TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SELECTIONNEUR ORGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- barley selector
1, record 1, English, barley%20selector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, record 1, English, - barley%20selector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- sélectionneur d'orge
1, record 1, French, s%C3%A9lectionneur%20d%27orge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, record 1, French, - s%C3%A9lectionneur%20d%27orge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Molinería y cereales
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- seleccionador de cebada
1, record 1, Spanish, seleccionador%20de%20cebada
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En el sistema UPOV, el seleccionador de una nueva variedad no está obligado a obtener la autorización del titular de uno de esos derechos si quiere utilizar la variedad protegida para crear una nueva. Existe, por otro lado, una excepción facultativa por la que un país puede restringir el derecho del seleccionador "dentro de límites razonables y respetando sus intereses legítimos" para permitir al campesino utilizar las semillas de una cosecha para la siguiente: es lo que se conoce como "el privilegio del agricultor". 2, record 1, Spanish, - seleccionador%20de%20cebada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ACTEL dispone del título de multiplicador-seleccionador de semillas de cereales, ofreciendo y promocionando semillas precintadas de calidad. 3, record 1, Spanish, - seleccionador%20de%20cebada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: