TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1975-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- ghost of erythrocyte 1, record 1, English, ghost%20of%20erythrocyte
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Upon hemolysis, an erythrocyte liberates hemoglobin, and the ghost which is left behind appears to consist of nothing but the plasma membrane. 2, record 1, English, - ghost%20of%20erythrocyte
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- fantôme d'hématie
1, record 1, French, fant%C3%B4me%20d%27h%C3%A9matie
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les hématies [...] se vident de leur hyaloplasme [...] par centrifugation, on obtient un culot de membranes plasmiques; ces membranes plasmiques, ou stroma, sont encore appelées «fantômes d'hématies». 1, record 1, French, - fant%C3%B4me%20d%27h%C3%A9matie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- cutaway
1, record 2, English, cutaway
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cutaway illustration 2, record 2, English, cutaway%20illustration
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An illustration or scale model having the outer section removed to display the interior. 3, record 2, English, - cutaway
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A cutaway of a filter would be helpful. 4, record 2, English, - cutaway
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A cutaway of a volume control valve would be helpful. 4, record 2, English, - cutaway
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
... a cutaway illustration of the earth's interior in a geology textbook. 2, record 2, English, - cutaway
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cutaway: Tiré du Cours No 10 : Introduction à l'hydraulique. 4, record 2, English, - cutaway
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- modèle coupé
1, record 2, French, mod%C3%A8le%20coup%C3%A9
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vue en transparence 2, record 2, French, vue%20en%20transparence
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vue en transparence d'une automobile. 2, record 2, French, - mod%C3%A8le%20coup%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le moteur Porsche 1500 RS (...) est d'une architecture particulièrement originale, avec ses quatre cylindres opposés horizontaux (dont deux sont supprimés sur ce modèle coupé d'exposition) (...) 1, record 2, French, - mod%C3%A8le%20coup%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
modèle coupé : terme uniformisé par le CN. 1, record 2, French, - mod%C3%A8le%20coup%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: