TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2010-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- liquid-metal-cooled fast breeder reactor
1, record 1, English, liquid%2Dmetal%2Dcooled%20fast%20breeder%20reactor
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LMFBR 1, record 1, English, LMFBR
correct
Record 1, Synonyms, English
- liquid metal fast breeder reactor 2, record 1, English, liquid%20metal%20fast%20breeder%20reactor
correct
- LMFBR 2, record 1, English, LMFBR
correct
- LMFBR 2, record 1, English, LMFBR
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nuclear breeder reactor cooled by molten sodium in which fission is caused by fast neutrons. It uses uranium-235 or plutonium-239 as fuel and produces additional plutonium-239 from the uranium-238 in a "blanket" around the reactor core. 2, record 1, English, - liquid%2Dmetal%2Dcooled%20fast%20breeder%20reactor
Record 1, Key term(s)
- liquid metal cooled fast breeder reactor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- surgénérateur rapide refroidi par métal liquide
1, record 1, French, surg%C3%A9n%C3%A9rateur%20rapide%20refroidi%20par%20m%C3%A9tal%20liquide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surgénérateur rapide à métal liquide 2, record 1, French, surg%C3%A9n%C3%A9rateur%20rapide%20%C3%A0%20m%C3%A9tal%20liquide
masculine noun
- réacteur rapide à métal liquide 3, record 1, French, r%C3%A9acteur%20rapide%20%C3%A0%20m%C3%A9tal%20liquide
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La caractéristique essentielle d'un réacteur surgénérateur est qu'il produit plus de combustible qu'il n'en consomme grâce à l'absorption des neutrons excédentaires par un matériau qui, lui-même, se transformera en matériau fissile. Plusieurs types de réacteurs surgénérateurs sont techniquement réalisables. [...] Le système de surgénérateur sur lequel se sont concentrés les plus grands efforts de développement est le réacteur rapide à métal liquide (LMFBR). Pour obtenir le maximum de plutonium-239, la vitesse des neutrons provoquant la fission doit rester élevée, avec une énergie égale ou proche de leur énergie initiale. Tous les matériaux modérateurs qui pourraient ralentir les neutrons, comme l'eau, doivent être exclus du réacteur. On utilise le sodium liquide qui a de très bonnes propriétés de transfert thermique. Le sodium se liquéfie à environ 100 °C et n'entre en ébullition qu'à partir de 900 °C. Ses principaux inconvénients sont sa grande réactivité chimique avec l'air et l'eau et son niveau élevé de radioactivité induite dans le réacteur. Le développement des surgénérateurs rapides à métal liquide a commencé aux États-Unis vers 1950. 2, record 1, French, - surg%C3%A9n%C3%A9rateur%20rapide%20refroidi%20par%20m%C3%A9tal%20liquide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reactores nucleares de fisión
Record 1, Main entry term, Spanish
- LMFBR
1, record 1, Spanish, LMFBR
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Record 2, Main entry term, English
- day-rate
1, record 2, English, day%2Drate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- use rate 1, record 2, English, use%20rate
correct
- day rate 2, record 2, English, day%20rate
- part-day rate 2, record 2, English, part%2Dday%20rate
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Usually one-half the regular rate of a room for use by the guest during a given day up to 5:00 P.M. 1, record 2, English, - day%2Drate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Record 2, Main entry term, French
- tarif de jour
1, record 2, French, tarif%20de%20jour
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarif spécial accordé pour la location d'une chambre pendant quelques heures dans une journée. Ce type de location est fréquent dans les hôtels d'aéroport entre autres. 1, record 2, French, - tarif%20de%20jour
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Hotelería)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tarifa diurna
1, record 2, Spanish, tarifa%20diurna
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: