TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLAGPOLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- flagpoling
1, record 1, English, flagpoling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flag pole 2, record 1, English, flag%20pole
correct
- flagpole 3, record 1, English, flagpole
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flagpoling occurs when temporary residents in Canada cross the border for the sole purpose of turning around to receive immediate immigration services at a port of entry. It's a completely legal and much quicker way of getting their documents processed. 4, record 1, English, - flagpoling
Record 1, Key term(s)
- flag poling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- aller-retour à la frontière
1, record 1, French, aller%2Dretour%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tour du poteau 2, record 1, French, tour%20du%20poteau
correct, masculine noun
- aller-retour 2, record 1, French, aller%2Dretour
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tour du poteau [...] consiste à sortir du territoire canadien dans le seul but de repasser la frontière et d'obtenir un nouveau statut migratoire. Cette pratique est légale même si elle sert essentiellement à court-circuiter les démarches régulières, souvent trop longues. 3, record 1, French, - aller%2Dretour%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2017-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- flagpole
1, record 2, English, flagpole
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flagpole: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 2, English, - flagpole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- mât de drapeau
1, record 2, French, m%C3%A2t%20de%20drapeau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mât de drapeau : objet de la classe «Articles d'aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 2, French, - m%C3%A2t%20de%20drapeau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- flagpole 1, record 3, English, flagpole
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- flag-pole
- flag pole
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- liaison de type mât
1, record 3, French, liaison%20de%20type%20m%C3%A2t
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- liaison mât 1, record 3, French, liaison%20m%C3%A2t
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans le cyclohexane, ou dans les autres cycles saturés à six chaînons se trouvant en conformation en bateau, liaison exocyclique issue de l'un des deux atomes se trouvant hors du plan renfermant les quatre autres et qui [n'est pas parallèle à ce plan.] 1, record 3, French, - liaison%20de%20type%20m%C3%A2t
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
liaison de type mât; liaison mât : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 18 avril 2001. 2, record 3, French, - liaison%20de%20type%20m%C3%A2t
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 4, Main entry term, English
- flagpole
1, record 4, English, flagpole
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- flag standard 2, record 4, English, flag%20standard
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A single staff or pole rising from the ground and on which flags or other signals are displayed. 3, record 4, English, - flagpole
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Now metal flagpoles are made not only of aluminum and steel but also of bronze and stainless steel. And let us not forget the most recent introduction of fiberglass. All these poles are tapered, but the architect does have a choice of two forms. One is the traditional straight-line conical taper, the other a parabolic curved "entasis" taper resembling the classic Greek columns that were designed and constructed 2500 years ago. 4, record 4, English, - flagpole
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 4, Main entry term, French
- mât
1, record 4, French, m%C3%A2t
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mât porte-drapeau 2, record 4, French, m%C3%A2t%20porte%2Ddrapeau
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Longue pièce de bois, de métal ou de béton armé, fiché dans le sol et au sommet de laquelle on hisse un drapeau. 1, record 4, French, - m%C3%A2t
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
À l'ouest de la route vers Aix-la-Chapelle s'étend une vaste esplanade qui domine le site. Il s'y dresse un mât porte-drapeau. Deux bâtiments constituent le mémorial. 3, record 4, French, - m%C3%A2t
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: