TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WORSTED [29 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Wool Industry
Record 1, Main entry term, English
- worsted yarn
1, record 1, English, worsted%20yarn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- worsted 2, record 1, English, worsted
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A smooth compact yarn from long wool fibers used especially for firm napless fabrics, carpeting, or knitting ... 3, record 1, English, - worsted%20yarn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Characteristics of worsted yarn: long staple, carded and combed, tightly twisted, strong, fine, smooth, even fibers, hard, even twisting. 4, record 1, English, - worsted%20yarn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Industrie lainière
Record 1, Main entry term, French
- fil peigné
1, record 1, French, fil%20peign%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- worsted 2, record 1, French, worsted
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fil de laine uni et compact, formé des fibres les plus longues, que le peignage a disposées parallèlement. 3, record 1, French, - fil%20peign%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À l'origine, le terme worsted n'était utilisé que pour désigner le fil en fibre de laine produit selon le système worsted. Aujourd'hui, il est employé pour n'importe quel fil worsted, qu'importe le genre de fibre textile. 4, record 1, French, - fil%20peign%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de hilados (Textiles)
- Industria lanera
Record 1, Main entry term, Spanish
- hilado peinado
1, record 1, Spanish, hilado%20peinado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
Record 2, Main entry term, English
- worsted system
1, record 2, English, worsted%20system
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In worsted system yarn making, the short fibers or noils are removed by combing, and the objective is to produce rather compact yarn by having the fibers parallel. 2, record 2, English, - worsted%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
worsted system: term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - worsted%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
Record 2, Main entry term, French
- système laine peignée
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20laine%20peign%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système laine peignée : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20laine%20peign%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- worsted process
1, record 3, English, worsted%20process
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- peignage
1, record 3, French, peignage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération d'épuration et de parallélisation des fibres textiles [...] 1, record 3, French, - peignage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-10-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wool Industry
Record 4, Main entry term, English
- worsted counts 1, record 4, English, worsted%20counts
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- worsted count
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie lainière
Record 4, Main entry term, French
- comptes lainiers
1, record 4, French, comptes%20lainiers
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- compte lainier
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Industria lanera
Record 4, Main entry term, Spanish
- título de lana peinada
1, record 4, Spanish, t%C3%ADtulo%20de%20lana%20peinada
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-05-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Wool Industry
Record 5, Main entry term, English
- lightweight wool worsted
1, record 5, English, lightweight%20wool%20worsted
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Carefree, comfortable, lightweight wool worsteds; appear crumpled to perfection in cool and neutral shades. Yarn mixing and weave techniques create distressed, irregular surfaces, while new chiné aspects produce uneven effects. 1, record 5, English, - lightweight%20wool%20worsted
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Industrie lainière
Record 5, Main entry term, French
- tissu de laine peignée léger
1, record 5, French, tissu%20de%20laine%20peign%C3%A9e%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tissu léger de laine peignée 1, record 5, French, tissu%20l%C3%A9ger%20de%20laine%20peign%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-03-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Textile Industries
- Wool Industry
- Thread Spinning (Textiles)
Record 6, Main entry term, English
- semi-worsted-spinning
1, record 6, English, semi%2Dworsted%2Dspinning
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
semi-worsted spun: A term applied to yarn spun from sliver produced by carding and gilling in which the fibres are substantially parallel,the carded sliver not having been condensed or combed. Alternatively,a roving produced from such a sliver may be used. 1, record 6, English, - semi%2Dworsted%2Dspinning
Record 6, Key term(s)
- semi worsted spinning
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industries du textile
- Industrie lainière
- Filature (Textiles)
Record 6, Main entry term, French
- filature semi-peignée
1, record 6, French, filature%20semi%2Dpeign%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-03-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Textile Industries
- Wool Industry
- Thread Spinning (Textiles)
Record 7, Main entry term, English
- semi-worsted yarn
1, record 7, English, semi%2Dworsted%20yarn
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Yarn spun from sliver carded (not combed) and pin-drafted on worsted spinning system machines. 1, record 7, English, - semi%2Dworsted%20yarn
Record 7, Key term(s)
- semi worsted yarn
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industries du textile
- Industrie lainière
- Filature (Textiles)
Record 7, Main entry term, French
- fil semi-peigné
1, record 7, French, fil%20semi%2Dpeign%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-03-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Textile Industries
- Wool Industry
- Thread Spinning (Textiles)
Record 8, Main entry term, English
- semi-worsted-spun
1, record 8, English, semi%2Dworsted%2Dspun
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A term applied to yarn spun from sliver produced by carding and gilling in which the fibres are substantially parallel,the carded sliver not having been condensed or combed. Alternatively,a roving produced from such a sliver may be used. 1, record 8, English, - semi%2Dworsted%2Dspun
Record 8, Key term(s)
- semi worsted spun
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Industries du textile
- Industrie lainière
- Filature (Textiles)
Record 8, Main entry term, French
- filé semi-peigné
1, record 8, French, fil%C3%A9%20semi%2Dpeign%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-03-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 9, Main entry term, English
- worsted filling
1, record 9, English, worsted%20filling
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
bengaline: A fabric similar to faille ... Originally, bengalines were made of a silk, wool, or rayon warp with a worsted or cotton filling ... 1, record 9, English, - worsted%20filling
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Record 9, Main entry term, French
- trame en laine peignée
1, record 9, French, trame%20en%20laine%20peign%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
trame : Fils courant dans le sens de la largeur du tissu tel qu'il est produit. 2, record 9, French, - trame%20en%20laine%20peign%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-03-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 10, Main entry term, English
- smooth-faced worsted cloth
1, record 10, English, smooth%2Dfaced%20worsted%20cloth
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
barathea: A smooth-faced worsted uniform cloth with an indistinct twilled basket weave of fine two-ply yarns. 1, record 10, English, - smooth%2Dfaced%20worsted%20cloth
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 10, Main entry term, French
- tissu peigné à surface soyeuse
1, record 10, French, tissu%20peign%C3%A9%20%C3%A0%20surface%20soyeuse
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-03-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 11, Main entry term, English
- worsted filling
1, record 11, English, worsted%20filling
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
barathea: A fine dress fabric with a silk warp and worsted filling, woven in a broken filling rib which completely covers the warp. 1, record 11, English, - worsted%20filling
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Record 11, Main entry term, French
- trame peignée
1, record 11, French, trame%20peign%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
trame : Ensemble des fils passés au travers des fils de chaîne, dans le sens de la largeur, pour constituer un tissu. 2, record 11, French, - trame%20peign%C3%A9e
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-01-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 12, Main entry term, English
- worsted crêpe
1, record 12, English, worsted%20cr%C3%AApe
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Basic worsted crêpe yarns are woven in novelty structures with delicate surface interest, while fluid fabrics with ribbed and canvas weaves reflect functional origins. 1, record 12, English, - worsted%20cr%C3%AApe
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 12, Main entry term, French
- armure crêpe en fil de laine peignée
1, record 12, French, armure%20cr%C3%AApe%20en%20fil%20de%20laine%20peign%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-01-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Textile Industries
- Curtains and Blinds
Record 13, Main entry term, English
- worsted draperies
1, record 13, English, worsted%20draperies
correct, plural
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- worsteds 1, record 13, English, worsteds
correct, plural
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Industries du textile
- Rideaux et stores
Record 13, Main entry term, French
- draperies de laine peignée
1, record 13, French, draperies%20de%20laine%20peign%C3%A9e
correct, feminine noun, plural
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-03-18
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 14, Main entry term, English
- worsted fabric from plied yarns
1, record 14, English, worsted%20fabric%20from%20plied%20yarns
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 14, Main entry term, French
- tissu peigné à base de fils retors
1, record 14, French, tissu%20peign%C3%A9%20%C3%A0%20base%20de%20fils%20retors
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1991-11-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 15, Main entry term, English
- woollen and worsted spinning machinery
1, record 15, English, woollen%20and%20worsted%20spinning%20machinery
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Record 15, Main entry term, French
- matériel de filature cardée et peignée
1, record 15, French, mat%C3%A9riel%20de%20filature%20card%C3%A9e%20et%20peign%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1991-10-23
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Textile Industries
- Museums
Record 16, Main entry term, English
- worsted binding 1, record 16, English, worsted%20binding
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Standard of trade, Moose Fort 1784 ... 19 yards of worsted binding for one skin of beaver. 1, record 16, English, - worsted%20binding
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Industries du textile
- Muséologie
Record 16, Main entry term, French
- bordure en laine peignée
1, record 16, French, bordure%20en%20laine%20peign%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de la traite des fourrures. Les Blancs et les Indiens faisaient le troc. Les Indiens fournissaient des peaux de fourrure contre des bordures de laine peignée données par les Blancs. 1, record 16, French, - bordure%20en%20laine%20peign%C3%A9e
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1988-04-12
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 17, Main entry term, English
- blend worsted fabric
1, record 17, English, blend%20worsted%20fabric
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Worsted: A general term applied to fabrics and yarns from combed wool and wool blends. Worsted yarn is smooth-surfaced, and spun from evenly combed long staple. Worsted fabric is made from worsted yarns and is tightly woven with a smooth, "hard" surface. Gabardine and serge are examples of worsted fabrics. 2, record 17, English, - blend%20worsted%20fabric
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 17, Main entry term, French
- tissu de laine peignée mélangée
1, record 17, French, tissu%20de%20laine%20peign%C3%A9e%20m%C3%A9lang%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- worsted de mélanges 1, record 17, French, worsted%20de%20m%C3%A9langes
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1988-04-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 18, Main entry term, English
- wool worsted fabric
1, record 18, English, wool%20worsted%20fabric
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Worsted: A general term applied to fabrics and yarns from combed wool and wool blends. Worsted yarn is smooth-surfaced, and spun from evenly combed long staple. Worsted fabric is made from worsted yarns and is tightly woven with a smooth, "hard" surface. Gabardine and serge are examples of worsted fabrics. 2, record 18, English, - wool%20worsted%20fabric
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 18, Main entry term, French
- tissu de pure laine peignée
1, record 18, French, tissu%20de%20pure%20laine%20peign%C3%A9e
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- worsted pure laine 1, record 18, French, worsted%20pure%20laine
correct
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1988-04-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 19, Main entry term, English
- worsted suiting
1, record 19, English, worsted%20suiting
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Worsted: A general term applied to fabrics and yarns from combed wool and wool blends. Worsted yarn is smooth-surfaced, and spun from evenly combed long staple. Worsted fabric is made from worsted yarns and is tightly woven with a smooth, "hard" surface. Gabardine and serge are examples of worsted fabrics. 2, record 19, English, - worsted%20suiting
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 19, Main entry term, French
- tissu de laine peignée pour costumes
1, record 19, French, tissu%20de%20laine%20peign%C3%A9e%20pour%20costumes
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- worsted pour costumes 1, record 19, French, worsted%20pour%20costumes
correct, masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1988-03-28
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Synthetic Fabrics
Record 20, Main entry term, English
- nylon worsted bunting
1, record 20, English, nylon%20worsted%20bunting
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 20, Main entry term, French
- étamine de nylon worsted
1, record 20, French, %C3%A9tamine%20de%20nylon%20worsted
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Tissu utilisé pour la confection des drapeaux, pavillons, etc., Le terme worsted est passé dans la langue française. A l'origine il désigne la laine peignée. Mais aujourd'hui, ce terme s'applique, aussi, par extension, aux textiles chimiques, 1, record 20, French, - %C3%A9tamine%20de%20nylon%20worsted
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1988-03-28
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 21, Main entry term, English
- worsted mill
1, record 21, English, worsted%20mill
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
... of, relating to, or concerned with worsted or worsted products esp. in manufacture and commercial handling. 1, record 21, English, - worsted%20mill
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 21, Main entry term, French
- industrie du peigné
1, record 21, French, industrie%20du%20peign%C3%A9
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Dans le "peigné', nous englobons d'une part, le ruban composé de fibres textiles parallèles, avec lequel on fabrique le fil peigné; et d'autre part le tissu fabriqué avec ce genre de fil. 1, record 21, French, - industrie%20du%20peign%C3%A9
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1986-02-13
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 22, Main entry term, English
- heavy worsted loom 1, record 22, English, heavy%20worsted%20loom
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Tapis et textile d'ameublement
Record 22, Main entry term, French
- métier spécial pour grosse laine peignée
1, record 22, French, m%C3%A9tier%20sp%C3%A9cial%20pour%20grosse%20laine%20peign%C3%A9e
proposal, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1983-02-15
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 23, Main entry term, English
- heavy worsted loom 1, record 23, English, heavy%20worsted%20loom
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 23, Main entry term, French
- métier spécial pour grosse laine peignée 1, record 23, French, m%C3%A9tier%20sp%C3%A9cial%20pour%20grosse%20laine%20peign%C3%A9e
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1980-11-17
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
Record 24, Main entry term, English
- worsted card 1, record 24, English, worsted%20card
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
Record 24, Main entry term, French
- carde pour laine peignée 1, record 24, French, carde%20pour%20laine%20peign%C3%A9e
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 25, Main entry term, English
- worsted serge 1, record 25, English, worsted%20serge
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 25, Main entry term, French
- lainage en laine peignée 1, record 25, French, lainage%20en%20laine%20peign%C3%A9e
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
serges - cabma register 1, record 25, French, - lainage%20en%20laine%20peign%C3%A9e
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1976-06-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 26, Main entry term, English
- worsted wool serge 1, record 26, English, worsted%20wool%20serge
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 26, Main entry term, French
- serge en laine peignée 1, record 26, French, serge%20en%20laine%20peign%C3%A9e
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1976-06-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 27, Main entry term, English
- worsted spun yarn 1, record 27, English, worsted%20spun%20yarn
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 27, Main entry term, French
- filé en laine peignée 1, record 27, French, fil%C3%A9%20en%20laine%20peign%C3%A9e
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- bitord 1, record 27, French, bitord
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1976-06-19
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Electric Cables
Record 28, Main entry term, English
- worsted count 1, record 28, English, worsted%20count
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Câbles électriques
Record 28, Main entry term, French
- numéro de fil peigné 1, record 28, French, num%C3%A9ro%20de%20fil%20peign%C3%A9
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1975-03-11
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Wool Industry
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 29, Main entry term, English
- worsted carder 1, record 29, English, worsted%20carder
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
whereas the woolen carder is more concerned with sufficient blending, the -- is most interested in parallelism of the fibers, the preservation of the full fiber length 1, record 29, English, - worsted%20carder
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Industrie lainière
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 29, Main entry term, French
- carde de peigné 1, record 29, French, carde%20de%20peign%C3%A9
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
cardage. (...) Le principe des machines utilisées est analogue à celui des --, mais il importe de pousser le mélange à fond et parfaire le mélange. 1, record 29, French, - carde%20de%20peign%C3%A9
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: