TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SITE CONCRETE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- cast-in-place concrete
1, record 1, English, cast%2Din%2Dplace%20concrete
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cast in-situ concrete 2, record 1, English, cast%20in%2Dsitu%20concrete
correct
- cast-in-situ concrete 3, record 1, English, cast%2Din%2Dsitu%20concrete
correct
- in-situ concrete 4, record 1, English, in%2Dsitu%20concrete
correct
- in situ concrete 3, record 1, English, in%20situ%20concrete
correct
- cast-in-situ 3, record 1, English, cast%2Din%2Dsitu
correct, noun
- site concrete 5, record 1, English, site%20concrete
- cast in situ 6, record 1, English, cast%20in%20situ
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concrete that is deposited in the place where it is required to harden as part of the structure, as opposed to precast concrete. 7, record 1, English, - cast%2Din%2Dplace%20concrete
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One of the principal methods of casting structural members is to deposit the concrete in timber, steel, or glass-fibre molds (...) set up in the final position the member will occupy (...). Or it may be deposited directly on a prepared surface on the ground, as in foundations (...). This method, called cast-in-place, is the most common system of concrete construction. 8, record 1, English, - cast%2Din%2Dplace%20concrete
Record 1, Key term(s)
- cast on site concrete
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Record 1, Main entry term, French
- béton coulé en place
1, record 1, French, b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20en%20place
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- béton coulé sur place 2, record 1, French, b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20sur%20place
correct
- béton coulé in situ 3, record 1, French, b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20in%20situ
correct
- béton in situ 4, record 1, French, b%C3%A9ton%20in%20situ
correct
- béton coulé au chantier 5, record 1, French, b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20au%20chantier
- béton moulé in-situ 6, record 1, French, b%C3%A9ton%20moul%C3%A9%20in%2Dsitu
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Béton mis en place là où il doit constituer un des éléments de l'ouvrage. 1, record 1, French, - b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20en%20place
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In situ : signifie «sur le site, sur le chantier», pour qualifier les ouvrages exécutés sur place, par opposition à ceux qui sont réalisés en atelier. 7, record 1, French, - b%C3%A9ton%20coul%C3%A9%20en%20place
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- concrete mixed on site
1, record 2, English, concrete%20mixed%20on%20site
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- site mixed concrete 2, record 2, English, site%20mixed%20concrete
correct
- site concrete 3, record 2, English, site%20concrete
- site-mixed concrete 4, record 2, English, site%2Dmixed%20concrete
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On most sites you can use either concrete mixed on site or ready mixed concrete and cost will generally be the deciding factor. It is misleading to compare just the cost of producing the concrete by the two methods; the overall cost of the completed work should be taken into account. 1, record 2, English, - concrete%20mixed%20on%20site
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "cast-in-place concrete." 5, record 2, English, - concrete%20mixed%20on%20site
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 2, Main entry term, French
- béton malaxé chantier
1, record 2, French, b%C3%A9ton%20malax%C3%A9%20chantier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- béton préparé au chantier 2, record 2, French, b%C3%A9ton%20pr%C3%A9par%C3%A9%20au%20chantier
correct, masculine noun
- béton de chantier 3, record 2, French, b%C3%A9ton%20de%20chantier
masculine noun
- béton fabriqué sur le chantier 2, record 2, French, b%C3%A9ton%20fabriqu%C3%A9%20sur%20le%20chantier
masculine noun
- béton préparé sur place 3, record 2, French, b%C3%A9ton%20pr%C3%A9par%C3%A9%20sur%20place
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Béton préparé directement sur le chantier par opposition au béton fabriqué en usine. 4, record 2, French, - b%C3%A9ton%20malax%C3%A9%20chantier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «béton coulé sur place». 4, record 2, French, - b%C3%A9ton%20malax%C3%A9%20chantier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: