TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LATHWORK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Floors and Ceilings
Record 1, Main entry term, English
- strapping
1, record 1, English, strapping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lathwork 2, record 1, English, lathwork
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flat strip of wood attached to a wall as a base for lathing or plastering, which supports a lath-and-plaster construction. 3, record 1, English, - strapping
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Increased insulation level can be provided by cross strapping the underside of ceiling joists with up to 2x4 members. The cross strapping can be applied after the ceiling polyolefin has been installed, possibly eliminating some air ceiling measures. 4, record 1, English, - strapping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Planchers et plafonds
Record 1, Main entry term, French
- fond de clouage
1, record 1, French, fond%20de%20clouage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lattis 2, record 1, French, lattis
correct, masculine noun
- lattage 3, record 1, French, lattage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(Maçonnerie) Réseau de lattes fixées sur un ouvrage pour servir de support à des enduits en plâtre (pans de bois, plafonds, etc.). 4, record 1, French, - fond%20de%20clouage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les lattes sont utilisées en bâtiment (...) comme armature des plafonds enduits de plâtre dans les constructions traditionnelles. Pour ce genre de plafond, l'ensemble des lattes non jointives est appelé "lattis". 5, record 1, French, - fond%20de%20clouage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Albañilería
- Pisos y cielos rasos
Record 1, Main entry term, Spanish
- enlistonado
1, record 1, Spanish, enlistonado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: