TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
hand warmer [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- hand warmer
1, record 1, English, hand%20warmer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hand warmer: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - hand%20warmer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- chaufferette à mains
1, record 1, French, chaufferette%20%C3%A0%20mains
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chauffe-mains 1, record 1, French, chauffe%2Dmains
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaufferette à mains; chauffe-mains : objets de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - chaufferette%20%C3%A0%20mains
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports and Casual Wear
Record 2, Main entry term, English
- hand warmer
1, record 2, English, hand%20warmer
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pouch of minerals which, shaken to activate and placed in a mitt or glove, produces warmth for the hand. 1, record 2, English, - hand%20warmer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The best known "hand warmers" are the "Hotshots". Hotshots® is a Johnson Company's registered trademark. 1, record 2, English, - hand%20warmer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Product information: Hotshots will begin to feel warm in 1 to 2 minutes and stay warm for up to 3 hours. Hotshots contain no dangerous chemicals or flammable ingredients. (From the back of the package). 1, record 2, English, - hand%20warmer
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Plural: hand warmers. 1, record 2, English, - hand%20warmer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements de sport et de loisirs
Record 2, Main entry term, French
- chauffe-main
1, record 2, French, chauffe%2Dmain
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sachet de minéraux qui, après avoir été agité pour activer le produit, émet de la chaleur pour la main lorsque placé dans un gant ou dans une mitaine. 1, record 2, French, - chauffe%2Dmain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les chauffe-main les plus connus sont les «Hotshots®», une marque de commerce de la compagnie Johnson. 1, record 2, French, - chauffe%2Dmain
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Renseignements sur l'article : Les Hotshots commencent à donner une sensation de chaleur au bout de 1 à 2 minutes et resteront chauds pendant environ 3 heures. Les Hotshots® ne contiennent ni produits chimiques dangereux, ni ingrédients inflammables. (Au dos de l'emballage de chaque sachet). 1, record 2, French, - chauffe%2Dmain
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Au pluriel : des chauffe-main; les deux éléments demeurent au singulier puisque «chauffe» est un verbe et que chaque sachet ne peut chauffer qu'une main à la fois. 1, record 2, French, - chauffe%2Dmain
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: