TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASRS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Statutes and Regulations (Transportation)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- Aviation Safety Reporting System
1, record 1, English, Aviation%20Safety%20Reporting%20System
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- ASRS 1, record 1, English, ASRS
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Législation et réglementation (Transports)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- Aviation Safety Reporting System
1, record 1, French, Aviation%20Safety%20Reporting%20System
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
- ASRS 1, record 1, French, ASRS
correct, United States
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme SECURITAS administré par le Bureau de la sécurité des transports du Canada permet aux membres du milieu de l'aviation de présenter des renseignements confidentiels sur des incidents ou des actes ou des conditions potentiellement dangereux. On a reproché à ce programme de ne pas fournir de rétroaction aux personnes qui présentent de l'information et de ne pas fournir d'information à la Sécurité du système de Transports Canada. La Federal Aviation Administration (FAA) a établi le système de rapports Aviation Safety Reporting System (ASRS) qui est administré par la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Le programme permet aux gens de rendre compte des incidents, des événements et des actes potentiellement dangereux en toute confidentialité et impunité, sauf dans les cas d'accidents impliquant des aéronefs ou d'activités criminelles. 1, record 1, French, - Aviation%20Safety%20Reporting%20System
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- American Society of Roommate Services
1, record 2, English, American%20Society%20of%20Roommate%20Services
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
- ASRS 2, record 2, English, ASRS
correct, United States
Record 2, Synonyms, English
- National Roommate Association 1, record 2, English, National%20Roommate%20Association
former designation, correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To cut rental costs, members help individuals find roommates 1, record 2, English, - American%20Society%20of%20Roommate%20Services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- American Society of Roommate Services
1, record 2, French, American%20Society%20of%20Roommate%20Services
correct, United States
Record 2, Abbreviations, French
- ASRS 2, record 2, French, ASRS
correct, United States
Record 2, Synonyms, French
- National Roommate Association 1, record 2, French, National%20Roommate%20Association
former designation, correct, United States
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Automated Materials Handling
Record 3, Main entry term, English
- automated storage/retrieval system 1, record 3, English, automated%20storage%2Fretrieval%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Manutention automatique
Record 3, Main entry term, French
- stockage mécanisé automatisé
1, record 3, French, stockage%20m%C3%A9canis%C3%A9%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le stockage mécanisé automatisé. Une installation de stockage est dite "automatisée" lorsque le stockage et le déstockage s'effectue sans l'intervention d'opérateur; de telles installations supposent donc que la préhension de l'objet stocké s'effectue mécaniquement. Une installation de stockage automatisé comporte en général : - une zone de stockage desservie par des robots de manutention (...) - des convoyeurs (...) - un ensemble d'automatisme assurant la commande du système. 1, record 3, French, - stockage%20m%C3%A9canis%C3%A9%20automatis%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Postal Administration
- Postal Service Operation
Record 4, Main entry term, English
- Air Stage Reporting System 1, record 4, English, Air%20Stage%20Reporting%20System
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration postale
- Exploitation postale
Record 4, Main entry term, French
- système d'établissement de rapports sur le service aérien omnibus 1, record 4, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20rapports%20sur%20le%20service%20a%C3%A9rien%20omnibus
Record 4, Abbreviations, French
- SERSAO 1, record 4, French, SERSAO
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par la section de traduction du ministère des Postes. 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20rapports%20sur%20le%20service%20a%C3%A9rien%20omnibus
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: