TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GROUTING PUMP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- grout cement pump
1, record 1, English, grout%20cement%20pump
correct, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grout pump 2, record 1, English, grout%20pump
correct, specific
- grouting pump 3, record 1, English, grouting%20pump
correct, specific
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
GP 2000 Grout Pump. Description: The MBT GP2000 is a spiral (Rotor/Stator) pump used for mixing and pumping of cementitious grouts and the spraying of repair mortars and small volumes of shotcrete. It will deliver approximately 2m' per hour of any pumpable material with an aggregate size up to 4mm. The stator has an adjustable clamp housing which maintains a constant output pressure and lengthens the service life of the pump parts. Recommended for: placement of grouts for encapsulating cables and rock anchors - particularly in mining applications, spraying of repair mortars, spraying of shotcrete. 4, record 1, English, - grout%20cement%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In general terms, grouting refers to the injection of a suitable binding admixture into the ground as a means to fill voids, consolidate loose formations, stabilize structures, or as an isolating barrier. It can be classified under three main areas in construction applications. a. Cement grouting: A combination of mixtures such as cement/sand/bentonite is used to fill voids and can consolidate coarse soils, sands, gravels and the like. Usually pumped into a drilled bore hole under low to medium pressure or by the tube-et-manchette method. b. Chemical grouting ...c. Fissure/Permeation grouting... 5, record 1, English, - grout%20cement%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 1, Main entry term, French
- pompe à injection
1, record 1, French, pompe%20%C3%A0%20injection
correct, feminine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pompe pneumatique ou hydraulique à haute pression destinée à injecter du coulis ou des résines dans des sols, des gaines ou des ouvrages en béton ou en maçonnerie. 2, record 1, French, - pompe%20%C3%A0%20injection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 2, Main entry term, English
- grouting pump 1, record 2, English, grouting%20pump
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 2, Main entry term, French
- presse d'injection 1, record 2, French, presse%20d%27injection
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: