TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFFORT REDUCTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- fishing effort reduction
1, record 1, English, fishing%20effort%20reduction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- effort reduction 2, record 1, English, effort%20reduction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In order to reduce exploitation rates, measures to decrease fishing effort by 12.5 [percent] were proposed to the industry. If the effort reduction is not counterbalanced by changes in gear (size of traps) and in fishing practices (increase in the number of hauls per day), this reduction could help reduce fishing mortality. 2, record 1, English, - fishing%20effort%20reduction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- réduction de l'effort de pêche
1, record 1, French, r%C3%A9duction%20de%20l%27effort%20de%20p%C3%AAche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réduction de l'effort 2, record 1, French, r%C3%A9duction%20de%20l%27effort
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin de diminuer les taux d'exploitation, des mesures de réduction de l'effort de pêche de 12,5 [pour cent] ont été proposées à l'industrie. Si la réduction de l'effort n'est pas contrebalancée par des changements apportés aux caractéristiques (grosseur ou type de casiers) des engins et aux pratiques de pêche (augmentation du nombre de levées par jour), cette réduction permettrait effectivement de diminuer la mortalité de la pêche. 2, record 1, French, - r%C3%A9duction%20de%20l%27effort%20de%20p%C3%AAche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- reducción del esfuerzo de pesca
1, record 1, Spanish, reducci%C3%B3n%20del%20esfuerzo%20de%20pesca
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una reducción del esfuerzo de pesca (e.g. a través de programas de reducción de la capacidad de la flota, épocas de veda, días en el mar) puede tener un impacto significativo sobre las prácticas de descarte. 1, record 1, Spanish, - reducci%C3%B3n%20del%20esfuerzo%20de%20pesca
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: