TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
pierre tombale [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- tombstone
1, record 1, English, tombstone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tombstone: an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - tombstone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- pierre tombale
1, record 1, French, pierre%20tombale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pierre tombale : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - pierre%20tombale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Funeral Services
Record 2, Main entry term, English
- headstone
1, record 2, English, headstone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- funerary stele 2, record 2, English, funerary%20stele
correct
- tombstone 1, record 2, English, tombstone
correct
- gravestone 1, record 2, English, gravestone
correct
- monumental stone 3, record 2, English, monumental%20stone
correct
- monument 4, record 2, English, monument
correct
- stone 5, record 2, English, stone
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stone marking the head of a grave, and usually inscribed with the name, dates, etc., of the dead person. 6, record 2, English, - headstone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The terms "tombstone" and "gravestone" are synonymous with "headstone" when referring to the erected stone at the head of the grave. 7, record 2, English, - headstone
Record 2, Key term(s)
- tomb-stone
- grave-stone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes funèbres
Record 2, Main entry term, French
- pierre tombale
1, record 2, French, pierre%20tombale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- stèle funéraire 2, record 2, French, st%C3%A8le%20fun%C3%A9raire
correct, feminine noun
- stèle 3, record 2, French, st%C3%A8le
correct, feminine noun
- pierre 4, record 2, French, pierre
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément vertical destiné à recevoir les inscriptions, les décors et les ornements. 5, record 2, French, - pierre%20tombale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, on utilise à tort le terme «monument funéraire» pour désigner la pierre tombale. Par ailleurs, la pierre placée horizontalement pour couvrir la sépulture est une dalle funéraire, et non pas une pierre tombale. 6, record 2, French, - pierre%20tombale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-02-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
- Sports Facilities and Venues
Record 3, Main entry term, English
- tombstone
1, record 3, English, tombstone
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A "tombstone" is really just an extension of the vertical wall of your ramp. ... A tombstone will also give you that extra launch needed for air and other bio tricks that require an extra speed thrust. Building a tombstone into your ramp framework is easy. Just extend your wall supports above the ramp lip for as much vert [vertical] as you think you can handle, brace it up and ply it along with the rest of the ramp. 1, record 3, English, - tombstone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
- Installations et sites (Sports)
Record 3, Main entry term, French
- extension de rampe
1, record 3, French, extension%20de%20rampe
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pierre tombale 1, record 3, French, pierre%20tombale
proposal, feminine noun
- tombeau 1, record 3, French, tombeau
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Extension d'un des murs de la rampe. 1, record 3, French, - extension%20de%20rampe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: