TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVIS CONGEDIEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Law
- Social Security and Employment Insurance
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- notice of discharge
1, record 1, English, notice%20of%20discharge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- notice of dismissal 2, record 1, English, notice%20of%20dismissal
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit du travail
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- avis de congédiement
1, record 1, French, avis%20de%20cong%C3%A9diement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avis de licenciement 2, record 1, French, avis%20de%20licenciement
masculine noun
- avis de renvoi 3, record 1, French, avis%20de%20renvoi
masculine noun
- avis de séparation 4, record 1, French, avis%20de%20s%C3%A9paration
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte par lequel un employeur avertit un de ses employés que ses services ne sont plus requis pour une cause disciplinaire. 4, record 1, French, - avis%20de%20cong%C3%A9diement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet avis peut être donné oralement ou par écrit. 4, record 1, French, - avis%20de%20cong%C3%A9diement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Business and Administrative Documents
Record 2, Main entry term, English
- pink slip
1, record 2, English, pink%20slip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
I have a copy of a letter ... the letter said in effect "Here is your pink slip, this is it, by the end of the year, you are gone". 2, record 2, English, - pink%20slip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 2, Main entry term, French
- avis de renvoi
1, record 2, French, avis%20de%20renvoi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- avis de congédiement 1, record 2, French, avis%20de%20cong%C3%A9diement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: