TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LANDSIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Airfields
- Airport Runways and Areas
Record 1, Main entry term, English
- land side
1, record 1, English, land%20side
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- land side of airport 1, record 1, English, land%20side%20of%20airport
correct, officially approved
- landside 2, record 1, English, landside
correct
- groundside 3, record 1, English, groundside
correct, standardized
- public side 4, record 1, English, public%20side
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area of an aerodrome not intended to be used for activities related to aircraft operations and to which the public normally has unrestricted access. 3, record 1, English, - land%20side
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
landside; landside of airport: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 1, English, - land%20side
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
groundside: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 6, record 1, English, - land%20side
Record 1, Key term(s)
- ground side
- airport land side
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérodromes
- Pistes et aires d'aéroport
Record 1, Main entry term, French
- côté ville
1, record 1, French, c%C3%B4t%C3%A9%20ville
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- côté ville de l'aéroport 2, record 1, French, c%C3%B4t%C3%A9%20ville%20de%20l%27a%C3%A9roport
correct, masculine noun, officially approved
- côté aérogare 3, record 1, French, c%C3%B4t%C3%A9%20a%C3%A9rogare
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un aérodrome qui n'est pas destinée aux activités liées aux opérations d'aéronefs et à laquelle le public a habituellement accès. 4, record 1, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20ville
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Côté ville» s'oppose à «côté piste», en anglais «airside». 5, record 1, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20ville
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
côté ville; côté ville de l'aéroport : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 1, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20ville
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
côté ville : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 7, record 1, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20ville
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
- Pistas y áreas del aeropuerto
Record 1, Main entry term, Spanish
- parte pública
1, record 1, Spanish, parte%20p%C3%BAblica
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- parte pública de un aeropuerto 1, record 1, Spanish, parte%20p%C3%BAblica%20de%20un%20aeropuerto
correct, feminine noun, officially approved
- lado tierra 2, record 1, Spanish, lado%20tierra
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona de los aeropuertos, terrenos y edificios adyacentes o partes de ellos que no es una zona de operaciones. 2, record 1, Spanish, - parte%20p%C3%BAblica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parte pública; parte pública de un aeropuerto: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - parte%20p%C3%BAblica
Record 2 - internal organization data 2007-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Cultivating and Tilling Equipment
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 2, Main entry term, English
- landside
1, record 2, English, landside
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sidepiece opposite the plow moldboard sometimes forming a V with the share edge (as in a bar shape) or consisting of a revolving disk wheel that guides the plow and receives the side pressure when the furrow is turned. 2, record 2, English, - landside
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Motoculteurs et motobineuses
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- contre-sep
1, record 2, French, contre%2Dsep
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce d'appui de la charrue, constituée par une lame d'acier disposée sur le côté du sep et de l'étançon, destinée à protéger ces pièces de l'usure et à consolider la muraille du labour. 1, record 2, French, - contre%2Dsep
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : contre-seps. 2, record 2, French, - contre%2Dsep
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acoplamientos (Componentes mecánicos)
- Motocultores y motobinadoras
- Labores de cultivo (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- costanera
1, record 2, Spanish, costanera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- resguardador 1, record 2, Spanish, resguardador
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: