TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- cobalt tetracarbonyl 1, record 1, English, cobalt%20tetracarbonyl
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- cobalt-carbonyle 1, record 1, French, cobalt%2Dcarbonyle
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- inert material
1, record 2, English, inert%20material
correct
Record 2, Abbreviations, English
- INERT MTL 1, record 2, English, INERT%20MTL
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Non-vegetative material such as stones and clumps of soil. 2, record 2, English, - inert%20material
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 3, record 2, English, - inert%20material
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- matières inertes
1, record 2, French, mati%C3%A8res%20inertes
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
- INERT MTL 2, record 2, French, INERT%20MTL
correct, feminine noun, plural
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un lot de blé [ou d'autres céréales] n'est jamais pur. Il peut être contaminé par des matières inertes (pierres, sable, terre, objets métalliques...), des débris d'animaux et de végétaux, des graines étrangères [...] 3, record 2, French, - mati%C3%A8res%20inertes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 4, record 2, French, - mati%C3%A8res%20inertes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- materia inerte
1, record 2, Spanish, materia%20inerte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- turpentine
1, record 3, English, turpentine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- oil turpentine 1, record 3, English, oil%20turpentine
correct
- spirit of turpentine 2, record 3, English, spirit%20of%20turpentine
- oil of turpentine 3, record 3, English, oil%20of%20turpentine
- turpentine oil 4, record 3, English, turpentine%20oil
- gum spirits 4, record 3, English, gum%20spirits
- gum turpentine 4, record 3, English, gum%20turpentine
- spirits of turpentine 4, record 3, English, spirits%20of%20turpentine
- turpentine spirits 5, record 3, English, turpentine%20spirits
- pine oil 6, record 3, English, pine%20oil
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A volatile liquid produced by the distillation of the exudation from certain coniferous trees. 1, record 3, English, - turpentine
Record 3, Key term(s)
- turpentine spirit
- gum spirit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
- Peintures et vernis (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- essence de térébenthine
1, record 3, French, essence%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- huile de pin 2, record 3, French, huile%20de%20pin
correct, feminine noun
- huile de térébenthine 3, record 3, French, huile%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mélange d'hydrocarbures terpéniques liquides provenant de la distillation de la gemme de pin. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, record 3, French, - essence%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[L'] essence de térébenthine est la partie volatile d'une térébenthine, extraite de celle-ci par entraînement à la vapeur. (On l'utilise pour dissoudre les corps gras, pour fabriquer les vernis, les peintures et pour de nombreuses synthèses organiques). 5, record 3, French, - essence%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
essence de térébenthine : terme normalisé par l'AFNOR. 6, record 3, French, - essence%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 3, Main entry term, Spanish
- aceite de pino
1, record 3, Spanish, aceite%20de%20pino
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- esencia de trementina 1, record 3, Spanish, esencia%20de%20trementina
correct, feminine noun
- aceite de trementina 1, record 3, Spanish, aceite%20de%20trementina
correct, masculine noun
- aguarrás 1, record 3, Spanish, aguarr%C3%A1s
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: