TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A persistent, abnormal, and unwarranted fear of [or aversion to] houses, home surroundings, or being in a house...  3, record 1, English, - ecophobia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ec-; eco-; oec-; oeco-; oiko-: from Greek "oik-," "oiko-," [i.e.] house, habitation.  4, record 1, English, - ecophobia

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

écophobie : Peur d'être chez soi.  2, record 1, French, - domophobie

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

domophobie : Peur des maisons.  1, record 1, French, - domophobie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

écophobie : Le mot «phobie» englobe la crainte maladive, la répugnance, la peur, le dégoût, l'horreur (p. ex. : «zoophobie», peur morbide de certains animaux). Il faut que le premier élément du terme représente l'objet de cette crainte ou de cette répugnance. «Éco» est ambigu : il peut vouloir dire «écologie» (habitat, environnement) ou «économie». Le terme «écophobie» peut aussi désigner la haine du mouvement écologique (aussi «écolophobie») ou une aversion pour les questions touchant l'économie (aussi «éconophobie»). Il est à noter que les termes anglais «ecophobia» et français «écophobie» semblent être souvent de faux-amis.  3, record 1, French, - domophobie

Record 1,  Textual support,  Spanish