TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARMOURED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Equipment
Record 1, Main entry term, English
- armoured
1, record 1, English, armoured
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- armd 2, record 1, English, armd
correct, officially approved
- Armd 3, record 1, English, Armd
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
armoured; armd: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - armoured
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
armoured; Armd: designations standardized by NATO. 5, record 1, English, - armoured
Record 1, Key term(s)
- armored
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- blindé
1, record 1, French, blind%C3%A9
correct, adjective, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- Armd 2, record 1, French, Armd
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blindé : Il n'y a aucune abréviation officielle en usage au ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes pour ce terme. 3, record 1, French, - blind%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
blindé : désignation uniformisée par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - blind%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
blindé; Armd : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - blind%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paleontology
Record 2, Main entry term, English
- armored
1, record 2, English, armored
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- armoured 2, record 2, English, armoured
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Armored dinoflagellates have cellulose or other polysaccharides within each vesicle, giving the cells a more rigid, inflexible wall. These cellulose plates are arranged in distinct patterns (called "tabulation"), which are extensively used as taxonomic "fingerprints." 1, record 2, English, - armored
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 2, Main entry term, French
- cuirassé
1, record 2, French, cuirass%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- armé 2, record 2, French, arm%C3%A9
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Revêtu d'une cuirasse. 3, record 2, French, - cuirass%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Dans] la catégorie des dinoflagellés cuirassés¸ [...] la thèque est épaisse, renforcée par des plaques internes de cellulose (ou autre polysaccharide) [...] 4, record 2, French, - cuirass%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Chez les dinoflagellés armés, ces vésicules contiennent les plaques de cellulose formant la thèque. Cette thèque peut manquer en permanence chez les dinoflagellés nus tandis que, chez certaines espèces, la thèque disparaît dans certaines conditions environnementales. Les dinoflagellés armés possèdent deux ensembles de plaques composés de deux à 100 unités. 5, record 2, French, - cuirass%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: