TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOME RULE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Political Science (General)
Record 1, Main entry term, English
- Home Rule
1, record 1, English, Home%20Rule
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In British use, self-government for Ireland, the aim of Irish nationalists from around 1870 to 1921, when the Irish Free State was established. 1, record 1, English, - Home%20Rule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Spelled without capitals, "home rule" means self-government by an area that was once politically dependent. This expression is sometimes used by Scots people instead of "devolution" when speaking of independence for Scotland. 1, record 1, English, - Home%20Rule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Home Rule
1, record 1, French, Home%20Rule
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme désignant l'autonomie revendiquée par les Irlandais entre 1870 et 1914. 2, record 1, French, - Home%20Rule
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Revenu au pouvoir une troisième fois, Gladstone soumit aux Communes en 1886 un projet de Home Rule (autonomie) pour l'Irlande, prévoyant un pouvoir exécutif irlandais responsable devant un Parlement irlandais, mais laissant l'autorité dernière au Parlement de Westminster, qui devait seul avoir droit de regard sur les affaires extérieures. 3, record 1, French, - Home%20Rule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «home rule», sans majuscules, peut se traduire plus généralement par «autonomie politique». 4, record 1, French, - Home%20Rule
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias políticas (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Home Rule
1, record 1, Spanish, Home%20Rule
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El intento llevado a cabo por Gladstone, en el año 1885, de hacer desaparecer de la política interior británica esta antigua manzana de la discordia, con la concesión a Irlanda de la “Home Rule”, condujo a una grave división en el campo liberal. 1, record 1, Spanish, - Home%20Rule
Record 2 - internal organization data 2003-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Political Science (General)
Record 2, Main entry term, English
- home rule
1, record 2, English, home%20rule
Great Britain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- autonomie gouvernementale
1, record 2, French, autonomie%20gouvernementale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- autonomie politique 2, record 2, French, autonomie%20politique
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias políticas (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- autonomía gubernamental
1, record 2, Spanish, autonom%C3%ADa%20gubernamental
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: