces
1, record 2, French, Compte%2Drendu%20%2D%20%C3%89tat%20des%20Forces
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
171.08 : code de qualification de spécialiste pour militaires du rang. 2, record 2, French, - Compte%2Drendu%20%2D%20%C3%89tat%20des%20Forces
Record 2, Key term(s)
- Compte rendu - État des Forces
- Compte rendu : État des Forces
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Machinery
- Metrology and Units of Measure
- Engineering Tests and Reliability
Record 3, Main entry term, English
- Rockwell hardness tester
1, record 3, English, Rockwell%20hardness%20tester
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Rockwell tester 1, record 3, English, Rockwell%20tester
correct
- Rockwell machine 2, record 3, English, Rockwell%20machine
correct
- Rockwell hardness testing machine 2, record 3, English, Rockwell%20hardness%20testing%20machine
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Rockwell hardness tester is a direct reading instrument which operates on the principle of differential depth measurement. It consists essentially of a series of levers which give the proper mechanical advantages to a small weight, a platform for support of the specimen, a direct reading hardness dial and a shank for holding the penetrators. 1, record 3, English, - Rockwell%20hardness%20tester
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines
- Unités de mesure et métrologie
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 3, Main entry term, French
- machine Rockwell
1, record 3, French, machine%20Rockwell
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- machine à levier et à miroir de Rockwell 2, record 3, French, machine%20%C3%A0%20levier%20et%20%C3%A0%20miroir%20de%20Rockwell
correct, feminine noun
- appareil Rockwell 3, record 3, French, appareil%20Rockwell
correct, masculine noun
- machine d'essai Rockwell 3, record 3, French, machine%20d%27essai%20Rockwell
correct, feminine noun
- machine de dureté Rockwell 4, record 3, French, machine%20de%20duret%C3%A9%20Rockwell
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Méthode de Rockwell. [...] C'est une machine à levier [...] mais dans cette machine, on mesure l'enfoncement du pénétrateur à l'aide d'un comparateur à miroir dont le spot lumineux se déplace sur une échelle graduée transparente E. Un graphique joint à l'appareil donne directement [la dureté et la résistance à la rupture] en fonction de la profondeur de pénétration. 2, record 3, French, - machine%20Rockwell
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: