TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GESTIONNAIRE BASE DONNEES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Data Banks and Databases
Record 1, Main entry term, English
- database manager
1, record 1, English, database%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As a database manager you'll be working either in-house or for a range of clients to develop, manage and maintain a range of databases. The role comes with responsibility and you'll be expected to oversee projects and ensure all members of your team are working on the right thing at the right time to keep databases in order. 1, record 1, English, - database%20manager
Record 1, Key term(s)
- data base manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banques et bases de données
Record 1, Main entry term, French
- gestionnaire de base de données
1, record 1, French, gestionnaire%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] le gestionnaire de base de données s'occupe de l'administration des données d'une entreprise. 1, record 1, French, - gestionnaire%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2014-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- database handler
1, record 2, English, database%20handler
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
component of a database management system that interprets the database calls, and that coordinates and executes the corresponding database accesses 1, record 2, English, - database%20handler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
database handler: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, record 2, English, - database%20handler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- gestionnaire de base de données
1, record 2, French, gestionnaire%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
composant d'un système de gestion de base de données qui interprète les requêtes adressées à la base de données et qui coordonne et exécute les accès correspondants 1, record 2, French, - gestionnaire%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gestionnaire de base de données : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, record 2, French, - gestionnaire%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Computer Programs and Programming
Record 3, Main entry term, English
- database engine
1, record 3, English, database%20engine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- database manager 2, record 3, English, database%20manager
correct
- data base engine 3, record 3, English, data%20base%20engine
correct
- data base manager 4, record 3, English, data%20base%20manager
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A database manager is the part of the database management system (DBMS) that handles the organization, storage and retrieval of the data. 1, record 3, English, - database%20engine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"database engine" has been taken from "High Technology Business" of July 1988. 3, record 3, English, - database%20engine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "database administrator." 5, record 3, English, - database%20engine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- gestionnaire de base de données
1, record 3, French, gestionnaire%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programme faisant partie d'un système de gestion de base de données, et qui effectue l'organisation, le stockage et l'extraction des données. 2, record 3, French, - gestionnaire%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les tableurs et les gestionnaires de base de données classiques ne permettent d'exprimer que des connaissances factuelles. 3, record 3, French, - gestionnaire%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certaines sources rendent "data base manager" par "administrateur de base de données", terme qui, en réalité, désigne la personne qui administre cette base. 2, record 3, French, - gestionnaire%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Programas y programación (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- gestor de base de datos
1, record 3, Spanish, gestor%20de%20base%20de%20datos
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- administrador de base de datos 2, record 3, Spanish, administrador%20de%20base%20de%20datos
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Componente de un sistema informático que coordina la organización, almacenamiento y extracción de los datos, e interpreta las consultas a la base de datos. 1, record 3, Spanish, - gestor%20de%20base%20de%20datos
Record 4 - internal organization data 1999-04-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- database handler
1, record 4, English, database%20handler
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The component of a database management system that interprets the database calls, and that coordinates and executes the corresponding database accesses. 2, record 4, English, - database%20handler
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
database handler: term standardized by ISO and CSA. 3, record 4, English, - database%20handler
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- gestionnaire de base de données
1, record 4, French, gestionnaire%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Composante d'un système de gestion de base de données qui interprète les requêtes adressées à la base de données et qui coordonne et exécute les accès correspondants. 2, record 4, French, - gestionnaire%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
gestionnaire de base de données : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, record 4, French, - gestionnaire%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: