TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAMIS VIBRANT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Boring and Drilling (Mines)
Record 1, Main entry term, English
- shale shaker
1, record 1, English, shale%20shaker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vibrating screen 2, record 1, English, vibrating%20screen
correct
- mud screen 3, record 1, English, mud%20screen
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of vibrating trays with sieves that remove cuttings from the circulation fluid in rotary drilling operations. 4, record 1, English, - shale%20shaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Sondage et forage miniers
Record 1, Main entry term, French
- tamis vibrant
1, record 1, French, tamis%20vibrant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dispositif] pour éliminer les déblais des boues de forage. 2, record 1, French, - tamis%20vibrant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coining
- Coins and Bank Notes
Record 2, Main entry term, English
- vibrating screen
1, record 2, English, vibrating%20screen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- screen 1, record 2, English, screen
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Incomplete blanks result when the punches of the blanking presses partly overlap the strip ends. These are sorted out by vibrating the blanks on a screen which has holes just large enough to retain perfect blanks. The defective pieces, being smaller in diameter, fall through the screen. 1, record 2, English, - vibrating%20screen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
Record 2, Main entry term, French
- tamis vibrant
1, record 2, French, tamis%20vibrant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tamis 1, record 2, French, tamis
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les flans défectueux, c'est-à-dire les disques incomplets produits lorsque les emporte-pièces dépassent les extrémités des lames, sont exclus au moyen d'un tamis vibrant, instrument muni de trous juste assez grands pour retenir les flans parfaits; les pastilles défectueuses, de diamètre inférieur, passent à travers le tamis. 1, record 2, French, - tamis%20vibrant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 3, Main entry term, English
- vibrating screen
1, record 3, English, vibrating%20screen
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- vibratory screen 2, record 3, English, vibratory%20screen
correct
- vibrating strainer 3, record 3, English, vibrating%20strainer
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cleaning device made with a screening surface which is mechanically vibrated at high speed. It is used throughout the mill to screen chips, coal, and other solid, dry materials. 4, record 3, English, - vibrating%20screen
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Record 3, Main entry term, French
- tamis vibrant
1, record 3, French, tamis%20vibrant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- épurateur vibrant 2, record 3, French, %C3%A9purateur%20vibrant
correct, masculine noun
- épurateur à vibrations 3, record 3, French, %C3%A9purateur%20%C3%A0%20vibrations
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 4, Main entry term, English
- vibrating strainer
1, record 4, English, vibrating%20strainer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... Rotary or vibrating strainers can be installed, but, in addition to its limited hydraulic capacity, this type of equipment achieves only some 5 % reduction in the BOD5 of town sewage. 1, record 4, English, - vibrating%20strainer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 4, Main entry term, French
- tamis vibrant
1, record 4, French, tamis%20vibrant
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] Des tamis rotatifs ou vibrants peuvent être installés, mais, en plus de capacités hydrauliques limitées, ce genre de matériel ne permet sur des eaux résiduaires urbaines que des abattements de D.B.O.5 de l'ordre de 5 %. 1, record 4, French, - tamis%20vibrant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: