TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECUPERATION BALLON 1 MAIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Volleyball
Record 1, Main entry term, English
- one-hand dig
1, record 1, English, one%2Dhand%20dig
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- one hand dig 2, record 1, English, one%20hand%20dig
correct
- one-arm dig pass 3, record 1, English, one%2Darm%20dig%20pass
correct
- one-hand bounce pass 4, record 1, English, one%2Dhand%20bounce%20pass
correct
- one-handed dig 5, record 1, English, one%2Dhanded%20dig
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The one-arm dig pass is less reliable and is usually used only when diving to recover the ball. The two-arm dig pass is performed with the hands clasped and the arms extended. 3, record 1, English, - one%2Dhand%20dig
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
After Bulgaria fought off set point four times, Hyden made a one-handed dig to help set up Ctvrtlik's game-winning shot that went off two Bulgarian blockers and out of bounds. 5, record 1, English, - one%2Dhand%20dig
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dig pass; dig: A recovery pass used for a ball that is received low and off to the side of a player, usually after a spike from the opposite court, and which is performed with one or two hands. 6, record 1, English, - one%2Dhand%20dig
Record 1, Key term(s)
- 1-hand dig
- 1 hand dig
- 1 arm dig pass
- 1-arm dig pass
- one-hand dig pass
- one hand dig pass
- 1-hand bounce pass
- 1 hand bounce pass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Volleyball
Record 1, Main entry term, French
- récupération à une main
1, record 1, French, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20%C3%A0%20une%20main
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- récupération du ballon à une main 2, record 1, French, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20du%20ballon%20%C3%A0%20une%20main
correct, feminine noun
- récupération de la balle à une main 2, record 1, French, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20la%20balle%20%C3%A0%20une%20main
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
récupération de la balle («dig» ou «dig pass» en anglais): Action de récupérer à bout de bras une balle basse et éloignée du joueur, le plus souvent après un smash provenant du camp adverse, en utilisant une ou deux mains. 2, record 1, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20%C3%A0%20une%20main
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
récupération de la balle à une main : Le ballon mis en jeu est désigné «balle». 2, record 1, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20%C3%A0%20une%20main
Record 1, Key term(s)
- récupération à 1 main
- récupération à un bras
- récupération à 1 bras
- récupération du ballon à 1 main
- récupération de la balle à 1 main
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vóleibol
Record 1, Main entry term, Spanish
- recuperación a una mano
1, record 1, Spanish, recuperaci%C3%B3n%20a%20una%20mano
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: