TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORK CARRIAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 1, Main entry term, English
- fork carriage
1, record 1, English, fork%20carriage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fork arm carriage 2, record 1, English, fork%20arm%20carriage
correct, standardized
- carriage 3, record 1, English, carriage
correct
- carriage assembly 4, record 1, English, carriage%20assembly
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A component sliding on the fixed upright in the case of a non-telescopic mast or on the last moving upright in the case of a telescopic mast, and bearing the load-carrying means. [Definition standardized by ISO.] 2, record 1, English, - fork%20carriage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fork carriage is the assembly to which forks or other attachments are mounted. The Industrial Truck Association (ITA) has developed classifications for fork carriages based on the capacity of the fork truck. These categories are identified as Class 1, Class 2, and Class 3 carriage assemblies. A load backrest is usually provided on the fork carriage to prevent loads from falling back when the mast is tilted backward. 5, record 1, English, - fork%20carriage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The forks are mounted on the carriage. This carriage has a backguard, which prevents loads from falling off when the mast is tilted backward. 3, record 1, English, - fork%20carriage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fork arm carriage: term standardized by ISO. 6, record 1, English, - fork%20carriage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 1, Main entry term, French
- tablier porte-fourche
1, record 1, French, tablier%20porte%2Dfourche
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tablier porte-équipement 2, record 1, French, tablier%20porte%2D%C3%A9quipement
correct, masculine noun, standardized
- tablier 3, record 1, French, tablier
masculine noun
- chaise de levage 4, record 1, French, chaise%20de%20levage
feminine noun
- chaise 5, record 1, French, chaise
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe coulissant sur le montant fixe, dans le cas du mât non télescopique, ou sur le dernier montant mobile, dans le cas du mât télescopique, et recevant les éléments porteurs de charge. [Définition normalisée par l'ISO.] 6, record 1, French, - tablier%20porte%2Dfourche
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tablier porte-fourche permet de recevoir les bras de fourche, les accessoires mécaniques ou hydrauliques. [...] On distingue deux types de tablier : le tablier cranté et le tablier à barres. 5, record 1, French, - tablier%20porte%2Dfourche
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
À l'avant de ce châssis se trouve assujetti le portique de levage parfois dénommé mât, ou tour dans les chariots de grosse puissance. Le long de ce mât coulisse la chaise de levage composée d'un dosseret vertical et de fourches horizontales. 4, record 1, French, - tablier%20porte%2Dfourche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tablier porte-fourche; tablier porte-équipement : termes normalisés par l'ISO et par l'AFNOR. 7, record 1, French, - tablier%20porte%2Dfourche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: