TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sanitation [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Cleaning and Maintenance Services
Record 1, Main entry term, English
- sanitation
1, record 1, English, sanitation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The set of measures in place to promote health by improving or maintaining sanitary conditions. 2, record 1, English, - sanitation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Services sanitaires et d'entretien
Record 1, Main entry term, French
- assainissement
1, record 1, French, assainissement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures visant à favoriser la santé par l'amélioration ou le maintien de la salubrité. 2, record 1, French, - assainissement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Servicios sanitarios y de mantenimiento
Record 1, Main entry term, Spanish
- saneamiento
1, record 1, Spanish, saneamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de técnicas y elementos destinados a fomentar las condiciones higiénicas en un edificio, de una comunidad, etc. 2, record 1, Spanish, - saneamiento
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Establecimiento de condiciones ambientales favorables para la salud. 3, record 1, Spanish, - saneamiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La desinfección se refiere a la reducción de los organismos patógenos (organismos que ocasionan enfermedades), mientras que saneamiento se refiere a la calidad de limpieza. 4, record 1, Spanish, - saneamiento
Record 2 - internal organization data 2018-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Medical and Dental Services (Military)
Record 2, Main entry term, English
- sanitation
1, record 2, English, sanitation
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- san 1, record 2, English, san
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sanitation; san: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - sanitation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- hygiène
1, record 2, French, hygi%C3%A8ne
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- hyg 1, record 2, French, hyg
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hygiène; hyg : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - hygi%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Anti-pollution Measures
- Water Pollution
Record 3, Main entry term, English
- sanitary drainage
1, record 3, English, sanitary%20drainage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sanitation 2, record 3, English, sanitation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Drainage and disposal of sewage. 2, record 3, English, - sanitary%20drainage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Mesures antipollution
- Pollution de l'eau
Record 3, Main entry term, French
- assainissement
1, record 3, French, assainissement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques d'évacuation et de traitement des eaux usées et des boues résiduaires. 2, record 3, French, - assainissement
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On peut distinguer dans l'assainissement : la collecte des eaux usées et pluviales et leur acheminement vers une station de traitement ou leur rejet extérieur [...]; le traitement des eaux usées [...]; le traitement et l'évacuation des boues [...] 2, record 3, French, - assainissement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Medidas contra la contaminación
- Contaminación del agua
Record 3, Main entry term, Spanish
- saneamiento
1, record 3, Spanish, saneamiento
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Recolección de aguas residuales en sistemas de tubería o canalización. 1, record 3, Spanish, - saneamiento
Record 4 - internal organization data 1995-07-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Water Supply
- Waste Management
Record 4, Main entry term, English
- sanitation
1, record 4, English, sanitation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
the development and application of sanitary measures for the sake of cleanliness, protecting health, etc. 1, record 4, English, - sanitation
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
the science and practice of effecting healthful and hygienic conditions; study and use of hygienic measures such as drainage, ventilation, pure water supply, etc. 2, record 4, English, - sanitation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génie civil
- Alimentation en eau
- Gestion des déchets
Record 4, Main entry term, French
- technique sanitaire
1, record 4, French, technique%20sanitaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
épidémiologie, étude de la salubrité des denrées alimentaires, de la pollution atmosphérique, des problèmes de construction, de voirie, de distribution des eaux. 1, record 4, French, - technique%20sanitaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: