TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
bone cutting forceps [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bone cutting forceps
1, record 1, English, bone%20cutting%20forceps
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bone cutting forceps: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - bone%20cutting%20forceps
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- pince coupante à os
1, record 1, French, pince%20coupante%20%C3%A0%20os
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pince coupante à os : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - pince%20coupante%20%C3%A0%20os
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 2, Main entry term, English
- bone cutting forceps
1, record 2, English, bone%20cutting%20forceps
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bone-cutting forceps 2, record 2, English, bone%2Dcutting%20forceps
correct
- bone cutter 3, record 2, English, bone%20cutter
correct
- bonecutter 4, record 2, English, bonecutter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bone-cutting forceps are used on patients with nasal bones that are broad and thickened by callus as a result of nasal fractures or distorted growth. These forceps can be used before lateral osteotomies. 5, record 2, English, - bone%20cutting%20forceps
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bone-cutting forceps have cutting blades and may be double-action [whereas] bone-holding forceps are designed to grip bones or fragments. 6, record 2, English, - bone%20cutting%20forceps
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Related pivot-controlled cutting instruments include ... bonecutters whose blade extremities do not decussate but meet in linear fashion edge-to-edge ... and bone-gouge forceps with circular or oval bladelike extremities that meet edge-to-edge to gouge out circular or oval pieces of bone or cartilage. 4, record 2, English, - bone%20cutting%20forceps
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Bone cutters ... blades only make linear contact to cut [whereas] gouge cutters ... blades only make linear contact to gouge. 4, record 2, English, - bone%20cutting%20forceps
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 2, Main entry term, French
- pince coupante
1, record 2, French, pince%20coupante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pince coupe-os 2, record 2, French, pince%20coupe%2Dos
feminine noun
- pince coupante à os 3, record 2, French, pince%20coupante%20%C3%A0%20os
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumental quirúrgico
Record 2, Main entry term, Spanish
- pinzas de osteotomía
1, record 2, Spanish, pinzas%20de%20osteotom%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: