TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACIDE SULFURIQUE [100 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- Erlenmeyer flask
1, record 1, English, Erlenmeyer%20flask
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- erlenmeyer flask 2, record 1, English, erlenmeyer%20flask
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A widely used, small laboratory flask made of tempered glass, with a wide, flat bottom, a cone-shaped, tapered body ending with a relatively short bottleneck that can be stoppered. 3, record 1, English, - Erlenmeyer%20flask
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Named after its inventor, a German chemist. 4, record 1, English, - Erlenmeyer%20flask
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Its shape and properties make it useful for dissolving and mixing chemical solutions by swirling without risk of spillage. while limiting evaporation. It is also used to prepare liquid microbial cultures. 3, record 1, English, - Erlenmeyer%20flask
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- vase d’Erlenmeyer
1, record 1, French, vase%20d%26rsquo%3BErlenmeyer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- erlenmeyer 1, record 1, French, erlenmeyer
correct, masculine noun
- fiole d’Erlenmeyer 2, record 1, French, fiole%20d%26rsquo%3BErlenmeyer
correct, feminine noun
- ballon d’Erlenmeyer 3, record 1, French, ballon%20d%26rsquo%3BErlenmeyer
correct, masculine noun
- erlen 4, record 1, French, erlen
correct, masculine noun, familiar
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit récipient à base conique et à col cylindrique, pouvant être bouché, habituellement en verre borosilicaté (p. ex. en Pyrex), d’usage courant en laboratoire et servant notamment à préparer des solutions chimiques. 5, record 1, French, - vase%20d%26rsquo%3BErlenmeyer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans un erlen de 200 cm3, on introduit 10 cm3 d’une solution contenant du sulfate de fer(II) de concentration inconnue Cred [concentration initiale des ions fer II], exactement mesurés à la pipette et 1 mL d’acide sulfurique concentrée. La solution de permanganate de potassium de concentration connue égale à Cox [concentration des ions permanganate]=0, 02 mol. L-1 est introduit dans la burette. Le changement de couleur dans l'erlen est obtenu après avoir ajouté 11, 9 mL de solution d’ion permanganate. 4, record 1, French, - vase%20d%26rsquo%3BErlenmeyer
Record 1, Key term(s)
- flacon Erlenmeyer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Química analítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- matraz de Erlenmeyer
1, record 1, Spanish, matraz%20de%20Erlenmeyer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- matraz Erlenmeyer 2, record 1, Spanish, matraz%20Erlenmeyer
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matraz de forma troncocónica. 2, record 1, Spanish, - matraz%20de%20Erlenmeyer
Record 2 - internal organization data 2023-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pollutants
- Air Pollution
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- air contaminant
1, record 2, English, air%20contaminant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- airborne contaminant 2, record 2, English, airborne%20contaminant
correct
- atmospheric contaminant 3, record 2, English, atmospheric%20contaminant
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A contaminant in the ambient air. 4, record 2, English, - air%20contaminant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The health professions began to show genuine interest in the fact that air contaminants could cause harm to man. 5, record 2, English, - air%20contaminant
Record 2, Key term(s)
- air-borne contaminant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Pollution de l'air
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- aérocontaminant
1, record 2, French, a%C3%A9rocontaminant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contaminant atmosphérique 2, record 2, French, contaminant%20atmosph%C3%A9rique
correct, masculine noun
- agent de contamination de l’air 3, record 2, French, agent%20de%20contamination%20de%20l%26rsquo%3Bair
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agent de contamination diffusé par le milieu atmosphérique. 4, record 2, French, - a%C3%A9rocontaminant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les aérocontaminants peuvent exister sous forme de gaz(CO ou NO2), de particules minérales(silice, charbon, asbeste [...], de particules organiques(pollens, champignons [...], ou sous forme d’aérosols(acide sulfurique, nitrique [...]). Leur pénétration plus ou moins profonde dans les voies respiratoires dépend de leur diamètre, qui doit être inférieur à 10 µm. 5, record 2, French, - a%C3%A9rocontaminant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
- Contaminación del aire
- Microbiología y parasitología
Record 2, Main entry term, Spanish
- contaminante atmosférico
1, record 2, Spanish, contaminante%20atmosf%C3%A9rico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- contaminante transportado por el aire 2, record 2, Spanish, contaminante%20transportado%20por%20el%20aire
masculine noun
- aerocontaminante 3, record 2, Spanish, aerocontaminante
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- sulphuric acid plant operator helper
1, record 3, English, sulphuric%20acid%20plant%20operator%20helper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- aide-opérateur d’installation de fabrication d’acide sulfurique
1, record 3, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20fabrication%20d%26rsquo%3Bacide%20sulfurique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aide-opératrice d’installation de fabrication d’acide sulfurique 1, record 3, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20fabrication%20d%26rsquo%3Bacide%20sulfurique
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- sulphuric acid plant operator
1, record 4, English, sulphuric%20acid%20plant%20operator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- opérateur d’installation de fabrication d’acide sulfurique
1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20fabrication%20d%26rsquo%3Bacide%20sulfurique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- opératrice d’installation de fabrication d’acide sulfurique 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20fabrication%20d%26rsquo%3Bacide%20sulfurique
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2020-07-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Climate Change
Record 5, Main entry term, English
- indirect radiative forcing
1, record 5, English, indirect%20radiative%20forcing
correct
Record 5, Abbreviations, English
- IRF 1, record 5, English, IRF
correct
Record 5, Synonyms, English
- indirect forcing 2, record 5, English, indirect%20forcing
correct
- indirect RF 3, record 5, English, indirect%20RF
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Tropospheric and stratospheric photochemical processes lead to other indirect radiative forcings through, for instance, changes in the hydroxyl radical (OH) distribution and [an] increase in stratospheric water vapour concentrations. 4, record 5, English, - indirect%20radiative%20forcing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Changements climatiques
Record 5, Main entry term, French
- forçage radiatif indirect
1, record 5, French, for%C3%A7age%20radiatif%20indirect
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- forçage indirect 2, record 5, French, for%C3%A7age%20indirect
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un forçage radiatif indirect des aérosols, tel que l'acide sulfurique sur les aérosols, aurait pour effet d’entraver les processus de nucléation des cristaux, pour ainsi diminuer la concentration de noyaux glaçogènes(IN). 3, record 5, French, - for%C3%A7age%20radiatif%20indirect
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-04-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemistry
- Black Products (Petroleum)
Record 6, Main entry term, English
- sulphonated oil
1, record 6, English, sulphonated%20oil
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- sulfonated oil 2, record 6, English, sulfonated%20oil
correct, officially approved
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A vegetable or animal oil which has been treated with sulfuric acid and the excess of acid washed out and the oil neutralized with a small amount of caustic soda or ammonia. 3, record 6, English, - sulphonated%20oil
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
sulphonated oil; sulfonated oil: terms term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 6, English, - sulphonated%20oil
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chimie
- Produits noirs (Pétrole)
Record 6, Main entry term, French
- huile sulfonée
1, record 6, French, huile%20sulfon%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Huile raffinée, ou cuite, ou standolisée, ou soufflée, qu'on traite par l'acide sulfurique ou d’autres agents sulfonants, sous certaines conditions de température et qu'on neutralise ensuite par une base. 2, record 6, French, - huile%20sulfon%C3%A9e
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
huile sulfonée : terme et définition normalisés par l’AFNOR. 3, record 6, French, - huile%20sulfon%C3%A9e
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
huile sulfonée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 6, French, - huile%20sulfon%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Química
- Productos negros (Petróleo)
Record 6, Main entry term, Spanish
- aceite sulfonado
1, record 6, Spanish, aceite%20sulfonado
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2018-02-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Pharmacy
Record 7, Main entry term, English
- candelilla wax
1, record 7, English, candelilla%20wax
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A hard yellowish to brown wax composed chiefly of hydrocarbons that is found as a coating on candelilla shrubs and used similarly to carnauba wax. 2, record 7, English, - candelilla%20wax
Record number: 7, Textual support number: 2 DEF
A yellowish-brown, opaque to translucent solid wax. Soluble in chloroform, turpentine, carbon tetrachloride, trichloroethylene, toluene, hot petroleum ether and alkalies; insoluble in water. 3, record 7, English, - candelilla%20wax
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Candelilla wax. Glazing and polishing agent for confectionery. 4, record 7, English, - candelilla%20wax
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
candelilla wax: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 7, English, - candelilla%20wax
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Pharmacie
Record 7, Main entry term, French
- candelilla
1, record 7, French, candelilla
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- cire de candelilla 2, record 7, French, cire%20de%20candelilla
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Cire végétale que l’on trouve dans les écailles recouvrant certaines plantes [...] 3, record 7, French, - candelilla
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le candelilla est extrait en immergeant les plantes dans de l'eau bouillante contenant un peu d’acide sulfurique et en écrémant la cire séparée. Cette cire [...] contient 28 à 29 p. 100 d’esters, 12 à 14 p. 100 d’alcools [...], 50 à 51 p. 100 d’hydrocarbures, 7 à 9 p. 100 d’humidité. Elle est insoluble dans l'eau, mais soluble dans le chloroforme, l'essence de térébenthine, le tétrachlorure de carbone, le toluène. [...] On l'utilise [...] comme succédané de la cire de carnauba et de la cire d’abeille. 3, record 7, French, - candelilla
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
candelilla; cire de candelilla : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 7, French, - candelilla
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aditivos alimentarios
- Farmacia
Record 7, Main entry term, Spanish
- cera de candelilla
1, record 7, Spanish, cera%20de%20candelilla
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-12-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Winemaking
Record 8, Main entry term, English
- Gautier sum 1, record 8, English, Gautier%20sum
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Value used to detect dilution of wine with water and calculated from: alcohol content by volume + fixed acidity as sulphuric + 1/10 volatile acidity as sulphuric. 1, record 8, English, - Gautier%20sum
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 8, Main entry term, French
- règle de Gautier
1, record 8, French, r%C3%A8gle%20de%20Gautier
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Règle œnologique utilisée pour évaluer le mouillage d’un vin et qui tient compte de la valeur de la somme : alcool + acide sulfurique fixe + 1/10 de l'acidité sulfurique volatile. 1, record 8, French, - r%C3%A8gle%20de%20Gautier
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2017-11-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chemical Elements and Compounds
Record 9, Main entry term, English
- sulphuric acid plant operator helper
1, record 9, English, sulphuric%20acid%20plant%20operator%20helper
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities. 2, record 9, English, - sulphuric%20acid%20plant%20operator%20helper
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Éléments et composés chimiques
Record 9, Main entry term, French
- aide-opérateur d’installation de fabrication d’acide sulfurique
1, record 9, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20fabrication%20d%26rsquo%3Bacide%20sulfurique
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- aide-opératrice d’installation de fabrication d’acide sulfurique 1, record 9, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20fabrication%20d%26rsquo%3Bacide%20sulfurique
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613 - Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique. 2, record 9, French, - aide%2Dop%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20fabrication%20d%26rsquo%3Bacide%20sulfurique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2017-05-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Extinguishing Agents
Record 10, Main entry term, English
- soda-acid extinguisher
1, record 10, English, soda%2Dacid%20extinguisher
correct, officially approved
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- soda-acid fire extinguisher 2, record 10, English, soda%2Dacid%20fire%20extinguisher
correct, officially approved
- tip-up extinguisher 3, record 10, English, tip%2Dup%20extinguisher
correct, Great Britain
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A common, hand-operated fire extinguisher charged with a water solution of bicarbonate of soda and a bottle of sulfuric acid. To use, the extinguisher is inverted, causing the acid to mix with the soda solution and produce carbon dioxide gas. The gas pressurizes the extinquisher and the contents are ejected through a short hose and nozzle. 3, record 10, English, - soda%2Dacid%20extinguisher
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
soda-acid extinguisher; soda-acid fire extinguisher: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 10, English, - soda%2Dacid%20extinguisher
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Agents extincteurs
Record 10, Main entry term, French
- extincteur type bicarbonate-acide
1, record 10, French, extincteur%20type%20bicarbonate%2Dacide
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- extincteur d’incendie à liquide ignifuge 2, record 10, French, extincteur%20d%26rsquo%3Bincendie%20%C3%A0%20liquide%20ignifuge
correct, masculine noun, officially approved
- extincteur à renversement 3, record 10, French, extincteur%20%C3%A0%20renversement
masculine noun
- extincteur à liquide ignifuge 4, record 10, French, extincteur%20%C3%A0%20liquide%20ignifuge
correct, masculine noun, officially approved
- extincteur à liquide ignifugeant 5, record 10, French, extincteur%20%C3%A0%20liquide%20ignifugeant
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Appareil d’extinction contenant une solution de bicarbonate de soude dilué dans de l'eau, à laquelle se mélange, au moment de l'utilisation, de l'acide sulfurique. Il y a alors formation de gaz carbonique qui, agissant par pression à l'intérieur de l'appareil, provoque l'éjection de la solution. 1, record 10, French, - extincteur%20type%20bicarbonate%2Dacide
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Chargements et vérifications par l’usager. 1) Extincteurs à solutions chimiques. a) Liquide ignifuge : deux boîtes, l’une contient le bicarbonate de soude [...], l’autre, l’acide ou le sulfate [...] b) mousse [...] 6, record 10, French, - extincteur%20type%20bicarbonate%2Dacide
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
extincteur d’incendie à liquide ignifuge; extincteur d’incendie à liquide ignifuge : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, record 10, French, - extincteur%20type%20bicarbonate%2Dacide
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
- Agentes extintores
Record 10, Main entry term, Spanish
- extintor de inversión
1, record 10, Spanish, extintor%20de%20inversi%C3%B3n
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2017-05-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Protection of Life
Record 11, Main entry term, English
- eye-wash station
1, record 11, English, eye%2Dwash%20station
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- eye wash station 2, record 11, English, eye%20wash%20station
correct
- eyewash station 2, record 11, English, eyewash%20station
correct
- eye washing fountain 3, record 11, English, eye%20washing%20fountain
- eyewash fountain 4, record 11, English, eyewash%20fountain
- eye wash fountain 5, record 11, English, eye%20wash%20fountain
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The Porta-Stream eye wash station releases criss-cross streams of water at a touch, for a quick, complete flooding of eyes to decontaminate faster .... [Source: Catalogue de la cie Levitt-Safety Limited]. 6, record 11, English, - eye%2Dwash%20station
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
... Safe handling and storage can be accomplished if the following procedures are followed: ... provide easy access to eye-wash stations, showers or other source of fresh water, for emergency use .... 7, record 11, English, - eye%2Dwash%20station
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
eyewash: a liquid used in bathing the eyes: an eye douche. 8, record 11, English, - eye%2Dwash%20station
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
eye wash station; eyewash station: terms taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 2, record 11, English, - eye%2Dwash%20station
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Sécurité des personnes
Record 11, Main entry term, French
- bassin oculaire
1, record 11, French, bassin%20oculaire
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- douche oculaire automatique 2, record 11, French, douche%20oculaire%20automatique
correct, feminine noun
- fontaine pour irrigation oculaire 3, record 11, French, fontaine%20pour%20irrigation%20oculaire
correct, feminine noun
- bain oculaire automatique 4, record 11, French, bain%20oculaire%20automatique
see observation, masculine noun
- poste pour le lavage des yeux 5, record 11, French, poste%20pour%20le%20lavage%20des%20yeux
masculine noun
- douche oculaire 6, record 11, French, douche%20oculaire
feminine noun
- poste rince-œil 6, record 11, French, poste%20rince%2D%26oelig%3Bil
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Installation sanitaire avec bains-douches : des bassins oculaires devraient être installés près des postes de travail où la projection de substances irritantes ou corrosives peuvent se produire. 7, record 11, French, - bassin%20oculaire
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
Les établissements industriels où existe un risque de brûlures chimiques devraient être pourvus de douches spéciales d’urgence et de fontaines pour les irrigations oculaires. 3, record 11, French, - bassin%20oculaire
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
bain oculaire automatique : Enviroguide Acide sulfurique 9. 1. 7; Prévention des accidents, OLF, n° 222; Catalogue Canlab. 4, record 11, French, - bassin%20oculaire
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
douche oculaire; poste rince-œil : termes tirés du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 6, record 11, French, - bassin%20oculaire
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Protección de las personas
Record 11, Main entry term, Spanish
- lavaojos
1, record 11, Spanish, lavaojos
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- estación de regadera con lavaojos 2, record 11, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20regadera%20con%20lavaojos
correct, feminine noun
- fuente lavaojos 2, record 11, Spanish, fuente%20lavaojos
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Equipo provisto de dos regaderas que vierten rocío de agua sobre los ojos para lavarlos, en caso de haber sido afectados por agentes agresivos. 3, record 11, Spanish, - lavaojos
Record 12 - internal organization data 2016-12-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Electrochemistry
Record 12, Main entry term, English
- pK
1, record 12, English, pK
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- ionisation behavior 2, record 12, English, ionisation%20behavior
correct, less frequent
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A measurement of the completeness of an incomplete chemical reaction. It is defined as the negative logarithm (to the base 10) of the equilibrium constant, K, for the reaction in question. The pK is most frequently used to express the extent of dissociation or the strength of weak acids ... In a solution of weak acid, if the concentration of undissociated acid is equal to the concentration of the anion of the acid, the pK will be equal to the pH. 1, record 12, English, - pK
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
ionisation behavior: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 12, English, - pK
Record 12, Key term(s)
- ionisation behaviour
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Électrochimie
Record 12, Main entry term, French
- pK
1, record 12, French, pK
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- comportement d’ionisation 2, record 12, French, comportement%20d%26rsquo%3Bionisation
masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Expression signifiant-log K avec K=A x B sur AB expression de la loi d’action de masses pour la dissociation d’une molécule AB. Si le corps(acide sulfurique) subit deux dissociations successives, on trouvera des expressions notées pK1 et pK2. 1, record 12, French, - pK
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
On dit "pK", tout comme on dit "pH"; contrairement au pH, cependant, qui est le symbole du potentiel hydrogène, le symbole "pK" ne renvoit à aucun terme de référence. 3, record 12, French, - pK
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
comportement d’ionisation : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 12, French, - pK
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2016-12-21
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Air Pollution
- Pollutants
Record 13, Main entry term, English
- mineral dust
1, record 13, English, mineral%20dust
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- inorganic particle 2, record 13, English, inorganic%20particle
correct
- mineral particle 3, record 13, English, mineral%20particle
correct, see observation
- inorganic dust 4, record 13, English, inorganic%20dust
correct, see observation
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Mineral dust appears a promising source of sublimation nuclei. Dust produced by the disintegration of rocks and blown to fairly high levels is a probable source of supply. Sand from desert regions is another possibility. It is likely that both the mineral dust and the sand contain suitable minerals, such as quartz, which have a hexagonal crystal structure. 5, record 13, English, - mineral%20dust
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
Suspended solids are largely composed of fine mineral particles (silt, clay and colloids) together with varying amounts of animal or plant debris, depending on the season. 3, record 13, English, - mineral%20dust
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
mineral: An inorganic substance. 6, record 13, English, - mineral%20dust
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Agents de pollution
Record 13, Main entry term, French
- particule minérale
1, record 13, French, particule%20min%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- poussière minérale 1, record 13, French, poussi%C3%A8re%20min%C3%A9rale
correct, feminine noun
- poussière inorganique 2, record 13, French, poussi%C3%A8re%20inorganique
correct, see observation, feminine noun
- particule inorganique 2, record 13, French, particule%20inorganique
correct, see observation, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Les particules minérales, comme celles du fer ou du vanadium et d’une façon générale des métaux de transition, catalysent les réactions d’oxydation et d’hydrolyse de l'anhydride sulfureux en acide sulfurique, et ce, notamment, en milieu humide. Les particules organiques peuvent se retrouver dans l'air en grande quantité. 1, record 13, French, - particule%20min%C3%A9rale
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Le terme «poussière» est généralement synonyme de «particule». Dans un sens plus spécifique, il désigne aussi : une particule solide supérieure à un micron. «Substance minérale», dans un contexte chimique, s’emploie par opposition à «substance organique». 2, record 13, French, - particule%20min%C3%A9rale
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2016-11-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Cotton Industry
Record 14, Main entry term, English
- cotton linters
1, record 14, English, cotton%20linters
correct, standardized
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- linters 2, record 14, English, linters
correct, plural
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
The short cotton fibers which are not removed from the seed during the first ginning. 3, record 14, English, - cotton%20linters
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The linters are cut from the seed and used as a source for cellulose derivatives such as nitrocellulose or viscose rayon. 3, record 14, English, - cotton%20linters
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
cotton linters: term standardized by ISO. 4, record 14, English, - cotton%20linters
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
Record 14, Main entry term, French
- linters de coton
1, record 14, French, linters%20de%20coton
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- linters 2, record 14, French, linters
correct, masculine noun, plural
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Fibres très courtes, restant fixées sur les graines de certains cotonniers après l’égrenage. (Récupérées, ces fibres formées de cellulose pure, sont utilisées pour la fabrication d’explosifs et de vernis. 3, record 14, French, - linters%20de%20coton
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Les linters sont constitués, d’une part des petits bouts de fibres de coton que les rouleaux - et surtout les scies - ont laissé adhérant à la graine, d’autre part, pour les graines dites vêtues, par le duvet qui les recouvre. Déchets de fibres et duvets sont détachés des graines par une machine spéciale, la délinteuse [...] 4, record 14, French, - linters%20de%20coton
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Coton. Action des acides. Un mélange d’acide nitrique et d’acide sulfurique transforme la cellulose en nitrocellulose(fabrication de la rayonne). 5, record 14, French, - linters%20de%20coton
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
linters de coton : termes normalisés par l’ISO. 6, record 14, French, - linters%20de%20coton
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-11-21
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 15, Main entry term, English
- dome
1, record 15, English, dome
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The vertical chamber on the top of ... a tank car. 2, record 15, English, - dome
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Sulphuric acid cars are filled through a 200 mm (8 in.) opening at the top of the car. ... a domeless manway or dome option is available depending on the class of car. 3, record 15, English, - dome
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 15, Main entry term, French
- dôme
1, record 15, French, d%C3%B4me
correct, masculine noun, standardized
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Les wagons-citernes destinés au transport de l'acide sulfurique sont remplis par un orifice de 200 mm(8 po) situé sur le dessus du wagon-citerne. Selon la classe, le wagon peut être muni soit d’un trou d’homme sans dôme, soit d’un dôme [...] 2, record 15, French, - d%C3%B4me
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
dôme : terme normalisé par l’AFNOR. 3, record 15, French, - d%C3%B4me
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2016-11-21
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- sulfuric acid
1, record 16, English, sulfuric%20acid
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- dihydrogen tetraoxosulfate 2, record 16, English, dihydrogen%20tetraoxosulfate
correct
- battery acid 3, record 16, English, battery%20acid
former designation, correct
- Bov 4, record 16, English, Bov
former designation, correct
- dipping acid 4, record 16, English, dipping%20acid
former designation, correct
- electrolyte acid 5, record 16, English, electrolyte%20acid
former designation, correct
- fertilizer acid 6, record 16, English, fertilizer%20acid
former designation, correct
- matting acid 4, record 16, English, matting%20acid
former designation, correct
- oil of vitriol 7, record 16, English, oil%20of%20vitriol
former designation, correct
- vitriol brown oil 4, record 16, English, vitriol%20brown%20oil
former designation, correct
- vitriol oil 8, record 16, English, vitriol%20oil
former designation, correct
- vitriolic acid 9, record 16, English, vitriolic%20acid
former designation, correct
- sulphuric acid 10, record 16, English, sulphuric%20acid
former designation, avoid
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A heavy corrosive high-boiling oily liquid dibasic acid which is colorless to dark brown depending on purity, is made commercially from sulfur dioxide by oxidation, constitutes by far the most widely used industrial chemical, and is used as an alkylation catalyst, a laboratory reagent, in dyes and pigments, electroplating baths, etching, explosives, fertilizers, iron and steel, non ferrous metallurgy and in rayon and film. 11, record 16, English, - sulfuric%20acid
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: HO-SO2-OH or H2SO4 or H2O4S 11, record 16, English, - sulfuric%20acid
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- acide sulfurique
1, record 16, French, acide%20sulfurique
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- tétraoxosulfate de dihydrogène 2, record 16, French, t%C3%A9traoxosulfate%20de%20dihydrog%C3%A8ne
correct, masculine noun
- acide anglais 2, record 16, French, acide%20anglais
former designation, correct, masculine noun
- acide des chambres 2, record 16, French, acide%20des%20chambres
former designation, correct, masculine noun
- acide métasulfurique 3, record 16, French, acide%20m%C3%A9tasulfurique
former designation, correct, masculine noun
- acide vitriolique 2, record 16, French, acide%20vitriolique
former designation, correct, masculine noun
- esprit acide 2, record 16, French, esprit%20acide
former designation, correct, masculine noun
- esprit de vitriol 4, record 16, French, esprit%20de%20vitriol
former designation, correct, masculine noun
- huile de vitriol 5, record 16, French, huile%20de%20vitriol
former designation, correct, feminine noun
- huile glaciale 2, record 16, French, huile%20glaciale
former designation, correct, feminine noun
- vitriol 5, record 16, French, vitriol
former designation, correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
L'acide sulfurique pur est un liquide épais, incolore et inodore, qui se solidifie à 10 °C. [...] pendant l'ébullition, le liquide se dilue légèrement et l'on obtient un mélange azéotrope, bouillant à 320 °C, qui contient environ 98 % d’acide pur. C'est ce mélange qui constitue l'acide concentré du commerce; [...] L'acide sulfurique est un produit industriel fondamental [...]. Ses applications sont [...] extrêmement nombreuses [...]. Il constitue [...] l'électrolyte des accumulateurs. 6, record 16, French, - acide%20sulfurique
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : HO-SO2-OH ou H2SO4 ou H2O4S 7, record 16, French, - acide%20sulfurique
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 16
Record 16, Main entry term, Spanish
- ácido sulfúrico
1, record 16, Spanish, %C3%A1cido%20sulf%C3%BArico
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
- aceite de vitriolo 2, record 16, Spanish, aceite%20de%20vitriolo
masculine noun
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Ácido fuerte muy soluble en agua, con gran potencia deshidratante. Se utiliza en grandes cantidades en la industria: fertilizantes, refino de petróleo, fabricación de ácidos y colorantes. Puede ser un contaminante de primer orden [...] 3, record 16, Spanish, - %C3%A1cido%20sulf%C3%BArico
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : HO-SO2-OH o H2SO4 o H2O4S 4, record 16, Spanish, - %C3%A1cido%20sulf%C3%BArico
Record 17 - internal organization data 2016-02-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Photography
Record 17, Main entry term, English
- chromium intensifier
1, record 17, English, chromium%20intensifier
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Chromium intensifier. Stock Solution: Potassium bichromate (...) Hydrochloric acid (...) Water (...) 2, record 17, English, - chromium%20intensifier
Record number: 17, Textual support number: 2 CONT
Intensification: Any process by which the densities, actual or effective, of a photographic image can be increased by (1) combining a metal, or metallic compound with the silver image (e.g. chromium, silver or mercury intensifier). 3, record 17, English, - chromium%20intensifier
Record 17, Key term(s)
- chromium intensification
- chemical intensifier
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Photographie
Record 17, Main entry term, French
- renforçateur au chrome
1, record 17, French, renfor%C3%A7ateur%20au%20chrome
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un renforçateur au chrome a trop augmenté les contrastes, laisser le négatif séjourner dans une solution à 2% d’acide sulfurique, qui dissout progressivement le composé brun. 2, record 17, French, - renfor%C3%A7ateur%20au%20chrome
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Renforcement au chrome. - Ce mode de renforcement, assez souvent conseillé, ne produit cependant qu’un renforcement médiocre. (...) Exemple de formule [de renforcement]: Eau (...) Bichromate de potassium (...) Acide chlorhydrique (...) 3, record 17, French, - renfor%C3%A7ateur%20au%20chrome
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2015-04-08
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Scientific Measurements and Analyses
Record 18, Main entry term, English
- titer
1, record 18, English, titer
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- titre 2, record 18, English, titre
correct
- strength 3, record 18, English, strength
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
The strength of a solution as determined by titration with a standard substance. 1, record 18, English, - titer
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Teflon gaskets can be used as a gasket material in all sulphuric acid strengths. 4, record 18, English, - titer
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
See also "concentration". 5, record 18, English, - titer
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 18, Main entry term, French
- titre
1, record 18, French, titre
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- degré 2, record 18, French, degr%C3%A9
masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la masse (ou du volume) d’une substance dissoute à la masse (ou au volume) de la solution. 3, record 18, French, - titre
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
«Degré alcoolique, saccharimétrique d’une solution» : proportion d’alcool, de sucre mesurée dans des conditions définies. [Par exemple :] Alcool à 90 degrés. 3, record 18, French, - titre
Record number: 18, Textual support number: 2 CONT
Matériaux de fabrication des organes de déchargement. [...] Les joints en téflon peuvent être utilisés avec tous les titres d’acide sulfurique. 4, record 18, French, - titre
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Comme le mot «concentration» a des sens multiples et parfois mal définis selon qu’il s’agit de chimie, de biologie ou d’écologie, on lui a préféré des termes jugés plus précis, tels «titre» (concentration déterminée par titrage), «teneur» et «bioconcentration» pour les cahiers de la collection Enviroguide. 5, record 18, French, - titre
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 18, Main entry term, Spanish
- título
1, record 18, Spanish, t%C3%ADtulo
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2015-03-25
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Petrochemistry
- Chemical Engineering
Record 19, Main entry term, English
- sludge acid
1, record 19, English, sludge%20acid
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- spent acid 2, record 19, English, spent%20acid
correct
- waste acid 3, record 19, English, waste%20acid
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
The residue from the sulfuric-acid treatment of petroleum lubricants. 4, record 19, English, - sludge%20acid
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Chimie du pétrole
- Génie chimique
Record 19, Main entry term, French
- acide épuisé
1, record 19, French, acide%20%C3%A9puis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- acide résiduaire 2, record 19, French, acide%20r%C3%A9siduaire
correct, masculine noun
- acide usé 3, record 19, French, acide%20us%C3%A9
masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Les solutions d’acide sulfurique, l'oléum et l'acide épuisé sont expédiés en vrac dans des wagons-citernes et véhicules-citernes routiers spécialement conçus à cette fin. 4, record 19, French, - acide%20%C3%A9puis%C3%A9
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Petroquímica
- Ingenieria química
Record 19, Main entry term, Spanish
- ácido agotado
1, record 19, Spanish, %C3%A1cido%20agotado
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2014-12-02
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 20, Main entry term, English
- dead roasting
1, record 20, English, dead%20roasting
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- sweet roasting 2, record 20, English, sweet%20roasting
correct
- dead roast 2, record 20, English, dead%20roast
correct
- sweet roast 2, record 20, English, sweet%20roast
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Roasting carried out under conditions designed to reduce the sulphur content, or that of the other volatile matter, to the lowest possible value. 3, record 20, English, - dead%20roasting
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 20, Main entry term, French
- grillage à mort
1, record 20, French, grillage%20%C3%A0%20mort
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Le réacteur Fluo-Solids [permet] de mettre en œuvre trois méthodes de grillage différentes :[...] grillage très poussé dit à mort, s’opérant vers 750 °C, avec 10 à 15 % d’excès d’air seulement, et conduit en vue de la production d’un gaz à teneur en SO2 relativement élevée(11 à 13 % en volume) pour la fabrication d’acide sulfurique [...] 2, record 20, French, - grillage%20%C3%A0%20mort
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Dans la formule SO2, le chiffre 2 s’écrit en indice. 3, record 20, French, - grillage%20%C3%A0%20mort
Record 20, Key term(s)
- grillage total
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2014-11-25
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 21, Main entry term, English
- sulphonic cation exchanger
1, record 21, English, sulphonic%20cation%20exchanger
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Carbonate removal by ion exchange. The original method, the only one used before the appearance of carboxylic exchangers, used a sulphonic cation exchanger regenerated with a solution of hydrochloric or sulphuric acid. All the cations become fixed to the resin and the anions remain in the treated water in the form of acids. Carbonic acid can be eliminated by a trickle or spray process in the open air. Strong acids must be neutralized. 1, record 21, English, - sulphonic%20cation%20exchanger
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 21, Main entry term, French
- échangeur de cations sulfonique
1, record 21, French, %C3%A9changeur%20de%20cations%20sulfonique
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Décarbonatation sur résines. Dans la méthode initiale, seule utilisée avant l'apparition des échangeurs carboxyliques, on met en œuvre un échangeur de cations sulfonique que l'on régénère avec une solution d’acide chlorhydrique ou sulfurique. Tous les cations sont fixés sur la résine et les anions restent dans l'effluent sous forme d’acides. L'acide carbonique peut être éliminé en faisant ruisseler l'eau à l'air libre. Les acides forts doivent être neutralisés. 1, record 21, French, - %C3%A9changeur%20de%20cations%20sulfonique
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2014-10-20
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Chemistry
Record 22, Main entry term, English
- drying agent
1, record 22, English, drying%20agent
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- desiccant 2, record 22, English, desiccant
correct, noun
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A soluble or insoluble chemical substance that has such a great affinity for water that it will abstract water from a great many fluid materials. 3, record 22, English, - drying%20agent
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Soluble chemicals are calcium chloride and glycerol, and insoluble chemicals are bauxite and silica gel. 3, record 22, English, - drying%20agent
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
A desiccant may be either liquid (e.g., triethylene glycol) or solid (e.g., silica gel). 4, record 22, English, - drying%20agent
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Chimie
Record 22, Main entry term, French
- desséchant
1, record 22, French, dess%C3%A9chant
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
[...] substance capable d’absorber l’humidité d’un corps. 2, record 22, French, - dess%C3%A9chant
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Ces substances sont l'anhydrite phosphorique, le perchlorate de magnésium, l'alumine, l'acide sulfurique concentré, le kieselguhr ou le silicagel imprégné de chlorure de cobalt. 2, record 22, French, - dess%C3%A9chant
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 22, Main entry term, Spanish
- desecador
1, record 22, Spanish, desecador
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
- desecante 2, record 22, Spanish, desecante
masculine noun
- agente desecador 3, record 22, Spanish, agente%20desecador
masculine noun
Record 22, Textual support, Spanish
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Substancia química soluble o insoluble que tiene tal afinidad por el agua que la extrae de muchos materiales fluidos; productos solubles son el cloruro cálcico y la glicerina y productos insolubles son bauxita y el gel de sílice. 3, record 22, Spanish, - desecador
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Para [la cosecha mécanica] es necesario una operación complementaria que consiste en la aplicación de un desecante mediante aspersiones hechas en el follaje, lo que permite acelerar el proceso de secado de la planta en pie. 2, record 22, Spanish, - desecador
Record 23 - internal organization data 2014-02-20
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 23, Main entry term, English
- phosphate fertilizer
1, record 23, English, phosphate%20fertilizer
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- phosphorus fertilizer 2, record 23, English, phosphorus%20fertilizer
correct
- phosphatic fertilizer 3, record 23, English, phosphatic%20fertilizer
correct
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
In the soil, phosphorus is often found in chemical forms that cannot immediately be absorbed by plants, so farmers commonly apply phosphorus to the soil. The common source for commercial phosphorus fertilizer is rock phosphate, a calcium phosphate ore found in deposits within the earth. 4, record 23, English, - phosphate%20fertilizer
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Phosphate is a major nutrient required for optimum crop nutrition and plant growth. Phosphate fertility is important for achieving high crop yields. Pulse crops, along with corn, canola and most legumes, are heavy users of phosphate. 5, record 23, English, - phosphate%20fertilizer
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
There are several types of fertilizer available on the market, in both liquid and dry granular form. 5, record 23, English, - phosphate%20fertilizer
Record 23, Key term(s)
- phosphate fertiliser
- phosphorus fertiliser
- phosphatic fertiliser
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Fumure et amélioration du sol
Record 23, Main entry term, French
- engrais phosphaté
1, record 23, French, engrais%20phosphat%C3%A9
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Les phosphates constituent des composés de base indispensables à toute forme de vie végétale ou animale. On les emploie surtout pour la fabrication d’engrais [...] Pour la fertilisation des terres, les principaux engrais phosphatés sont les suivants : les phosphates naturels, obtenus par mouture des phosphates géologiques et qui contiennent du phosphate de calcium(tricalcique) et du carbonate de calcium; les superphosphates, obtenus par l'action de l'acide sulfurique ou d’une combinaison d’acide sulfurique et d’acide phosphorique sur les phosphates naturels et qui contiennent essentiellement du phosphate monocalcique; le phosphate bicalcique obtenu par voie chimique. 2, record 23, French, - engrais%20phosphat%C3%A9
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2013-09-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 24, Main entry term, English
- x percent solution
1, record 24, English, x%20percent%20solution
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
40 percent zinc sulfate acquous solution. 1, record 24, English, - x%20percent%20solution
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 24, Main entry term, French
- solution à x %
1, record 24, French, solution%20%C3%A0%20x%20%25
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
sulfate de zinc en solution aqueuse à 40 p. 100. 2, record 24, French, - solution%20%C3%A0%20x%20%25
Record number: 24, Textual support number: 2 CONT
silice activée : Adjuvant de floculation préparé [...] à partir d’une solution à 5 % en volume de silicate de soude à 41 ° B, et d’une solution d’acide sulfurique à 0, 5 % en volume. 3, record 24, French, - solution%20%C3%A0%20x%20%25
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
(en volume) (en poids). 2, record 24, French, - solution%20%C3%A0%20x%20%25
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2013-08-28
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plant Biology
Universal entry(ies) Record 25
Record 25, Main entry term, English
- 8-(acetyloxy)-13-hydroxy-1alpha,6alpha,16β-trimethoxy-4-(methoxymethyl)-20-methylaconitan-14alpha-yl benzoate
1, record 25, English, 8%2D%28acetyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2Dtrimethoxy%2D4%2D%28methoxymethyl%29%2D20%2Dmethylaconitan%2D14alpha%2Dyl%20benzoate
correct, see observation
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- delphinine 2, record 25, English, delphinine
correct
- delphine 3, record 25, English, delphine
avoid
- 1,6,16-trimethoxy-4-(methoxymethyl)-20-methyl aconitane-8,13,14-triol(1.alpha.,6.alpha.,14.alpha.,16.β.)-8-acetate 14-benzoate 4, record 25, English, 1%2C6%2C16%2Dtrimethoxy%2D4%2D%28methoxymethyl%29%2D20%2Dmethyl%20aconitane%2D8%2C13%2C14%2Dtriol%281%2Ealpha%2E%2C6%2Ealpha%2E%2C14%2Ealpha%2E%2C16%2E%26%23946%3B%2E%29%2D8%2Dacetate%2014%2Dbenzoate
correct, see observation
- NSC56463 4, record 25, English, NSC56463
correct
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A poisonous alkaloid found in various species of Delphinium, especially the stavesacre (Delphinium staphisagria), which appears under the form of a colorless amorphous powder and causes poisoning in ruminants and other animals. 5, record 25, English, - 8%2D%28acetyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2Dtrimethoxy%2D4%2D%28methoxymethyl%29%2D20%2Dmethylaconitan%2D14alpha%2Dyl%20benzoate
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
8-(acetyloxy)-13-hydroxy-1alpha,6alpha,16β-trimethoxy-4-(methoxymethyl)-20-methylaconitan-14alpha-ylbenzoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 25, English, - 8%2D%28acetyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2Dtrimethoxy%2D4%2D%28methoxymethyl%29%2D20%2Dmethylaconitan%2D14alpha%2Dyl%20benzoate
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
alpha: This prefix must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 5, record 25, English, - 8%2D%28acetyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2Dtrimethoxy%2D4%2D%28methoxymethyl%29%2D20%2Dmethylaconitan%2D14alpha%2Dyl%20benzoate
Record number: 25, Textual support number: 3 OBS
delphine: This name must not be used to designate delphinine. 1, record 25, English, - 8%2D%28acetyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2Dtrimethoxy%2D4%2D%28methoxymethyl%29%2D20%2Dmethylaconitan%2D14alpha%2Dyl%20benzoate
Record number: 25, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C33H45NO9 5, record 25, English, - 8%2D%28acetyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2Dtrimethoxy%2D4%2D%28methoxymethyl%29%2D20%2Dmethylaconitan%2D14alpha%2Dyl%20benzoate
Record 25, Key term(s)
- 1,6,16-trimethoxy-4-(methoxymethyl)-20-methyl aconitane-8,13,14-triol(1.alpha.,6.alpha.,14.alpha.,16.beta.)-8-acetate 14-benzoate
- 1,6,16-trimethoxy-4-(methoxymethyl)-20-methyl aconitane-8,13,14-triol(1.a.,6.a.,14.a.,16.β.)-8-acetate 14-benzoate
- 8-(acetyloxy)-13-hydroxy-1alpha,6alpha,16beta-trimethoxy-4-(methoxymethyl)-20-methylaconitan-14alpha-yl benzoate
- 8-(acetyloxy)-13-hydroxy-1a,6a,16β-trimethoxy-4-(methoxymethyl)-20-methylaconitan-14a-yl benzoate
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biologie végétale
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Record 25, Main entry term, French
- benzoate de 8-(acétyloxy)-13-hydroxy-1alpha,6alpha,16β- triméthoxy-4-(méthoxyméthyl)-20-méthylaconitan- 14alpha-yle
1, record 25, French, benzoate%20de%208%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2D%20trim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thylaconitan%2D%2014alpha%2Dyle
correct, see observation, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- delphinine 2, record 25, French, delphinine
correct, feminine noun
- delphine 3, record 25, French, delphine
avoid, see observation, feminine noun
- (1.alpha.,6.alpha.,14.alpha.,16.β.)-8-acétate 14-benzoate de 1,6,16-triméthoxy-4-(méthoxyméthyl)-20-méthyl aconitane-8,13,14-triol 1, record 25, French, %281%2Ealpha%2E%2C6%2Ealpha%2E%2C14%2Ealpha%2E%2C16%2E%26%23946%3B%2E%29%2D8%2Dac%C3%A9tate%2014%2Dbenzoate%20de%201%2C6%2C16%2Dtrim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thyl%20aconitane%2D8%2C13%2C14%2Dtriol
correct, see observation, masculine noun
- NSC56463 1, record 25, French, NSC56463
correct, masculine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Alcaloïde découvert par Lassaigne et Feneulle dans la staphisaigre, dont il est le principe actif. 4, record 25, French, - benzoate%20de%208%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2D%20trim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thylaconitan%2D%2014alpha%2Dyle
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
La staphisaigre est une plante très toxique [qui] contient plusieurs alcaloïdes diterpéniques tels que la delphinine et la chasmanine. Ses graines ont des propriétés insecticides et parasiticides. 5, record 25, French, - benzoate%20de%208%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2D%20trim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thylaconitan%2D%2014alpha%2Dyle
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Cette substance est pulvérulente et blanche; elle cristallise difficilement, est à peine soluble dans l'eau, et se dissout dans l'alcool et l'éther. [...] On l'obtient en traitant à chaud par l'alcool chargé d’une petite quantité d’acide sulfurique les semences pulvérisées de la staphisaigre, passant à chaud, ajoutant à la liqueur un excès de chaux, filtrant et distillant; on chauffe le résidu avec de l'eau aiguisée d’acide sulfurique, et l'on traite par l'ammoniaque. Le précipité est la delphine. Cet alcaloïde est très vénéneux. 4, record 25, French, - benzoate%20de%208%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2D%20trim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thylaconitan%2D%2014alpha%2Dyle
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
benzoate de 8-(acétyloxy)-13-hydroxy-1alpha,6alpha,16β-triméthoxy-4-(méthoxyméthyl)-20-méthylaconitan-14alpha-yle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 25, French, - benzoate%20de%208%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2D%20trim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thylaconitan%2D%2014alpha%2Dyle
Record number: 25, Textual support number: 3 OBS
alpha : Ce préfixe doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique. 6, record 25, French, - benzoate%20de%208%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2D%20trim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thylaconitan%2D%2014alpha%2Dyle
Record number: 25, Textual support number: 4 OBS
delphine : Ce nom ne doit pas être utilisé pour désigner la delphinine. 1, record 25, French, - benzoate%20de%208%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2D%20trim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thylaconitan%2D%2014alpha%2Dyle
Record number: 25, Textual support number: 5 OBS
Formule chimique : C33H45NO9 6, record 25, French, - benzoate%20de%208%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2D%20trim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thylaconitan%2D%2014alpha%2Dyle
Record 25, Key term(s)
- benzoate de 8-(acétyloxy)-13-hydroxy-1alpha,6alpha,16bêta-triméthoxy-4-(méthoxyméthyl)-20-méthylaconitan-14alpha-yle
- benzoate de 8-(acétyloxy)-13-hydroxy-1a,6a,16β-triméthoxy-4-(méthoxyméthyl)-20-méthylaconitan-14a-yle
- (1.alpha.,6.alpha.,14.alpha.,16.bêta.)-8-acétate 14-benzoate de 1,6,16-triméthoxy-4-(méthoxyméthyl)-20-méthyl aconitane-8,13,14-triol
- (1.a.,6.a.,14.a.,16.β.)-8-acétate 14-benzoate de 1,6,16-triméthoxy-4-(méthoxyméthyl)-20-méthyl aconitane-8,13,14-triol
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Biología vegetal
Entrada(s) universal(es) Record 25
Record 25, Main entry term, Spanish
- delfinina
1, record 25, Spanish, delfinina
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Alcaloide sólido cristalino, de color blanco. Soluble en alcohol y éter; insoluble en agua. Muy tóxica por vía oral e inhalatoria. 1, record 25, Spanish, - delfinina
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C33H45NO9 2, record 25, Spanish, - delfinina
Record 26 - internal organization data 2012-09-24
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biochemistry
- Food Industries
- Grain Growing
Record 26, Main entry term, English
- Kjeldahl method
1, record 26, English, Kjeldahl%20method
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- Kjeldahl procedure 2, record 26, English, Kjeldahl%20procedure
correct
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A procedure for determining protein content of organic substances by first determining nitrogen content. 3, record 26, English, - Kjeldahl%20method
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Protein nitrogen is converted to ammonia by digestion with sulphuric acid and distillation after addition of sodium hydroxide (alkali); amount of nitrogen is determined from the amount of ammonia and then converted to protein content by multiplying by a constant factor (5.7 for wheat) 3, record 26, English, - Kjeldahl%20method
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Named after the Danish chemist Kjeldahl (1849-1900). 3, record 26, English, - Kjeldahl%20method
Record number: 26, Textual support number: 3 OBS
Kjeldahl procedure: term used at the Canadian Grain Commission. 4, record 26, English, - Kjeldahl%20method
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Biochimie
- Industrie de l'alimentation
- Culture des céréales
Record 26, Main entry term, French
- méthode Kjeldahl
1, record 26, French, m%C3%A9thode%20Kjeldahl
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- procédé Kjeldahl 2, record 26, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20Kjeldahl
correct, masculine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Procédé servant à établir la teneur en protéines des substances organiques en déterminant d’abord leur teneur en azote. 2, record 26, French, - m%C3%A9thode%20Kjeldahl
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
L'azote des protéines est converti en ammoniaque par digestion à l'acide sulfurique et distillation après addition d’hydrozyde de sodium(alcali) ;on calcule la quantité d’azote d’après la teneur en ammoniaque convertie en teneur en protéines en la multipliant par un coefficient constant(5. 7 pour le blé). 2, record 26, French, - m%C3%A9thode%20Kjeldahl
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Porte le nom du chimiste danois Kjeldahl (1849-1900). 2, record 26, French, - m%C3%A9thode%20Kjeldahl
Record number: 26, Textual support number: 3 OBS
méthode Kjeldahl; procédé Kjeldahl : termes en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 26, French, - m%C3%A9thode%20Kjeldahl
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Bioquímica
- Industria alimentaria
- Cultivo de cereales
Record 26, Main entry term, Spanish
- método Kjeldahl
1, record 26, Spanish, m%C3%A9todo%20Kjeldahl
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
- método de Kjeldahl 2, record 26, Spanish, m%C3%A9todo%20de%20Kjeldahl
Record 26, Textual support, Spanish
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Proceso de análisis químico para determinar el contenido en nitrógeno de una sustancia química. 1, record 26, Spanish, - m%C3%A9todo%20Kjeldahl
Record 27 - internal organization data 2012-04-18
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 27
Record 27, Main entry term, English
- disulfuric acid
1, record 27, English, disulfuric%20acid
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- disulphuric acid 2, record 27, English, disulphuric%20acid
avoid
- pyrosulfuric acid 1, record 27, English, pyrosulfuric%20acid
former designation, avoid
- pyrosulphuric acid 2, record 27, English, pyrosulphuric%20acid
avoid
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
An unstable, crystalline acid ... that is usually handled commercially as a thick oily fuming liquid, that is formed by the union of sulfur trioxide with sulfuric acid, that is a chief component of fuming sulfuric acid, and that is converted to sulfuric acid when mixed with water. 3, record 27, English, - disulfuric%20acid
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: H2S2O7 or H2O7S2 4, record 27, English, - disulfuric%20acid
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 27
Record 27, Main entry term, French
- acide disulfurique
1, record 27, French, acide%20disulfurique
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- acide pyrosulfurique 2, record 27, French, acide%20pyrosulfurique
former designation, avoid, masculine noun
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
L'acide sulfurique peut dissoudre de l'anhydride SO3, et donner des produits contenant plus de cet anhydride que l'acide normal H2SO4. Ces liquides huileux, souvent colorés en brun par le carbonisation de poussières organiques, sont nommés oléums; ils fument à l'air et laissent souvent déposer des cristaux d’acide pyrosulfurique[...]; celui-ci est en effet un solide incolore, fondant à 36 °C. 3, record 27, French, - acide%20disulfurique
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : H2S2O7 ou H2O7S2 4, record 27, French, - acide%20disulfurique
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 27
Record 27, Main entry term, Spanish
- ácido disulfúrico
1, record 27, Spanish, %C3%A1cido%20disulf%C3%BArico
masculine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
- ácido pirosulfúrico 1, record 27, Spanish, %C3%A1cido%20pirosulf%C3%BArico
masculine noun
Record 27, Textual support, Spanish
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : H2O7S2 o H2S2O7 2, record 27, Spanish, - %C3%A1cido%20disulf%C3%BArico
Record 28 - internal organization data 2012-04-04
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 28, Main entry term, English
- vegetable parchment
1, record 28, English, vegetable%20parchment
correct, standardized
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- vegetable parchment paper 2, record 28, English, vegetable%20parchment%20paper
correct
- parchment paper 3, record 28, English, parchment%20paper
correct
- baking parchment 4, record 28, English, baking%20parchment
correct
- vegetable paper 5, record 28, English, vegetable%20paper
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
[A] paper that has been modified by the action of sulphuric acid. 1, record 28, English, - vegetable%20parchment
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
This treatment gives it a continuous texture, increases surface hardness and gives it a high degree of resistance to penetration by organic liquids generally, and particularly fats, oils and greases. The structure also confers on the paper resistance to disintegration by water, even boiling water. 1, record 28, English, - vegetable%20parchment
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
vegetable parchment: term and definition standardized by ISO in 1978. 6, record 28, English, - vegetable%20parchment
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 28, Main entry term, French
- papier sulfurisé
1, record 28, French, papier%20sulfuris%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Papier qui, par traitement à l'acide sulfurique, a acquis une texture continue qui lui confère une résistance élevée à la pénétration des corps gras et également une grande résistance à la désagrégation par l'eau, même bouillante. 2, record 28, French, - papier%20sulfuris%C3%A9
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
papier sulfurisé : terme normalisé par l’ISO en 1978. 3, record 28, French, - papier%20sulfuris%C3%A9
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
papier sulfurisé : terme recommandé par l’OLF. 4, record 28, French, - papier%20sulfuris%C3%A9
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2012-03-07
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Water Treatment (Water Supply)
Universal entry(ies) Record 29
Record 29, Main entry term, English
- iron(III) sulfate
1, record 29, English, iron%28III%29%20sulfate
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- ferric sulfate 2, record 29, English, ferric%20sulfate
- ferric sulphate 3, record 29, English, ferric%20sulphate
obsolete
- diiron trisulfate 1, record 29, English, diiron%20trisulfate
- diiron trisulphate 3, record 29, English, diiron%20trisulphate
obsolete
- iron persulfate 1, record 29, English, iron%20persulfate
- iron persulphate 3, record 29, English, iron%20persulphate
obsolete
- iron sesquisulfate 1, record 29, English, iron%20sesquisulfate
- iron sesquisulphate 3, record 29, English, iron%20sesquisulphate
obsolete
- iron tersulfate 1, record 29, English, iron%20tersulfate
- iron tersulphate 3, record 29, English, iron%20tersulphate
obsolete
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
A water-soluble iron salt which is formed by reaction of ferric hydroxide and sulfuric acid, by reaction of iron and hot concentrated sulfuric acid, or which can be obtained in solution by reaction of chlorine and ferrous sulfate. 3, record 29, English, - iron%28III%29%20sulfate
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Fe2(SO4)3 or Fe2O12S3 3, record 29, English, - iron%28III%29%20sulfate
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Traitement des eaux
Entrée(s) universelle(s) Record 29
Record 29, Main entry term, French
- sulfate de fer(III)
1, record 29, French, sulfate%20de%20fer%28III%29
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- sulfate ferrique 2, record 29, French, sulfate%20ferrique
former designation, avoid, masculine noun
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Sel de fer soluble obtenu par la réaction de l'hydroxyde ferrique et de l'acide sulfurique, par la réaction du fer et de l'acide sulfurique, concentré et chaud, ou en solution par réaction du chlore et du sulfate ferreux, et qui est utilisé comme floculant, seul ou avec la chaux. 3, record 29, French, - sulfate%20de%20fer%28III%29
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Fe2(SO4)3 ou Fe2O12S3 3, record 29, French, - sulfate%20de%20fer%28III%29
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tratamiento del agua
Entrada(s) universal(es) Record 29
Record 29, Main entry term, Spanish
- sulfato férrico
1, record 29, Spanish, sulfato%20f%C3%A9rrico
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino amarillo o polvo blanco grisáceo. Poco tóxico no combustible. 1, record 29, Spanish, - sulfato%20f%C3%A9rrico
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Fe2(SO4)3 o Fe2O12S3 2, record 29, Spanish, - sulfato%20f%C3%A9rrico
Record 30 - internal organization data 2012-03-06
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Dust Removal
Record 30, Main entry term, English
- liquid eliminator
1, record 30, English, liquid%20eliminator
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- mist eliminator 2, record 30, English, mist%20eliminator
correct
- mist extractor 3, record 30, English, mist%20extractor
correct
- demister 4, record 30, English, demister
correct
- droplet eliminator 5, record 30, English, droplet%20eliminator
correct
- droplet separator 6, record 30, English, droplet%20separator
correct
- entrainment eliminator 5, record 30, English, entrainment%20eliminator
correct
- entrainment separator 5, record 30, English, entrainment%20separator
correct
- mist separator 5, record 30, English, mist%20separator
correct
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
A metallic element used to remove moisture or condensable hydrocarbons from a gas stream in an oil and gas separator. The moisture condenses on the metal surface, and the liquid is removed from the separator along with other separated liquids. 7, record 30, English, - liquid%20eliminator
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Dépoussiérage
Record 30, Main entry term, French
- dévésiculeur
1, record 30, French, d%C3%A9v%C3%A9siculeur
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- éliminateur de gouttelettes 2, record 30, French, %C3%A9liminateur%20de%20gouttelettes
correct, masculine noun
- capteur de gouttes 3, record 30, French, capteur%20de%20gouttes
correct, masculine noun
- capteur de gouttelettes 4, record 30, French, capteur%20de%20gouttelettes
correct, masculine noun
- extracteur de brouillard 5, record 30, French, extracteur%20de%20brouillard
correct, masculine noun
- éliminateur de brouillard 6, record 30, French, %C3%A9liminateur%20de%20brouillard
correct, masculine noun
- séparateur de gouttes 7, record 30, French, s%C3%A9parateur%20de%20gouttes
correct, masculine noun
- séparateur de brouillard liquide 8, record 30, French, s%C3%A9parateur%20de%20brouillard%20liquide
correct, masculine noun
- séparateur de brouillard 5, record 30, French, s%C3%A9parateur%20de%20brouillard
correct, masculine noun
- antibrouillard 9, record 30, French, antibrouillard
masculine noun
- dispositif antibrouillard 10, record 30, French, dispositif%20antibrouillard
masculine noun
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Appareil effectuant la séparation des particules liquides en suspension dans un courant gazeux. 11, record 30, French, - d%C3%A9v%C3%A9siculeur
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Enviro-Chem Systems, filiale de Monsanto, annonce la mise au point d’un nouveau dévésiculeur Brink à haute performance(HP), spécialement conçu pour traiter les brouillards formés lors de la fabrication de l'acide sulfurique et qui, dans cette application, peut remplacer l'équipement à haute vitesse(HV). 12, record 30, French, - d%C3%A9v%C3%A9siculeur
Record 30, Key term(s)
- séparateur de gouttelettes
Record 30, Spanish
Record 30, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Tecnología petrolera)
- Eliminación del polvo
Record 30, Main entry term, Spanish
- separador de gotículas
1, record 30, Spanish, separador%20de%20got%C3%ADculas
masculine noun
Record 30, Abbreviations, Spanish
Record 30, Synonyms, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2012-02-03
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Oil Production
- Chemical Engineering
Record 31, Main entry term, English
- green acid sulfonate
1, record 31, English, green%20acid%20sulfonate
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
A commercially available petroleum sulfonate used in surfactant systems. 2, record 31, English, - green%20acid%20sulfonate
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Génie chimique
Record 31, Main entry term, French
- acide sulfonique vert
1, record 31, French, acide%20sulfonique%20vert
proposal, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Acide sulfonique obtenu lors du traitement des huiles par l'acide sulfurique. 1, record 31, French, - acide%20sulfonique%20vert
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2012-01-24
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Morphology and General Physiology
Record 32, Main entry term, English
- destruction of tissue
1, record 32, English, destruction%20of%20tissue
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- tissue destruction 2, record 32, English, tissue%20destruction
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
[Effects of exposure to sulphuric acid:] Rapid destruction of tissue, severe burns, necrosis. 1, record 32, English, - destruction%20of%20tissue
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Morphologie et physiologie générale
Record 32, Main entry term, French
- destruction des tissus
1, record 32, French, destruction%20des%20tissus
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
[Effets de l'exposition à l'acide sulfurique par contact avec la peau :] Destruction rapide des tissus, brûlures très graves, nécrose. 1, record 32, French, - destruction%20des%20tissus
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2012-01-17
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies) Record 33
Record 33, Main entry term, English
- terpinolene
1, record 33, English, terpinolene
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- 1,4(8)-terpadiene 2, record 33, English, 1%2C4%288%29%2Dterpadiene
correct
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Water-white to pale amber liquid; insoluble in water; soluble in alcohol, ether, glycol .... Use: Solvent for resins, essential oils .... 2, record 33, English, - terpinolene
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Terpinolene ... [is a] synthetic citrus and fruit flavoring agent for food, beverages, ice cream, ices, candy, and baked goods. 3, record 33, English, - terpinolene
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C10H16 4, record 33, English, - terpinolene
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Record 33
Record 33, Main entry term, French
- terpinolène
1, record 33, French, terpinol%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Hydrocarbure terpénique cyclique liquide présent dans certaines essences végétales, obtenu par l'action de l'acide sulfurique sur la terpine, le pinène, l'eucalyptol. 2, record 33, French, - terpinol%C3%A8ne
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C10H16 3, record 33, French, - terpinol%C3%A8ne
Record 33, Spanish
Record 33, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Entrada(s) universal(es) Record 33
Record 33, Main entry term, Spanish
- terpinoleno
1, record 33, Spanish, terpinoleno
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, Spanish
Record 33, Synonyms, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Líquido de color blanco acuoso a ámbar, insoluble en agua, soluble en alcohol, éter y glicol. Toxicidad desconocida. Inflamable. 1, record 33, Spanish, - terpinoleno
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C10H16 2, record 33, Spanish, - terpinoleno
Record 34 - internal organization data 2011-10-04
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 34, Main entry term, English
- still water
1, record 34, English, still%20water
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- smooth water 2, record 34, English, smooth%20water
correct
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 34, Main entry term, French
- eau calme
1, record 34, French, eau%20calme
correct, feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- étendue d’eau calme 2, record 34, French, %C3%A9tendue%20d%26rsquo%3Beau%20calme
correct, see observation, feminine noun
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
ni vague, ni marée selon introduction Manual; au repos dans le cas de la mer, Dictionnaire hydrographique. Acide sulfurique, chapitre 5. 4. 1. 2, record 34, French, - eau%20calme
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Dans la collection Enviroguide, s’applique aux rivières comme aux lacs. 3, record 34, French, - eau%20calme
Record number: 34, Textual support number: 3 OBS
un plan d’eau est toujours calme : "Étendue d’eau calme et dégagée" (QUENC). 2, record 34, French, - eau%20calme
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2011-09-15
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Geochemistry
- Hydrology and Hydrography
Record 35, Main entry term, English
- hard water
1, record 35, English, hard%20water
correct, officially approved
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
A water that contains dissolved compounds of calcium or magnesium or both. 2, record 35, English, - hard%20water
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
When these compounds are removed from the water, it is said to be soft water. 2, record 35, English, - hard%20water
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
hard water: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 35, English, - hard%20water
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Géochimie
- Hydrologie et hydrographie
Record 35, Main entry term, French
- eau dure
1, record 35, French, eau%20dure
correct, feminine noun, officially approved
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Eau contenant en solution des quantités relativement importantes de substances minérales, surtout des sels de calcium et de magnésium. 2, record 35, French, - eau%20dure
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
Les eaux calcaires doivent d’ailleurs leur appellation d’«eaux dures» [...] au fait qu’au cours de leur chauffage, le calcium qu’elles contiennent se dépose au niveau des membranes intercellulaires des végétaux. 3, record 35, French, - eau%20dure
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
[...] eaux dures (alcalinité élevée) [...] 4, record 35, French, - eau%20dure
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
Enviroguide Acide sulfurique, chap. 6. 2. 2; norme ISO 6107/2. 5, record 35, French, - eau%20dure
Record number: 35, Textual support number: 3 OBS
eau dure : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 35, French, - eau%20dure
Record 35, Spanish
Record 35, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Hidrología e hidrografía
Record 35, Main entry term, Spanish
- agua dura
1, record 35, Spanish, agua%20dura
correct, feminine noun
Record 35, Abbreviations, Spanish
Record 35, Synonyms, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Agua en la que se encuentran disueltas cantidades relativamente grandes de minerales, principalmente sales de calcio y magnesio. 2, record 35, Spanish, - agua%20dura
Record 36 - internal organization data 2011-08-31
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Record 36, Main entry term, English
- large fire
1, record 36, English, large%20fire
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
- major fire 2, record 36, English, major%20fire
correct
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
A fire the control of which requires at least three nozzles. 3, record 36, English, - large%20fire
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Feux et explosions
Record 36, Main entry term, French
- grand feu
1, record 36, French, grand%20feu
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
- feu de grande importance 2, record 36, French, feu%20de%20grande%20importance
correct, masculine noun
- grand incendie 1, record 36, French, grand%20incendie
correct, masculine noun
- gros incendie 3, record 36, French, gros%20incendie
masculine noun
- incendie grave 3, record 36, French, incendie%20grave
masculine noun
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Incendie nécessitant l’emploie d’au moins trois lances pour le combattre et le maîtriser. 4, record 36, French, - grand%20feu
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Enviroguide Acide sulfurique, 9. 1. 2; Dictionnaire ENGLISH/FRENCH de la prévention des incendies; Dictionnaire technique int. des services d’incendie. 5, record 36, French, - grand%20feu
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2011-08-26
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 37
Record 37, Main entry term, English
- monoanhydride of sulfuric acid with nitrous acid
1, record 37, English, monoanhydride%20of%20sulfuric%20acid%20with%20nitrous%20acid
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
- chamber crystals 2, record 37, English, chamber%20crystals
correct, plural
- nitroacid sulfate 3, record 37, English, nitroacid%20sulfate
correct
- nitro acid sulfite 4, record 37, English, nitro%20acid%20sulfite
correct
- nitrose 4, record 37, English, nitrose
correct
- nitrosulfonic acid 4, record 37, English, nitrosulfonic%20acid
correct
- nitrosulfuric acid 4, record 37, English, nitrosulfuric%20acid
correct
- nitrosyl acid sulfate 1, record 37, English, nitrosyl%20acid%20sulfate
correct
- nitrosyl hydrogen sulfate 4, record 37, English, nitrosyl%20hydrogen%20sulfate
correct
- nitrosyl sulfate 5, record 37, English, nitrosyl%20sulfate
correct
- nitrosylsulfuric acid 6, record 37, English, nitrosylsulfuric%20acid
correct
- nitroxylsulfuric acid 4, record 37, English, nitroxylsulfuric%20acid
correct
- nitrosylsulfate 7, record 37, English, nitrosylsulfate
correct
- nitrosylsulphuric acid 8, record 37, English, nitrosylsulphuric%20acid
obsolete
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a straw-colored, oily liquid furnished as a 40% solution in 87% sulfuric acid, which is stable at room temperature, and which is used as a diazotizing agent for dyes, a chemical intermediate, for bleaching cereal milling products and in drugs and pharmaceuticals. 9, record 37, English, - monoanhydride%20of%20sulfuric%20acid%20with%20nitrous%20acid
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: HNO5S or NO2HSO3 or NO-SO4H 9, record 37, English, - monoanhydride%20of%20sulfuric%20acid%20with%20nitrous%20acid
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 37
Record 37, Main entry term, French
- monoanhydride de l'acide sulfurique avec l'acide nitreux
1, record 37, French, monoanhydride%20de%20l%27acide%20sulfurique%20avec%20l%27acide%20nitreux
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- cristaux des chambres de plomb 2, record 37, French, cristaux%20des%20chambres%20de%20plomb
correct, masculine noun, plural
- sulfate d’acide nitro 1, record 37, French, sulfate%20d%26rsquo%3Bacide%20nitro
masculine noun
- sulfite d’acide nitro 1, record 37, French, sulfite%20d%26rsquo%3Bacide%20nitro
masculine noun
- nitrose 2, record 37, French, nitrose
correct, feminine noun
- acide nitrosulfonique 1, record 37, French, acide%20nitrosulfonique
correct, masculine noun
- acide nitrosulfurique 1, record 37, French, acide%20nitrosulfurique
correct, masculine noun
- sulfate acide de nitrosyle 2, record 37, French, sulfate%20acide%20de%20nitrosyle
correct, masculine noun
- hydrogénosulfate de nitrosyle 3, record 37, French, hydrog%C3%A9nosulfate%20de%20nitrosyle
correct, masculine noun
- sulfate de nitrosyle 4, record 37, French, sulfate%20de%20nitrosyle
correct, masculine noun
- acide nitrosylsulfurique 5, record 37, French, acide%20nitrosylsulfurique
correct, masculine noun
- acide nitroxylsulfurique 1, record 37, French, acide%20nitroxylsulfurique
correct, masculine noun
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : HNO5S ou NO2HSO3 ou NO-SO4H 6, record 37, French, - monoanhydride%20de%20l%27acide%20sulfurique%20avec%20l%27acide%20nitreux
Record 37, Spanish
Record 37, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 37
Record 37, Main entry term, Spanish
- ácido nitrosilsulfúrico
1, record 37, Spanish, %C3%A1cido%20nitrosilsulf%C3%BArico
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, Spanish
Record 37, Synonyms, Spanish
- ácido nitrosulfúrico 2, record 37, Spanish, %C3%A1cido%20nitrosulf%C3%BArico
correct, masculine noun
Record 37, Textual support, Spanish
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: HNO5S o NO2HSO3 o NO-SO4H 3, record 37, Spanish, - %C3%A1cido%20nitrosilsulf%C3%BArico
Record 38 - internal organization data 2011-08-26
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 38
Record 38, Main entry term, English
- chromic acid
1, record 38, English, chromic%20acid
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- chromium acid 2, record 38, English, chromium%20acid
- chromium oxide 3, record 38, English, chromium%20oxide
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
An acid ... analogous to sulfuric acid but known only in solution and especially in the form of its salts (as lead chromate), most of which are yellow and are toxic, causing ulcers on the skin or mucous membrances. 4, record 38, English, - chromic%20acid
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
Norman Sunderland ... found that he could break leaves down to individual cells by treating them with a macerating agent such as chromic acid. 5, record 38, English, - chromic%20acid
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: H2CrO4 6, record 38, English, - chromic%20acid
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 38
Record 38, Main entry term, French
- acide chromique
1, record 38, French, acide%20chromique
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
Le chromage de décoration s’effectue par électrolyse à partir d’un bain d’acide chromique [...] et d’acide sulfurique à une température de 35°/50°. 2, record 38, French, - acide%20chromique
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : H2CrO4 3, record 38, French, - acide%20chromique
Record 38, Spanish
Record 38, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 38
Record 38, Main entry term, Spanish
- ácido crómico
1, record 38, Spanish, %C3%A1cido%20cr%C3%B3mico
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, Spanish
Record 38, Synonyms, Spanish
- óxido de cromo 2, record 38, Spanish, %C3%B3xido%20de%20cromo
masculine noun
Record 38, Textual support, Spanish
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Cristales rojos, soluble en agua, alcohol y aceites minerales. Delicuescente; muy tóxico; corrosivo para la piel. Agente oxidante; puede explotar en contacto con materias orgánicas. Acido dibásico. Por acción de los ácidos fuertes dimeriza, formando ácido dicrómico. 3, record 38, Spanish, - %C3%A1cido%20cr%C3%B3mico
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
El verdadero ácido crómico sólo existe en solución. 3, record 38, Spanish, - %C3%A1cido%20cr%C3%B3mico
Record number: 38, Textual support number: 3 OBS
Fórmula química: H2 CrO4 4, record 38, Spanish, - %C3%A1cido%20cr%C3%B3mico
Record 39 - internal organization data 2011-08-26
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies) Record 39
Record 39, Main entry term, English
- 7H-benzo[de]anthracen-7-one
1, record 39, English, 7H%2Dbenzo%5Bde%5Danthracen%2D7%2Done
correct, see observation
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
- benzanthrone 2, record 39, English, benzanthrone
correct
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of pale yellow needles, soluble in alcohol and other organic solvents, used in dyes. 3, record 39, English, - 7H%2Dbenzo%5Bde%5Danthracen%2D7%2Done
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
7H-benzo[de]anthracen-7-one: The capital letter "H" and the letters "de" between square brackets must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 39, English, - 7H%2Dbenzo%5Bde%5Danthracen%2D7%2Done
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C17H10O 3, record 39, English, - 7H%2Dbenzo%5Bde%5Danthracen%2D7%2Done
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Record 39
Record 39, Main entry term, French
- 7H-benzo[de]anthracén-7-one
1, record 39, French, 7H%2Dbenzo%5Bde%5Danthrac%C3%A9n%2D7%2Done
correct, see observation, feminine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
- benzanthrone 2, record 39, French, benzanthrone
correct, feminine noun
- mésobenzanthrone 3, record 39, French, m%C3%A9sobenzanthrone
avoid, feminine noun
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
Corps [...] obtenu par l'action du glycérol et de l'acide sulfurique sur l'anthraquinone. 4, record 39, French, - 7H%2Dbenzo%5Bde%5Danthrac%C3%A9n%2D7%2Done
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
7H-benzo[de]anthracén-7-one : La lettre majuscule «H» et les lettres «de» entre crochets s’écrivent en italique; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 39, French, - 7H%2Dbenzo%5Bde%5Danthrac%C3%A9n%2D7%2Done
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C17H10O 5, record 39, French, - 7H%2Dbenzo%5Bde%5Danthrac%C3%A9n%2D7%2Done
Record 39, Spanish
Record 39, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Entrada(s) universal(es) Record 39
Record 39, Main entry term, Spanish
- benzantrona
1, record 39, Spanish, benzantrona
correct, feminine noun
Record 39, Abbreviations, Spanish
Record 39, Synonyms, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
Agujas de color amarillo, solubles en disolventes orgánicos. Toxicidad desconocida. 1, record 39, Spanish, - benzantrona
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C17 H10O 2, record 39, Spanish, - benzantrona
Record 40 - internal organization data 2011-08-23
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 40, Main entry term, English
- contact process
1, record 40, English, contact%20process
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
A process used for the catalytic manufacturing of sulfuric acid from sulfur dioxide and oxygen. 2, record 40, English, - contact%20process
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 40, Main entry term, French
- procédé de contact
1, record 40, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20contact
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
- procédé catalytique 2, record 40, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20catalytique
masculine noun
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
La fabrication de l'acide sulfurique utilise le procédé aux oxydes d’azote(procédé par chambres et par tours) ou le procédé de contact. Elle comprend deux phases successives : la préparation et l'épuration d’un mélange d’air et d’anhydride sulfureux SO2; l'oxydation de SO2 en SO3 à l'aide de vapeurs nitreuses ou de catalyseurs solides. 3, record 40, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20contact
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2011-08-23
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 41
Record 41, Main entry term, English
- hydrochloric acid
1, record 41, English, hydrochloric%20acid
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
- chlorhydric acid 2, record 41, English, chlorhydric%20acid
former designation, avoid
- chlorohydric acid 3, record 41, English, chlorohydric%20acid
former designation, avoid
- muriatic acid 4, record 41, English, muriatic%20acid
former designation, avoid
- spirit of salt 5, record 41, English, spirit%20of%20salt
former designation, avoid
- spirits of salt 3, record 41, English, spirits%20of%20salt
avoid, plural
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
Hydrogen chloride in aqueous solution, appearing under the form of a colorless or slightly yellow, fuming, pungent liquid, which constitutes a strong, highly corrosive acid, is soluble in water, alcohol and benzene, is noncombustible, is derived by dissolving hydrogen chloride in water at various concentrations, and is used in acidizing carbonate rocks and petroleum wells, boiler scale removal, ore reduction, food processing (corn syrup, sodium glutamate), industrial acidizing, pickling and metal cleaning, as an alcohol denaturant, a chemical intermediate and a laboratory reagent. 6, record 41, English, - hydrochloric%20acid
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
... hydrochloric acid ... dissociates in water to produce hydrogen ions, H+, and chloride ions, Cl-. 7, record 41, English, - hydrochloric%20acid
Record number: 41, Textual support number: 2 CONT
The aqueous extract is ... slowly added to 250 ml. of 6N hydrochloric acid. [For the explanation on the meaning of "6N", see the record for "normal solution."] 8, record 41, English, - hydrochloric%20acid
Record number: 41, Textual support number: 3 CONT
The mineral acids include sulfuric (H2SO4), hydrochloric (HCl), nitric (HNO3), perchloric (HClO4), and phosphoric (H3PO4). 9, record 41, English, - hydrochloric%20acid
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 41
Record 41, Main entry term, French
- acide chlorhydrique
1, record 41, French, acide%20chlorhydrique
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
- acide hydrochlorique 2, record 41, French, acide%20hydrochlorique
former designation, avoid, masculine noun
- acide muriatique 3, record 41, French, acide%20muriatique
former designation, avoid, masculine noun
- esprit de sel 4, record 41, French, esprit%20de%20sel
former designation, avoid, masculine noun
- acide marin 5, record 41, French, acide%20marin
avoid, masculine noun
- esprit-de-sel 6, record 41, French, esprit%2Dde%2Dsel
avoid, masculine noun
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
Chlorure d’hydrogène en solution aqueuse. 7, record 41, French, - acide%20chlorhydrique
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
Parmi les acides minéraux(ou inorganiques) les plus importants, figurent l'acide sulfurique H2SO4, l'acide phosphorique H3PO4, l'acide nitrique HNO3 et l'acide chlorhydrique HCl [...] 8, record 41, French, - acide%20chlorhydrique
Record number: 41, Textual support number: 2 CONT
Mélanger dans un récipient contenant 10 à 15 ml d’acide chlorhydrique 6 N et noter le volume obtenu. [Voir la fiche «solution normale» pour une explication sur l’abréviation «N».] 9, record 41, French, - acide%20chlorhydrique
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
chlorhydrique : Se dit d’un gaz de formule HCl (chlorure d’hydrogène) et de l’acide résultant de la dissolution chlorhydrique et de la combinaison de ce dernier dans l’eau. 7, record 41, French, - acide%20chlorhydrique
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec chlorhydrate (en anglais : «hydrochloride»), qui se rapporte à produit d’addition de l’acide chlorhydrique avec une base azotée ou phosphorée ou avec un composé renfermant une liaison multiple. 7, record 41, French, - acide%20chlorhydrique
Record 41, Spanish
Record 41, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 41
Record 41, Main entry term, Spanish
- ácido clorhídrico
1, record 41, Spanish, %C3%A1cido%20clorh%C3%ADdrico
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, Spanish
Record 41, Synonyms, Spanish
- ácido muriático 2, record 41, Spanish, %C3%A1cido%20muri%C3%A1tico
masculine noun
Record 41, Textual support, Spanish
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
Gas tóxico que se suele utilizar disuelto en agua. Ataca a la mayoría de los metales. Se utiliza como catalizador, para la obtención de cloruros, en los baños de decapado y en la obtención de diversos productos. 3, record 41, Spanish, - %C3%A1cido%20clorh%C3%ADdrico
Record 42 - internal organization data 2011-08-18
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Soil Science
Record 42, Main entry term, English
- surface soil
1, record 42, English, surface%20soil
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
- soil surface 2, record 42, English, soil%20surface
avoid
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
The uppermost part of the soil that is ordinarily moved in tillage, or its equivalent in uncultivated soils. It ranges in depth from 7.5 to 25 cm (3 to 10 inches) and is frequently designated as the "plow layer", the "Ap layer", or the "Ap horizon.". 3, record 42, English, - surface%20soil
Record 42, Key term(s)
- plow layer
- Ap layer
- Ap horizon
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Science du sol
Record 42, Main entry term, French
- sol de surface
1, record 42, French, sol%20de%20surface
correct, masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
- sol superficiel 2, record 42, French, sol%20superficiel
masculine noun
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Couche supérieure d’un sol qui est ordinairement travaillée par les instruments agricoles, ou partie équivalente d’un sol non cultivé. Elle varie de 7,5 à 25 cm (3 à 10 po) en profondeur et est souvent appelée «couche arable», «couche Ap» ou «horizon Ap». 3, record 42, French, - sol%20de%20surface
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Enviroguide Acide sulfurique, 5. 5. 1. 4, record 42, French, - sol%20de%20surface
Record 42, Key term(s)
- couche arable
- couche Ap
- horizon Ap
Record 42, Spanish
Record 42, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Record 42, Main entry term, Spanish
- suelo de superficie
1, record 42, Spanish, suelo%20de%20superficie
masculine noun
Record 42, Abbreviations, Spanish
Record 42, Synonyms, Spanish
- suelo superficial 1, record 42, Spanish, suelo%20superficial
masculine noun
Record 42, Textual support, Spanish
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Parte superior del suelo que va desde los 7 a los 25 cm de profundidad. 2, record 42, Spanish, - suelo%20de%20superficie
Record 43 - internal organization data 2011-08-01
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Trade Names
- Nonferrous Metals and Alloys - Various
Record 43, Main entry term, English
- Nichrome™
1, record 43, English, Nichrome%26trade%3B
correct, trademark
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Nichrome&trade: A trademark of Driver Harris organisation. 2, record 43, English, - Nichrome%26trade%3B
Record 43, Key term(s)
- Nichrome
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Métaux et alliages non ferreux divers
Record 43, Main entry term, French
- Nichrome
1, record 43, French, Nichrome
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Composition : Alliages à base de nickel, de fer et de chrome. Usages : Résistances électriques(résistent à plus de 1 000 °C et à l'acide sulfurique concentré froid). 1, record 43, French, - Nichrome
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
NichromeMC : Marque de commerce de la société Driver Harris. 2, record 43, French, - Nichrome
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2011-07-29
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Mineralogy
- Petrography
- Geochemistry
Record 44, Main entry term, English
- calcareous nodule
1, record 44, English, calcareous%20nodule
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
A nodule which contains calcium carbonate. 2, record 44, English, - calcareous%20nodule
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Minéralogie
- Pétrographie
- Géochimie
Record 44, Main entry term, French
- nodule calcaire
1, record 44, French, nodule%20calcaire
correct, masculine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
- nodule de calcaire 2, record 44, French, nodule%20de%20calcaire
correct, masculine noun
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
Les vases argileuses, marneuses et marno-calcaires montrent, lors de leur sédimentation, une tendance marquée à l’élaboration de nodules calcaires. 3, record 44, French, - nodule%20calcaire
Record number: 44, Textual support number: 2 CONT
Les schistes ardoisiers ou ardoises sont [...] très fissiles. [...] La présence de nodules de calcaire ou de cubes de pyrite de fer diminue leur valeur. Les premiers se dissolvent peu à peu, les seconds donnent des oxydes de fer et de l'acide sulfurique qui facilitent la désagrégation des ardoises. 2, record 44, French, - nodule%20calcaire
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2011-07-22
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 45
Record 45, Main entry term, English
- propan-2-ol
1, record 45, English, propan%2D2%2Dol
correct, see observation
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
- isopropyl alcohol 2, record 45, English, isopropyl%20alcohol
correct
- IPA 3, record 45, English, IPA
see observation
- IPA 3, record 45, English, IPA
- isopropanol 4, record 45, English, isopropanol
former designation, correct
- dimethylcarbinol 5, record 45, English, dimethylcarbinol
former designation
- dimethyl carbinol 6, record 45, English, dimethyl%20carbinol
former designation
- 2-hydroxypropane 1, record 45, English, 2%2Dhydroxypropane
former designation
- 2-propanol 2, record 45, English, 2%2Dpropanol
former designation
- 2-propyl alcohol 1, record 45, English, 2%2Dpropyl%20alcohol
former designation
- sec-propyl alcohol 7, record 45, English, sec%2Dpropyl%20alcohol
former designation, see observation
- secondary propyl alcohol 6, record 45, English, secondary%20propyl%20alcohol
former designation
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound appearing under the form of a colorless liquid with a pleasant odour, boiling at 82.4°C, soluble in water, alcohol and ether, derived by treatment of propylene with sulfuric acid and hydrolyzing, used in the manufacture of acetone and its derivatives, of glycerol and isopropyl acetate, a solvent for essential and other oils, alkaloids, gums, resins, a latent solvent for cellulose derivatives and coatings, a deicing agent for liquid fuels, lacquers, extraction processes, a dehydrating agent, a flavouring agent, a preservative, a denaturant and in lotions. 8, record 45, English, - propan%2D2%2Dol
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Also known under the following commercial designations: Alcojel; Alcosolve; Avantin; Avantine; Chromar; Hartosol; Imsol A; Isohol; Lutosol; Petrohol; Pro; Propal; Spectrar; Sterisol hand disinfectant; Takineocol; Un 1219. 8, record 45, English, - propan%2D2%2Dol
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
propan-2-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 9, record 45, English, - propan%2D2%2Dol
Record number: 45, Textual support number: 3 OBS
isopropanol: obsolete form. 9, record 45, English, - propan%2D2%2Dol
Record number: 45, Textual support number: 4 OBS
IPA: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 9, record 45, English, - propan%2D2%2Dol
Record number: 45, Textual support number: 5 OBS
The abbreviation "sec" must be italicized. 9, record 45, English, - propan%2D2%2Dol
Record number: 45, Textual support number: 6 OBS
Chemical formula: C3H8O or (CH3)2CH2O 8, record 45, English, - propan%2D2%2Dol
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 45
Record 45, Main entry term, French
- propan-2-ol
1, record 45, French, propan%2D2%2Dol
correct, see observation, masculine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
- alcool isopropylique 2, record 45, French, alcool%20isopropylique
correct, masculine noun
- isopropanol 3, record 45, French, isopropanol
former designation, correct, masculine noun
- diméthylcarbinol 4, record 45, French, dim%C3%A9thylcarbinol
former designation, masculine noun
- propanol-2 5, record 45, French, propanol%2D2
former designation, avoid, masculine noun
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore à odeur agréable, bouillant à 82, 4 °C, soluble dans l'eau, l'alcool et l'éther, préparé par hydratation du propène en présence d’acide sulfurique ou réduction de l'acétone, employé comme antigel, solvant, déshydratant, agent d’extraction, intermédiaire de synthèse et comme antiseptique. 6, record 45, French, - propan%2D2%2Dol
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
propan-2-ol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 45, French, - propan%2D2%2Dol
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
isopropanol : forme vieillie. 1, record 45, French, - propan%2D2%2Dol
Record number: 45, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C3H8O ou (CH3)2CH2O 6, record 45, French, - propan%2D2%2Dol
Record 45, Spanish
Record 45, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 45
Record 45, Main entry term, Spanish
- alcohol isopropílico
1, record 45, Spanish, alcohol%20isoprop%C3%ADlico
masculine noun
Record 45, Abbreviations, Spanish
Record 45, Synonyms, Spanish
- dimetilcarbinol 2, record 45, Spanish, dimetilcarbinol
masculine noun
- isopropanol 2, record 45, Spanish, isopropanol
masculine noun
Record 45, Textual support, Spanish
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro con olor agradable. Soluble en agua, alcohol y éter. Inflamable. Moderadamente tóxico. 3, record 45, Spanish, - alcohol%20isoprop%C3%ADlico
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química : C3H8O o (CH3)2CH2O 4, record 45, Spanish, - alcohol%20isoprop%C3%ADlico
Record 46 - internal organization data 2011-07-05
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Record 46
Record 46, Main entry term, English
- butanoic acid methyl ester
1, record 46, English, butanoic%20acid%20methyl%20ester
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
- butyric acid methyl ester 2, record 46, English, butyric%20acid%20methyl%20ester
correct
- methyl butanoate 3, record 46, English, methyl%20butanoate
correct
- methyl n-butanoate 2, record 46, English, methyl%20n%2Dbutanoate
correct, see observation
- methyl butyrate 4, record 46, English, methyl%20butyrate
correct
- methyl n-butyrate 2, record 46, English, methyl%20n%2Dbutyrate
correct, see observation
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
Methyl butyrate [is a] synthetic flavoring agent that occurs naturally in apples [and that is used] in fruit and rum flavorings for beverages, ice cream, candy, and baked goods. 5, record 46, English, - butanoic%20acid%20methyl%20ester
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
n-: This prefix must be italicized. 6, record 46, English, - butanoic%20acid%20methyl%20ester
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
Also known under the commercial designation UN 1237. 6, record 46, English, - butanoic%20acid%20methyl%20ester
Record number: 46, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C5H10O2 or CH3CH2CH2COOCH3 or CH3CH2CH2C(O)OCH3 6, record 46, English, - butanoic%20acid%20methyl%20ester
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Record 46
Record 46, Main entry term, French
- ester méthylique de l’acide butanoïque
1, record 46, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20butano%C3%AFque
correct, masculine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
- ester méthylique de l’acide butyrique 1, record 46, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20butyrique
correct, masculine noun
- butanoate de méthyle 2, record 46, French, butanoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- n-butanoate de méthyle 1, record 46, French, n%2Dbutanoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
- butyrate de méthyle 3, record 46, French, butyrate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- n-butyrate de méthyle 1, record 46, French, n%2Dbutyrate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, à odeur de pomme reinette, soluble dans l'alcool, l'éther, peu soluble dans l'eau, préparé par action de l'acide butyrique sur l'alcool méthylique en présence d’acide sulfurique, utilisé comme dissolvant pour l'éthylcellulose, en parfumerie et dans la fabrication du rhum synthétique. 4, record 46, French, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20butano%C3%AFque
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
n- : Ce préfixe s’écrit en italique. 4, record 46, French, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20butano%C3%AFque
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C5H10O2 ou CH3CH2CH2CH2COOCH3 ou CH3CH2CH2C(O)OCH3 4, record 46, French, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20butano%C3%AFque
Record 46, Spanish
Record 46, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Record 46
Record 46, Main entry term, Spanish
- butirato de metilo
1, record 46, Spanish, butirato%20de%20metilo
correct, masculine noun
Record 46, Abbreviations, Spanish
Record 46, Synonyms, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro, poco soluble en agua, soluble en alcohol. Inflamable. 1, record 46, Spanish, - butirato%20de%20metilo
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C5H10O2 o CH3CH2CH2COOCH3 or CH3CH2CH2C(O)OCH3 2, record 46, Spanish, - butirato%20de%20metilo
Record 47 - internal organization data 2011-06-22
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Record 47, Main entry term, English
- aluminium sodium sulfate
1, record 47, English, aluminium%20sodium%20sulfate
correct, see observation, Great Britain
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
- aluminum sodium sulfate 2, record 47, English, aluminum%20sodium%20sulfate
correct, see observation, United States
- sodium aluminium sulfate 1, record 47, English, sodium%20aluminium%20sulfate
correct, see observation, Great Britain
- SAS 2, record 47, English, SAS
avoid
- SAS 2, record 47, English, SAS
- sodium aluminum sulfate 3, record 47, English, sodium%20aluminum%20sulfate
correct, see observation, United States
- soda alum 4, record 47, English, soda%20alum
correct
- porous alum 4, record 47, English, porous%20alum
correct
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
[A chemical product in the form of] colorless crystals used in dyeing, paper making, tanning, food technology [and] to purify drinking water. 5, record 47, English, - aluminium%20sodium%20sulfate
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" instead of "aluminum." 1, record 47, English, - aluminium%20sodium%20sulfate
Record 47, Key term(s)
- aluminum sodium sulphate
- sodium aluminum sulphate
- aluminium sodium sulphate
- sodium aluminium sulphate
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Record 47, Main entry term, French
- sulfate d’aluminium sodium
1, record 47, French, sulfate%20d%26rsquo%3Baluminium%20sodium
correct, masculine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
- alun de sodium 2, record 47, French, alun%20de%20sodium
correct, masculine noun
- sulfate double d’aluminium et de sodium 2, record 47, French, sulfate%20double%20d%26rsquo%3Baluminium%20et%20de%20sodium
correct, masculine noun
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores efflorescents produits par la calcination d’un mélange de bauxite, d’acide sulfurique et de sulfate de sodium, utilisé, entre autres, comme mordant en teinture, comme imperméabilisant en papeterie, comme agent de purification des eaux potables, et pour la gravure. 3, record 47, French, - sulfate%20d%26rsquo%3Baluminium%20sodium
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2011-06-22
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Industries
Universal entry(ies) Record 48
Record 48, Main entry term, English
- sodium bisulfate
1, record 48, English, sodium%20bisulfate
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
- sodium bisulphate 2, record 48, English, sodium%20bisulphate
obsolete
- sodium acid sulfate 3, record 48, English, sodium%20acid%20sulfate
correct
- sodium hydrogen sulfate 3, record 48, English, sodium%20hydrogen%20sulfate
correct
- niter cake 4, record 48, English, niter%20cake
correct
- sodium pyrosulfate 3, record 48, English, sodium%20pyrosulfate
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of colorless crystals that is a by-product in the manufacture of hydrochloric and nitric acids, that is soluble in water, that decomposes at 315°C, and that is used for flux to decompose minerals, as a disinfectant, in dyeing and for the manufacture of magnesia, cements, perfumes, soaps, foods, industrial cleaners, brick and glue. 2, record 48, English, - sodium%20bisulfate
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Industrie de l'alimentation
Entrée(s) universelle(s) Record 48
Record 48, Main entry term, French
- bisulfate de sodium
1, record 48, French, bisulfate%20de%20sodium
correct, masculine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
- sulfate acide de sodium 2, record 48, French, sulfate%20acide%20de%20sodium
correct, masculine noun
- gâteau de nitre 2, record 48, French, g%C3%A2teau%20de%20nitre
correct, masculine noun
- hydrogénosulfate de sodium 2, record 48, French, hydrog%C3%A9nosulfate%20de%20sodium
correct, masculine noun
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores ou d’une masse fondue ou aiguillée blanche, soluble dans l'eau, se décomposant dans l'alcool, utilisé comme substitut de l'acide sulfurique, comme désinfectant, pour les teintures, la préparation du sulfate de sodium, l'encollage du papier, la stérilisation de l'eau, les colles, l'affinage de l'or et du platine. 2, record 48, French, - bisulfate%20de%20sodium
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2011-06-03
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Record 49
Record 49, Main entry term, English
- N-phenylaniline
1, record 49, English, N%2Dphenylaniline
correct, see observation
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
- diphenylamine 2, record 49, English, diphenylamine
correct
- DPA 1, record 49, English, DPA
see observation
- DPA 1, record 49, English, DPA
- N,N-diphenylamine 3, record 49, English, N%2CN%2Ddiphenylamine
avoid, see observation
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of colorless to grayish crystals that is used for rubber antioxidants and accelerators, solid rocket propellants, pesticides, dyes, pharmaceuticals, in veterinary medicine, for the preservation of apples, as a stabilizer for nitrocellulose and in analytical chemistry. 4, record 49, English, - N%2Dphenylaniline
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
N-phenylaniline: The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, record 49, English, - N%2Dphenylaniline
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
N,N-diphenylamine: The capital letters "N" must be italicized; incorrect form. 5, record 49, English, - N%2Dphenylaniline
Record number: 49, Textual support number: 3 OBS
DPA: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 6, record 49, English, - N%2Dphenylaniline
Record number: 49, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: (C6H5)2NH 5, record 49, English, - N%2Dphenylaniline
Record 49, Key term(s)
- phenylaniline
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Record 49
Record 49, Main entry term, French
- N-phénylaniline
1, record 49, French, N%2Dph%C3%A9nylaniline
correct, see observation, feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
- diphénylamine 2, record 49, French, diph%C3%A9nylamine
correct, feminine noun
- N,N-diphénylamine 3, record 49, French, N%2CN%2Ddiph%C3%A9nylamine
avoid, see observation, feminine noun
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
Arylamine secondaire. 4, record 49, French, - N%2Dph%C3%A9nylaniline
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
Solide fondant à 53 °C et bouillant à 302 °C, la diphénylamine est obtenue par chauffage de l'aniline avec le chlorhydrate d’aniline. C'est un intermédiaire pour la synthèse de colorants, un stabilisant de la nitrocellulose et un réactif analytique des nitrates, chlorates et autres oxydants, qui la colorent en bleu en présence d’acide sulfurique. 4, record 49, French, - N%2Dph%C3%A9nylaniline
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
N-phénylaniline : La lettre majuscule «N» s’écrit en italique; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 49, French, - N%2Dph%C3%A9nylaniline
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
N,N-diphénylamine : Les lettres majuscules «N» s’écrivent en italique; forme incorrecte. 1, record 49, French, - N%2Dph%C3%A9nylaniline
Record number: 49, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : (C6H5)2NH 5, record 49, French, - N%2Dph%C3%A9nylaniline
Record 49, Spanish
Record 49, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Record 49
Record 49, Main entry term, Spanish
- difenilamina
1, record 49, Spanish, difenilamina
correct, feminine noun
Record 49, Abbreviations, Spanish
Record 49, Synonyms, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino incoloro; soluble en disulfuro de carbón, benceno, alcohol y éter; insoluble en agua. Combustible. Tóxico. Se emplea como reactivo para reconocer el ión nitrato, por el cual es oxidado y toma color azul. 2, record 49, Spanish, - difenilamina
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : (C6H5)2NH 3, record 49, Spanish, - difenilamina
Record 50 - internal organization data 2011-05-20
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 50, Main entry term, English
- imitation parchment
1, record 50, English, imitation%20parchment
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
A kind of wrapping paper made of unbleached or semibleached long-fibered chemical wood pulps. The sheet made from it resembles a vegetable parchment. 2, record 50, English, - imitation%20parchment
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 50, Main entry term, French
- simili sulfurisé
1, record 50, French, simili%20sulfuris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
- similisulfurisé 2, record 50, French, similisulfuris%C3%A9
masculine noun
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
Papier imitant le papier sulfurisé, dent l'imperméabilité aux corps gras est obtenue par raffinage poussé et non par traitement à l'acide sulfurique. 3, record 50, French, - simili%20sulfuris%C3%A9
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2011-04-26
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 51
Record 51, Main entry term, English
- hydrogensulfate
1, record 51, English, hydrogensulfate
correct, see observation
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
- hydrogen sulfate 1, record 51, English, hydrogen%20sulfate
correct, see observation
- acid sulfate 1, record 51, English, acid%20sulfate
former designation, correct
- bisulfate 2, record 51, English, bisulfate
former designation, correct
- acid sulphate 3, record 51, English, acid%20sulphate
former designation, avoid
- bisulphate 1, record 51, English, bisulphate
former designation, avoid
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
Monovalent anion from sulfuric acid; generic name for salts and esters such as sodium hydrogensulfate for NaHSO4 and methyl hydrogen sulfate for CH3HSO4. 1, record 51, English, - hydrogensulfate
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
hydrogensulfate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for inorganic compounds, for example salts. 1, record 51, English, - hydrogensulfate
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
hydrogen sulfate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for organic compounds, for example esters. 1, record 51, English, - hydrogensulfate
Record number: 51, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: HSO4(1-) 1, record 51, English, - hydrogensulfate
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 51
Record 51, Main entry term, French
- hydrogénosulfate
1, record 51, French, hydrog%C3%A9nosulfate
correct, see observation, masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
- sulfate acide 2, record 51, French, sulfate%20acide
former designation, correct, masculine noun
- bisulfate 3, record 51, French, bisulfate
former designation, correct, masculine noun
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
Anion monovalent tiré de l'acide sulfurique; nom générique des sels et des esters, par exemple hydrogénosulfate de sodium NaHSO4 et CH3-SO4-CH3. 1, record 51, French, - hydrog%C3%A9nosulfate
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
hydrogénosulfate : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée), pour nommer les composés organiques (esters) et les composés inorganiques (sels). 1, record 51, French, - hydrog%C3%A9nosulfate
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : HSO4(1-) 1, record 51, French, - hydrog%C3%A9nosulfate
Record 51, Spanish
Record 51, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 51
Record 51, Main entry term, Spanish
- bisulfato
1, record 51, Spanish, bisulfato
masculine noun
Record 51, Abbreviations, Spanish
Record 51, Synonyms, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: HSO4(1-) 2, record 51, Spanish, - bisulfato
Record 52 - internal organization data 2011-04-05
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Record 52, Main entry term, English
- Lanital™
1, record 52, English, Lanital%26trade%3B
correct, trademark
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
- milk wool 2, record 52, English, milk%20wool
correct
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
A wool substitute produced from milk proteins. 1, record 52, English, - Lanital%26trade%3B
Record number: 52, Textual support number: 1 CONT
Artificial fibers are made from natural polymers and can come from cellulose (viscose, acetate) or protein (milk wool, alginate). 2, record 52, English, - Lanital%26trade%3B
Record 52, Key term(s)
- Lanital
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 52, Main entry term, French
- Lanital
1, record 52, French, Lanital
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Fibre chimique de protéine animale. 1, record 52, French, - Lanital
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
[Le Lanital est obtenu par l'] extraction de la caséine textile par le caillage du lait dans l'acide sulfurique. Ses propriétés sont proches des fibres de protéine naturelle(laine-soie), mais moins résistantes. Cette fibre est inattaquable aux mites et est infeutrable, sauf si on la mélange avec de la laine. [Elle est] utilisée pour les vêtements et la bonneterie. 1, record 52, French, - Lanital
Record number: 52, Textual support number: 2 OBS
LanitalMC : marque de commerce (Lana=laine + ital=Italie). 2, record 52, French, - Lanital
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2011-03-30
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Chemistry
- Climate Change
Universal entry(ies) Record 53
Record 53, Main entry term, English
- hydrogen
1, record 53, English, hydrogen
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
- inflammable air 2, record 53, English, inflammable%20air
avoid, obsolete
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
The first chemical element, symbol H, in the periodic table, atomic number 1, atomic weight 1.00797; under ordinary conditions it is a colorless, odorless, tasteless gas composed of diatomic molecules, H2; used in manufacture of ammonia and methanol, for hydrofining, for desulfurization of petroleum products, and to reduce metallic oxide ores. 3, record 53, English, - hydrogen
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
inflammable air (light inflammable air): A name formerly given to hydrogen gas; heavy inflammable air: Carburetted hydrogen or fire-damp. 4, record 53, English, - hydrogen
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Chimie
- Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s) Record 53
Record 53, Main entry term, French
- hydrogène
1, record 53, French, hydrog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
- air inflammable 1, record 53, French, air%20inflammable
avoid, masculine noun, obsolete
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Corps simple de symbole H, de masse et de numéro atomique 1, très répandu sur la terre à l’état combiné. 2, record 53, French, - hydrog%C3%A8ne
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
L'hydrogène était connu, sous le nom d’«air inflammable», par les alchimistes, qui l'obtenaient en traitant la limaille de fer par l'acide sulfurique, mais ses propriétés ne furent précisées qu'en 1766, grâce aux recherches de Cavendish. 1, record 53, French, - hydrog%C3%A8ne
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
L’hydrogène est un gaz sans effet de serre, c’est-à-dire qu’il ne contribue ni directement ni indirectement à l’augmentation de l’effet de serre naturel. 3, record 53, French, - hydrog%C3%A8ne
Record 53, Spanish
Record 53, Campo(s) temático(s)
- Química
- Cambio climático
Entrada(s) universal(es) Record 53
Record 53, Main entry term, Spanish
- hidrógeno
1, record 53, Spanish, hidr%C3%B3geno
correct, masculine noun
Record 53, Abbreviations, Spanish
Record 53, Synonyms, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Elemento gaseoso, el más ligero que existe. Inflamable. Se usa en la síntesis de muchos compuestos (por ejemplo, de amoníaco (NH3), ácido clorídrico (HCl), metanol (CH3OH) [3 subíndice] y en la hidrogenación del carbón. También se usa en el laboratorio como gas transportador en la cromatografía de gases [...] Peso atómico: 1,00797; número atómico: 1. 2, record 53, Spanish, - hidr%C3%B3geno
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
El hidrógeno es el más ligero de todos lo cuerpos y el que tiene los átomos más simples, dado que éstos se componen de un solo protón como núcleo y de un electrón. [...] El hidrógeno es un gas incoloro e inodoro. Sus puntos de ebullición y de fusión son, respectivamente, de -252,87°C y 259,14°C. 3, record 53, Spanish, - hidr%C3%B3geno
Record 54 - internal organization data 2011-03-11
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 54
Record 54, Main entry term, English
- nickel(II) sulfate
1, record 54, English, nickel%28II%29%20sulfate
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
- anhydrous nickel sulfate 2, record 54, English, anhydrous%20nickel%20sulfate
correct
- anhydrous nickel(II) sulfate 2, record 54, English, anhydrous%20nickel%28II%29%20sulfate
correct
- nickel monosulfate 3, record 54, English, nickel%20monosulfate
correct
- nickelous sulfate 4, record 54, English, nickelous%20sulfate
correct
- nickel sulfate 4, record 54, English, nickel%20sulfate
correct
- nickel sulfate (1:1) 4, record 54, English, nickel%20sulfate%20%281%3A1%29
correct
- nickel(2+) sulfate (1:1) 5, record 54, English, nickel%282%2B%29%20sulfate%20%281%3A1%29
correct
- nickel(II) sulfate (1:1) 5, record 54, English, nickel%28II%29%20sulfate%20%281%3A1%29
correct
- sulfuric acid nickel(2+) salt 4, record 54, English, sulfuric%20acid%20nickel%282%2B%29%20salt
correct
- sulfuric acid nickel(2+) salt (1:1) 4, record 54, English, sulfuric%20acid%20nickel%282%2B%29%20salt%20%281%3A1%29
correct
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Also known under the commercial designation NCI-C60344. 6, record 54, English, - nickel%28II%29%20sulfate
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: NiO4S or NiSO4 or O4S·Ni 6, record 54, English, - nickel%28II%29%20sulfate
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 54
Record 54, Main entry term, French
- sulfate de nickel(II)
1, record 54, French, sulfate%20de%20nickel%28II%29
correct, masculine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
- sulfate de nickel anhydre 1, record 54, French, sulfate%20de%20nickel%20anhydre
correct, masculine noun
- sulfate de nickel(II) anhydre 1, record 54, French, sulfate%20de%20nickel%28II%29%20anhydre
correct, masculine noun
- monosulfate de nickel 1, record 54, French, monosulfate%20de%20nickel
correct, masculine noun
- sulfate nickeleux 1, record 54, French, sulfate%20nickeleux
correct, masculine noun
- sulfate de nickel 2, record 54, French, sulfate%20de%20nickel
correct, masculine noun
- sulfate de nickel (1:1) 2, record 54, French, sulfate%20de%20nickel%20%281%3A1%29
correct, masculine noun
- sulfate de nickel(2+) (1:1) 1, record 54, French, sulfate%20de%20nickel%282%2B%29%20%281%3A1%29
correct, masculine noun
- sulfate de nickel(II) (1:1) 1, record 54, French, sulfate%20de%20nickel%28II%29%20%281%3A1%29
correct, masculine noun
- sel de nickel(2+) et d’acide sulfurique 1, record 54, French, sel%20de%20nickel%282%2B%29%20et%20d%26rsquo%3Bacide%20sulfurique
correct, masculine noun
- sel de nickel(2+) et d’acide sulfurique(1 : 1) 1, record 54, French, sel%20de%20nickel%282%2B%29%20et%20d%26rsquo%3Bacide%20sulfurique%281%20%3A%201%29
correct, masculine noun
- sulfate de nickel (II) 3, record 54, French, sulfate%20de%20nickel%20%28II%29
avoid, masculine noun
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : NiO4S ou NiSO4 ou O4S·Ni 4, record 54, French, - sulfate%20de%20nickel%28II%29
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2011-02-18
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 55, Main entry term, English
- diacid
1, record 55, English, diacid
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
- dibasic acid 2, record 55, English, dibasic%20acid
correct
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 DEF
An acid that has two acidic hydrogen atoms. 3, record 55, English, - diacid
Record number: 55, Textual support number: 1 CONT
Acids with one, two, and three displaceable hydrogen atoms per molecule are termed mono-, di-, and tribasic acids respectively. 4, record 55, English, - diacid
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
An example [of diacid] is oxalic acid. 3, record 55, English, - diacid
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 55, Main entry term, French
- diacide
1, record 55, French, diacide
correct, masculine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
- biacide 2, record 55, French, biacide
correct, masculine noun
- acide dibasique 3, record 55, French, acide%20dibasique
avoid, masculine noun
- acide bibasique 4, record 55, French, acide%20bibasique
avoid, masculine noun, obsolete
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 DEF
Corps libérant deux cations H+ par molécule. 5, record 55, French, - diacide
Record number: 55, Textual support number: 1 CONT
L’acide considéré peut renfermer plusieurs protons disponibles : par exemple H2SO4 (diacide), H3PO4 (triacide). 6, record 55, French, - diacide
Record number: 55, Textual support number: 2 CONT
On classe aussi les acides suivant le nombre de sels qu'ils donnent avec la soude; [...] l'acide sulfurique en donne deux : c'est un biacide [...] 7, record 55, French, - diacide
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
acide bibasique : Expression désuète et incorrecte utilisée pour désigner un diacide. 8, record 55, French, - diacide
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
dibasique : Se dit de tout composé qui peut libérer deux ions HO- par molécule, tel l'acide sulfurique, H2SO4. 8, record 55, French, - diacide
Record 55, Spanish
Record 55, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 55, Main entry term, Spanish
- ácido dibásico
1, record 55, Spanish, %C3%A1cido%20dib%C3%A1sico
correct, masculine noun
Record 55, Abbreviations, Spanish
Record 55, Synonyms, Spanish
- diácido 1, record 55, Spanish, di%C3%A1cido
masculine noun
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2011-02-08
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 56
Record 56, Main entry term, English
- diammonium nickel(II) disulfate hexahydrate
1, record 56, English, diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate%20hexahydrate
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
- ammonium disulfatonickelate(II) hexahydrate 1, record 56, English, ammonium%20disulfatonickelate%28II%29%20hexahydrate
correct
- ammonium nickel(II) sulfate hexahydrate 2, record 56, English, ammonium%20nickel%28II%29%20sulfate%20hexahydrate
correct
- ammonium nickel sulfate hexahydrate 2, record 56, English, ammonium%20nickel%20sulfate%20hexahydrate
correct
- nickel ammonium sulfate hexahydrate 2, record 56, English, nickel%20ammonium%20sulfate%20hexahydrate
- nickel(II) ammonium sulfate hexahydrate 2, record 56, English, nickel%28II%29%20ammonium%20sulfate%20hexahydrate
- nickelous ammonium sulfate hexahydrate 1, record 56, English, nickelous%20ammonium%20sulfate%20hexahydrate
obsolete
- sulfuric acid ammonium nickel salt hexahydrate 1, record 56, English, sulfuric%20acid%20ammonium%20nickel%20salt%20hexahydrate
- sulfuric acid ammonium nickel(2+) salt (2:2:1) hexahydrate 1, record 56, English, sulfuric%20acid%20ammonium%20nickel%282%2B%29%20salt%20%282%3A2%3A1%29%20hexahydrate
correct
- nickel (II) ammonium sulfate hexahydrate 2, record 56, English, nickel%20%28II%29%20ammonium%20sulfate%20hexahydrate
avoid
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
See also anhydrous ammonium nickel sulfate (CAS number: 25749-08-0) and ammonium nickel sulfate (CAS number: 15699-18-0). 3, record 56, English, - diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate%20hexahydrate
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (NH4)2Ni(SO4)2·6H2O 3, record 56, English, - diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate%20hexahydrate
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 56
Record 56, Main entry term, French
- disulfate de diammonium et de nickel(II) hexahydrate
1, record 56, French, disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20hexahydrate
correct, masculine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
- disulfatonickelate(II) d’ammonium hexahydrate 1, record 56, French, disulfatonickelate%28II%29%20d%26rsquo%3Bammonium%20hexahydrate
correct, masculine noun
- sulfate d’ammonium et de nickel(II) hexahydrate 1, record 56, French, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20hexahydrate
correct, masculine noun
- sulfate d’ammonium et de nickel hexahydrate 1, record 56, French, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%20hexahydrate
correct, masculine noun
- sulfate de nickel et d’ammonium hexahydrate 1, record 56, French, sulfate%20de%20nickel%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20hexahydrate
masculine noun
- sulfate de nickel(II) et d’ammonium hexahydrate 1, record 56, French, sulfate%20de%20nickel%28II%29%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20hexahydrate
masculine noun
- sulfate d’ammonium nickeleux hexahydrate 1, record 56, French, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20nickeleux%20hexahydrate
masculine noun, obsolete
- sel d’ammonium et de nickel de l'acide sulfurique hexahydrate 1, record 56, French, sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%20de%20l%27acide%20sulfurique%20%20hexahydrate
masculine noun
- sel d’ammonium et de nickel(2+) de l'acide sulfurique(2 : 2 : 1) hexahydrate 1, record 56, French, sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%282%2B%29%20de%20l%27acide%20sulfurique%282%20%3A%202%20%3A%201%29%20hexahydrate
correct, masculine noun
- sulfate de nickel ammoniacal hexahydrate 1, record 56, French, sulfate%20de%20nickel%20ammoniacal%20hexahydrate
avoid, masculine noun
- sulfate de nickel (II) ammoniacal hexahydrate 1, record 56, French, sulfate%20de%20nickel%20%28II%29%20ammoniacal%20hexahydrate
avoid, masculine noun
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi sulfate d’ammonium et de nickel anhydre (numéro CAS : 25749-08-0) et sulfate d’ammonium et de nickel (numéro CAS : 15699-18-0). 2, record 56, French, - disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20hexahydrate
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : (NH4)2Ni(SO4)2·6H2O 2, record 56, French, - disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20hexahydrate
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2011-02-08
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 57
Record 57, Main entry term, English
- anhydrous diammonium nickel(II) disulfate
1, record 57, English, anhydrous%20diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
- anhydrous ammonium disulfatonickelate(II) 1, record 57, English, anhydrous%20ammonium%20disulfatonickelate%28II%29
correct
- anhydrous ammonium nickel(II) sulfate 1, record 57, English, anhydrous%20ammonium%20nickel%28II%29%20sulfate
correct
- anhydrous ammonium nickel sulfate 1, record 57, English, anhydrous%20ammonium%20nickel%20sulfate
correct
- anhydrous nickel ammonium sulfate 1, record 57, English, anhydrous%20nickel%20ammonium%20sulfate
- anhydrous nickel(II) ammonium sulfate 1, record 57, English, anhydrous%20nickel%28II%29%20ammonium%20sulfate
- anhydrous nickelous ammonium sulfate 1, record 57, English, anhydrous%20nickelous%20ammonium%20sulfate
obsolete
- anhydrous sulfuric acid ammonium nickel salt 1, record 57, English, anhydrous%20sulfuric%20acid%20ammonium%20nickel%20salt
- anhydrous sulfuric acid ammonium nickel(2+) salt (2:2:1) 1, record 57, English, anhydrous%20sulfuric%20acid%20ammonium%20nickel%282%2B%29%20salt%20%282%3A2%3A1%29
correct
- anhydrous nickel (II) ammonium sulfate 1, record 57, English, anhydrous%20nickel%20%28II%29%20ammonium%20sulfate
avoid
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
See also ammonium nickel sulfate hexahydrate (CAS number: 7785-20-8) and ammonium nickel sulfate (CAS number: 15699-18-0). 2, record 57, English, - anhydrous%20diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (NH4)2Ni(SO4)2 2, record 57, English, - anhydrous%20diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 57
Record 57, Main entry term, French
- disulfate de diammonium et de nickel(II) anhydre
1, record 57, French, disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20anhydre
correct, masculine noun
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
- disulfatonickelate(II) d’ammonium anhydre 1, record 57, French, disulfatonickelate%28II%29%20d%26rsquo%3Bammonium%20anhydre
correct, masculine noun
- sulfate d’ammonium et de nickel(II) anhydre 1, record 57, French, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20anhydre
correct, masculine noun
- sulfate d’ammonium et de nickel anhydre 1, record 57, French, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%20anhydre
correct, masculine noun
- sulfate de nickel et d’ammonium anhydre 1, record 57, French, sulfate%20de%20nickel%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20anhydre
masculine noun
- sulfate de nickel(II) et d’ammonium anhydre 1, record 57, French, sulfate%20de%20nickel%28II%29%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20anhydre
masculine noun
- sulfate d’ammonium nickeleux anhydre 1, record 57, French, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20nickeleux%20anhydre
masculine noun, obsolete
- sel d’ammonium et de nickel de l'acide sulfurique anhydre 1, record 57, French, sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%20de%20l%27acide%20sulfurique%20%20anhydre
masculine noun
- sel d’ammonium et de nickel(2+) de l'acide sulfurique(2 : 2 : 1) anhydre 1, record 57, French, sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%282%2B%29%20de%20l%27acide%20sulfurique%282%20%3A%202%20%3A%201%29%20anhydre
correct, masculine noun
- sulfate de nickel ammoniacal anhydre 1, record 57, French, sulfate%20de%20nickel%20ammoniacal%20anhydre
avoid, masculine noun
- sulfate de nickel (II) ammoniacal anhydre 1, record 57, French, sulfate%20de%20nickel%20%28II%29%20ammoniacal%20anhydre
avoid, masculine noun
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi sulfate d’ammonium et de nickel hexahydrate (numéro CAS : 7785-20-8) et sulfate d’ammonium et de nickel (numéro CAS : 15699-18-0). 2, record 57, French, - disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20anhydre
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : (NH4)2Ni(SO4)2 2, record 57, French, - disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20anhydre
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2011-02-08
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 58
Record 58, Main entry term, English
- diammonium nickel(II) disulfate
1, record 58, English, diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
- ammonium disulfatonickelate(II) 2, record 58, English, ammonium%20disulfatonickelate%28II%29
correct
- ammonium nickel sulfate 3, record 58, English, ammonium%20nickel%20sulfate
correct
- ammonium nickel(II) sulfate 4, record 58, English, ammonium%20nickel%28II%29%20sulfate
correct
- nickel ammonium sulfate 5, record 58, English, nickel%20ammonium%20sulfate
- nickel(II) ammonium sulfate 6, record 58, English, nickel%28II%29%20ammonium%20sulfate
- nickelous ammonium sulfate 4, record 58, English, nickelous%20ammonium%20sulfate
obsolete
- sulfuric acid ammonium nickel salt 4, record 58, English, sulfuric%20acid%20ammonium%20nickel%20salt
- sulfuric acid ammonium nickel(2+) salt (2:2:1) 4, record 58, English, sulfuric%20acid%20ammonium%20nickel%282%2B%29%20salt%20%282%3A2%3A1%29
correct
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
See also anhydrous ammonium nickel sulfate (CAS number: 25749-08-0) and ammonium nickel sulfate hexahydrate (CAS number: 7785-20-8). 7, record 58, English, - diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (NH4)2Ni(SO4)2 7, record 58, English, - diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 58
Record 58, Main entry term, French
- disulfate de diammonium et de nickel(II)
1, record 58, French, disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29
correct, masculine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
- disulfatonickelate(II) d’ammonium 1, record 58, French, disulfatonickelate%28II%29%20d%26rsquo%3Bammonium
correct, masculine noun
- sulfate d’ammonium et de nickel 1, record 58, French, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel
correct, masculine noun
- sulfate d’ammonium et de nickel(II) 1, record 58, French, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%28II%29
correct, masculine noun
- sulfate de nickel et d’ammonium 1, record 58, French, sulfate%20de%20nickel%20et%20d%26rsquo%3Bammonium
masculine noun
- sulfate de nickel(II) et d’ammonium 1, record 58, French, sulfate%20de%20nickel%28II%29%20et%20d%26rsquo%3Bammonium
masculine noun
- sulfate d’ammonium nickeleux 1, record 58, French, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20nickeleux
masculine noun, obsolete
- sel d’ammonium et de nickel de l'acide sulfurique 1, record 58, French, sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%20de%20l%27acide%20sulfurique
masculine noun
- sel d’ammonium et de nickel(2+) de l'acide sulfurique(2 : 2 : 1) 1, record 58, French, sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%282%2B%29%20de%20l%27acide%20sulfurique%282%20%3A%202%20%3A%201%29
correct, masculine noun
- sulfate de nickel ammoniacal 2, record 58, French, sulfate%20de%20nickel%20ammoniacal
avoid, masculine noun
- sulfate de nickel (II) ammoniacal 3, record 58, French, sulfate%20de%20nickel%20%28II%29%20ammoniacal
avoid, masculine noun
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi sulfate d’ammonium et de nickel anhydre (numéro CAS : 25749-08-0) et sulfate d’ammonium et de nickel hexahydrate (numéro CAS : 7785-20-8). 4, record 58, French, - disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : (NH4)2Ni(SO4)2 4, record 58, French, - disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 2011-02-03
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 59
Record 59, Main entry term, English
- thionyl chloride
1, record 59, English, thionyl%20chloride
correct
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
- sulphurous oxychloride 2, record 59, English, sulphurous%20oxychloride
correct
- sulfur oxychloride 3, record 59, English, sulfur%20oxychloride
correct
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 DEF
A volatile fuming corrosive liquid compound SOCL2 usually made commercially by oxidation of sulphur dichloride with sulphur trioxide or sulphuryl chloride and used chiefly in making acyl chlorides from carboxylic acids and alkyl chlorides or alkyl sulfites from alcohols. 4, record 59, English, - thionyl%20chloride
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Properties: Pale yellow to red fuming liquid with suffocating odor .... Uses: Pesticides; engineering plastics; chlorinating agent; catalyst. 3, record 59, English, - thionyl%20chloride
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: SOCl2 5, record 59, English, - thionyl%20chloride
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 59
Record 59, Main entry term, French
- chlorure de thionyle
1, record 59, French, chlorure%20de%20thionyle
correct, masculine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
- oxychlorure de soufre 2, record 59, French, oxychlorure%20de%20soufre
masculine noun
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 DEF
Liquide incolore, fumant à l'air, à odeur suffocante.-Décomposé par l'eau en acide chlorhydrique et acide sulfureux. [...]-Brûlures(contact), irritation(vapeur).-Action de l'anhydride sulfurique sur le chlorure de soufre à 80 ° en présence d’un courant de chlore.-Verre ou terre hermétiquement clos, métal plombé.-Synthèse organique(colorants, produits pharmaceutiques, agent de chloruration), hydrofugation des celluloses, matières tannantes. 2, record 59, French, - chlorure%20de%20thionyle
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : SOCl2 3, record 59, French, - chlorure%20de%20thionyle
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 2011-01-27
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 60
Record 60, Main entry term, English
- barium sulfate
1, record 60, English, barium%20sulfate
correct
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
- Baritop 2, record 60, English, Baritop
correct, trademark
- Barosperse 3, record 60, English, Barosperse
correct, trademark
- basofor 4, record 60, English, basofor
correct
- C.I. Pigment White 21 2, record 60, English, C%2EI%2E%20Pigment%20White%2021
correct
- E-Z-Paque 2, record 60, English, E%2DZ%2DPaque
correct, trademark
- sulfuric acid barium salt (1:1) 2, record 60, English, sulfuric%20acid%20barium%20salt%20%281%3A1%29
correct
- barium sulphate 2, record 60, English, barium%20sulphate
avoid, obsolete
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 DEF
A colorless crystalline insoluble salt ... occurring in nature as barite, obtained artificially by precipitation, and used chiefly as a pigment and extender, as a filler, and as a radiopaque substance. 5, record 60, English, - barium%20sulfate
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the more specific terms "barite" (native barium sulfate) and "blanc fixe" (an artificial barium sulfate used in paint industry). 6, record 60, English, - barium%20sulfate
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
Also known under a large number of commercial designations, such as: Actybaryte; Bakontal; Baridol; Barotrast; Barita White; Citobaryum; Colonatrast; Esophotrast; Eweiss; Finemeal; Lactobaryt; Liquibarine; Macropaque; Neobar; Oratrast; Raybar; Redi-Flow; Solbar; Supramike; Travad; Unibaryt. 7, record 60, English, - barium%20sulfate
Record number: 60, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: BaSO4 or BaO4S or O4S·Ba 7, record 60, English, - barium%20sulfate
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 60
Record 60, Main entry term, French
- sulfate de baryum
1, record 60, French, sulfate%20de%20baryum
correct, masculine noun
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
- Baritop 2, record 60, French, Baritop
correct, trademark, masculine noun
- Barosperse 3, record 60, French, Barosperse
correct, trademark, masculine noun
- basofor 4, record 60, French, basofor
correct, masculine noun
- pigment blanc 21 (C.I.) 5, record 60, French, pigment%20blanc%2021%20%28C%2EI%2E%29
correct, masculine noun
- E-Z-Paque 2, record 60, French, E%2DZ%2DPaque
correct, trademark, masculine noun
- sel de baryum de l'acide sulfurique(1 : 1) 5, record 60, French, sel%20de%20baryum%20de%20l%27acide%20sulfurique%281%20%3A%201%29
correct, masculine noun
- sulfate de baryte 6, record 60, French, sulfate%20de%20baryte
avoid, masculine noun
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
Le sulfate de baryum [...] est un produit naturel(barytine) ;on peut l'obtenir artificiellement par action de l'acide sulfurique sur un sel soluble de baryum. C'est un solide blanc très peu soluble dans l'eau [...]. On l'emploie en peinture, sous le nom de «blanc fixe» [...]. Le sulfate de baryum purifié [...] est employé en radiologie à cause de son opacité aux rayons X. Il permet d’obtenir en radioscopie et en radiographie l'image des cavités digestives. 7, record 60, French, - sulfate%20de%20baryum
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
sulfate de baryum : Existe dans la nature sous forme de minerai de barytine; également comme barytes, spath lourd. [...] Actybaryte, Bakontal, Baridol, Baritop, Barosperse, Citobaryum, E-Z-Paque, Lactobaryt, Micropaque, Neobar, Polybar, Radiobaryt, et Unibaryt sont des noms commerciaux. 8, record 60, French, - sulfate%20de%20baryum
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : BaSO4 ou BaO4S ou O4S·Ba 9, record 60, French, - sulfate%20de%20baryum
Record 60, Spanish
Record 60, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 60
Record 60, Main entry term, Spanish
- sulfato de bario
1, record 60, Spanish, sulfato%20de%20bario
correct, masculine noun
Record 60, Abbreviations, Spanish
Record 60, Synonyms, Spanish
- sulfato bárico 1, record 60, Spanish, sulfato%20b%C3%A1rico
masculine noun
Record 60, Textual support, Spanish
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: BaSO4 o BaO4S o O4S·Ba 2, record 60, Spanish, - sulfato%20de%20bario
Record 61 - internal organization data 2011-01-20
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 61
Record 61, Main entry term, English
- barium chloride
1, record 61, English, barium%20chloride
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
A toxic salt obtained as colorless, water-soluble cubic crystals, melting at 963°C; used as a rat poison, in metal surface treatment, and as a laboratory reagent. 2, record 61, English, - barium%20chloride
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: BaCl2 3, record 61, English, - barium%20chloride
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 61
Record 61, Main entry term, French
- chlorure de baryum
1, record 61, French, chlorure%20de%20baryum
correct, masculine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 CONT
Le chlorure du baryum [...] est un solide incolore, qui cristallise avec deux molécules d’eau. De saveur piquante, il est soluble dans l'eau. Après avoir perdu son eau de cristallisation, il fond à 960°C sans se décomposer. On l'emploie au laboratoire comme réactif de l'acide sulfurique et des sulfates. On le prépare en traitant le carbonate de baryum naturel par l'acide chlorhydrique. 2, record 61, French, - chlorure%20de%20baryum
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : BaCl2 3, record 61, French, - chlorure%20de%20baryum
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2011-01-20
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Universal entry(ies) Record 62
Record 62, Main entry term, English
- sulfur dioxide
1, record 62, English, sulfur%20dioxide
correct
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
- bisulfite 2, record 62, English, bisulfite
correct, obsolete
- sulfurous acid anhydride 3, record 62, English, sulfurous%20acid%20anhydride
correct, obsolete
- sulfurous anhydride 4, record 62, English, sulfurous%20anhydride
correct, obsolete
- sulfurous oxide 5, record 62, English, sulfurous%20oxide
correct, obsolete
- sulphur dioxide 6, record 62, English, sulphur%20dioxide
correct, see observation
- sulphurous oxide 7, record 62, English, sulphurous%20oxide
- sulphurous anhydride 7, record 62, English, sulphurous%20anhydride
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Colorless gas or liquid with sharp pungent odor. Soluble in water, alcohol, and ether. Forms sulfurous acid H2SO3. 8, record 62, English, - sulfur%20dioxide
Record number: 62, Textual support number: 2 OBS
Sulfur dioxide is found in trace quantities in the atmosphere as a result of industrial combustion processes and volcanic eruptions. 9, record 62, English, - sulfur%20dioxide
Record number: 62, Textual support number: 3 OBS
sulfur dioxide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 10, record 62, English, - sulfur%20dioxide
Record number: 62, Textual support number: 4 OBS
sulphur dioxide: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). It is to be noted by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) recommends the form "sulfur, sulfurous" rather than "sulphur, sulphurous." 11, record 62, English, - sulfur%20dioxide
Record number: 62, Textual support number: 5 OBS
Also known under the following commercial designations: Fermenicide Liquid; Fermenicide Powder; UN 1079. 11, record 62, English, - sulfur%20dioxide
Record number: 62, Textual support number: 6 OBS
Chemical formula: SO2 or O2S 11, record 62, English, - sulfur%20dioxide
Record 62, Key term(s)
- sulphurous acid anhydride
- sulphur oxide
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s) Record 62
Record 62, Main entry term, French
- dioxyde de soufre
1, record 62, French, dioxyde%20de%20soufre
correct, see observation, masculine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
- bisulfite 2, record 62, French, bisulfite
correct, masculine noun, obsolete
- anhydride de l’acide sulfureux 3, record 62, French, anhydride%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20sulfureux
correct, masculine noun, obsolete
- anhydride sulfureux 4, record 62, French, anhydride%20sulfureux
correct, see observation, masculine noun, obsolete
- oxyde sulfureux 2, record 62, French, oxyde%20sulfureux
correct, masculine noun, obsolete
- dioxide de soufre 3, record 62, French, dioxide%20de%20soufre
masculine noun, obsolete
- acide sulfureux anhydride 5, record 62, French, acide%20sulfureux%20anhydride
masculine noun
- bioxyde de soufre 6, record 62, French, bioxyde%20de%20soufre
see observation, masculine noun, obsolete
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 DEF
Composé incolore se présentant à l’état solide ou gazeux, et possédant une odeur suffocante. 7, record 62, French, - dioxyde%20de%20soufre
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Applications :-Industrie chimique : Le dioxyde de soufre est le produit de base dans la synthèse de l'acide sulfurique(H2SO4).-Alimentaire et boissons : Le dioxyde de soufre est utilisé comme fumigeant, agent de préservation, agent de blanchiment et agent de conservation des céréales. De petites quantités de dioxyde de soufre sont utilisées pour préserver la vigne et éviter l'oxydation poussée et l'attaque microbienne du vin.-Laboratoires et analyses : Le dioxyde de soufre est utilisé pour calibrer les analyseurs d’impuretés en trace, les analyseurs de contrôle de l'environnement, les analyseurs de contrôle des atmosphères de travail ou des procédés en pétrochimie.-Pâtes et papiers. Le dioxyde de soufre est un agent de blanchiment de la pâte à papier.-Métaux non ferreux. Le dioxyde de soufre est utilisé dans l'industrie minière pour la flottation de minerais sulfurés. 8, record 62, French, - dioxyde%20de%20soufre
Record number: 62, Textual support number: 1 CONT
Les hommes rejettent dans l’atmosphère de grandes quantités de soufre sous des formes diverses. Aussi le débat sur les pluies acides dues au dioxyde de soufre a-t-il été, ces dernières années, l’un des plus importants en matière de pollution. 9, record 62, French, - dioxyde%20de%20soufre
Record number: 62, Textual support number: 2 OBS
Le dioxyde de soufre est considéré comme un gaz à effet de serre mineur. 10, record 62, French, - dioxyde%20de%20soufre
Record number: 62, Textual support number: 3 OBS
dioxyde de soufre : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 11, record 62, French, - dioxyde%20de%20soufre
Record number: 62, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : SO2 ou O2S 11, record 62, French, - dioxyde%20de%20soufre
Record 62, Spanish
Record 62, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es) Record 62
Record 62, Main entry term, Spanish
- anhídrido sulfuroso
1, record 62, Spanish, anh%C3%ADdrido%20sulfuroso
masculine noun
Record 62, Abbreviations, Spanish
Record 62, Synonyms, Spanish
- bióxido de azufre 2, record 62, Spanish, bi%C3%B3xido%20de%20azufre
masculine noun
Record 62, Textual support, Spanish
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: SO2 o O2S 3, record 62, Spanish, - anh%C3%ADdrido%20sulfuroso
Record 63 - internal organization data 2011-01-12
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 63
Record 63, Main entry term, English
- oleum
1, record 63, English, oleum
correct, see observation
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
- fuming sulfuric acid 2, record 63, English, fuming%20sulfuric%20acid
correct, obsolete
- Nordhausen acid 3, record 63, English, Nordhausen%20acid
correct, obsolete
- fuming sulphuric acid 4, record 63, English, fuming%20sulphuric%20acid
obsolete
- pyrosulphuric acid 5, record 63, English, pyrosulphuric%20acid
obsolete
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
A solution of sulfur trioxide in sulfuric acid which appears under the form of a heavy, oily liquid, colorless to dark brown depending on purity, which fumes strongly in moist air, is extremely hygroscopic, and is used as a dehydrating agent in nitrations, a laboratory reagent, a sulfating and sulfonating agent, in dyes, explosives and in petroleum refining. 6, record 63, English, - oleum
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
oleum: The Latin word for oil, applied to fuming sulfuric acid ... (sulfuric acid was originally called oil of vitriol). 7, record 63, English, - oleum
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
Do not confuse with pyrosulfuric acid (q.v), of which it constitutes the chief component. 6, record 63, English, - oleum
Record number: 63, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: H2O7S2 or H2O4S·O3S 6, record 63, English, - oleum
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 63
Record 63, Main entry term, French
- oléum
1, record 63, French, ol%C3%A9um
correct, see observation, masculine noun
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
- acide sulfurique fumant 2, record 63, French, acide%20sulfurique%20%20fumant
correct, masculine noun, obsolete
- acide de Nordhausen 2, record 63, French, acide%20de%20Nordhausen
correct, masculine noun, obsolete
- acide sulfurique de Nordhausen 3, record 63, French, acide%20sulfurique%20de%20Nordhausen
correct, masculine noun, obsolete
- acide sulfatosulfurique 4, record 63, French, acide%20sulfatosulfurique
masculine noun, obsolete
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
oléum : Nom commercial de l'acide sulfurique plus ou moins chargé d’anhydride SO3 [...] 5, record 63, French, - ol%C3%A9um
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
On donne le nom d’oléum à tous les acides sulfuriques contenant plus d’anhydride SO3 que l’acide normal H2SO4, en raison de leur aspect huileux. [...] Ce sont des liquide épais, habituellement colorés en brun par les poussières organiques qui s’y trouvent carbonisées : ils laissent souvent déposer des cristaux d’acide pyrosulfurique H2S2O7. Les oléums servent principalement dans les réactions de sulfonation et de nitration (industries des matières colorantes, des explosifs, des plastiques, etc.). 6, record 63, French, - ol%C3%A9um
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : H2O[in dice 7]S2 ou H2O4S·O3S 7, record 63, French, - ol%C3%A9um
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 2010-12-23
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Anesthesia and Recovery
Universal entry(ies) Record 64
Record 64, Main entry term, English
- diethyl ether
1, record 64, English, diethyl%20ether
correct
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
- diethyl oxide 2, record 64, English, diethyl%20oxide
correct
- ethoxyethane 3, record 64, English, ethoxyethane
correct
- ether 4, record 64, English, ether
avoid, see observation
- ethyl ether 5, record 64, English, ethyl%20ether
avoid
- ethyl oxide 6, record 64, English, ethyl%20oxide
avoid
- ethylic ether 7, record 64, English, ethylic%20ether
avoid
- sulfuric ether 8, record 64, English, sulfuric%20ether
avoid
- sulphuric ether 9, record 64, English, sulphuric%20ether
avoid
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
The colourless, light, volatile liquid ... resulting from the action of sulphuric acid upon alcohol, whence it was also known as sulphuric, phosphoric, etc. ether. 10, record 64, English, - diethyl%20ether
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
ethyl ether; incorrect (incomplete) form. 11, record 64, English, - diethyl%20ether
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
In popular and commercial use the incorrect name "sulphuric ether" is still common, and the term "ether" without prefixed word is ordinarily understood to refer to this substance, which in technical nomenclature is now distinguished as common, ethylic, or vinic ether, or ethyl oxide. It is an anæsthetic, and capable of producing extreme cold by its evaporation. The modern systematic name is diethyl ether, usually given as ethyl ether (incomplete); ethoxyethane is occasionally used. 10, record 64, English, - diethyl%20ether
Record number: 64, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C4H10O or (C2H5)2O 12, record 64, English, - diethyl%20ether
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Anesthésie et réanimation
Entrée(s) universelle(s) Record 64
Record 64, Main entry term, French
- oxyde de diéthyle
1, record 64, French, oxyde%20de%20di%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
- éthoxyéthane 2, record 64, French, %C3%A9thoxy%C3%A9thane
correct, masculine noun
- éther 3, record 64, French, %C3%A9ther
avoid, see observation, masculine noun
- éther diéthylique 2, record 64, French, %C3%A9ther%20di%C3%A9thylique
avoid, see observation, masculine noun
- éther éthylique 4, record 64, French, %C3%A9ther%20%C3%A9thylique
avoid, masculine noun
- éther sulfurique 5, record 64, French, %C3%A9ther%20sulfurique
avoid, see observation, masculine noun
- éther ordinaire 6, record 64, French, %C3%A9ther%20ordinaire
avoid, see observation, masculine noun
- oxyde d’éthyle 7, record 64, French, oxyde%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
avoid, masculine noun
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, très mobile, d’odeur forte caractéristique, extrêmement volatil, peu soluble dans l'eau mais soluble dans l'alcool, de densité 0, 736, inflammable, que l'on prépare par déshydratation de l'alcool éthylique en présence d’acide sulfurique, et que l'on utilise comme solvant et, en médecine, comme antiseptique, antispasmodique contrepoison et comme anesthésique. 8, record 64, French, - oxyde%20de%20di%C3%A9thyle
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
éther; éther ordinaire; éther sulfurique; éther diéthylique : Ces noms ne sont pas systématiques; ils ne sont pas employés dans des documents traitant de chimie. 9, record 64, French, - oxyde%20de%20di%C3%A9thyle
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
éther éthylique : forme incorrecte. 9, record 64, French, - oxyde%20de%20di%C3%A9thyle
Record number: 64, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C4H10O ou (C2H5)2O 8, record 64, French, - oxyde%20de%20di%C3%A9thyle
Record 64, Spanish
Record 64, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Anestesia y reanimación
Entrada(s) universal(es) Record 64
Record 64, Main entry term, Spanish
- éter dietílico
1, record 64, Spanish, %C3%A9ter%20diet%C3%ADlico
masculine noun
Record 64, Abbreviations, Spanish
Record 64, Synonyms, Spanish
- éter etílico 2, record 64, Spanish, %C3%A9ter%20et%C3%ADlico
masculine noun
- éter sulfúrico 1, record 64, Spanish, %C3%A9ter%20sulf%C3%BArico
masculine noun
Record 64, Textual support, Spanish
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro, volátil, higroscópico, de olor aromático y sabor ardiente y dulce. Soluble en alcohol, cloroformo, benceno, disolvente de nafta y petróleos, poco soluble en agua. Inflamable. Forma peróxidos explosivos. 3, record 64, Spanish, - %C3%A9ter%20diet%C3%ADlico
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C4H10O o (C2H5)2O 4, record 64, Spanish, - %C3%A9ter%20diet%C3%ADlico
Record 65 - internal organization data 2010-12-20
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Soil Science
Record 65, Main entry term, English
- intrinsic permeability
1, record 65, English, intrinsic%20permeability
correct
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
- specific permeability 2, record 65, English, specific%20permeability
correct
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 DEF
The property of a porous material that is related to the ease with which gases or liquids can pass through it. 3, record 65, English, - intrinsic%20permeability
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Physique des solides
- Science du sol
Record 65, Main entry term, French
- perméabilité intrinsèque
1, record 65, French, perm%C3%A9abilit%C3%A9%20intrins%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record number: 65, Textual support number: 1 DEF
Propriété d’un corps poreux de se laisser traverser par les gaz ou les liquides. 2, record 65, French, - perm%C3%A9abilit%C3%A9%20intrins%C3%A8que
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Symbole=k(Enviroguide Acide Sulfurique, 5. 5. 3. Dict. fr. d’hydrogéologie.) 3, record 65, French, - perm%C3%A9abilit%C3%A9%20intrins%C3%A8que
Record 65, Spanish
Record 65, Campo(s) temático(s)
- Física de los sólidos
- Ciencia del suelo
Record 65, Main entry term, Spanish
- permeabilidad intrínseca
1, record 65, Spanish, permeabilidad%20intr%C3%ADnseca
correct, feminine noun
Record 65, Abbreviations, Spanish
Record 65, Synonyms, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record number: 65, Textual support number: 1 DEF
Propiedad de un medio poroso que permite el movimiento de líquidos y gases a través de él bajo la acción combinada de la gravedad y la presión. 2, record 65, Spanish, - permeabilidad%20intr%C3%ADnseca
Record 66 - internal organization data 2010-11-22
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 66
Record 66, Main entry term, English
- copper(II) sulfate pentahydrate
1, record 66, English, copper%28II%29%20sulfate%20pentahydrate
correct
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
- copper(2+) sulfate pentahydrate 1, record 66, English, copper%282%2B%29%20sulfate%20pentahydrate
correct
- copper sulfate 2, record 66, English, copper%20sulfate
correct, see observation
- blue vitriol 2, record 66, English, blue%20vitriol
correct
- blue copperas 3, record 66, English, blue%20copperas
correct
- cupric sulfate 4, record 66, English, cupric%20sulfate
correct
- cupric sulfate pentahydrate 1, record 66, English, cupric%20sulfate%20pentahydrate
former designation, avoid
- blue stone 4, record 66, English, blue%20stone
correct
- Roman vitriol 5, record 66, English, Roman%20vitriol
correct
- Salzburg vitriol 5, record 66, English, Salzburg%20vitriol
correct
- copper sulphate 6, record 66, English, copper%20sulphate
avoid
- cupric sulphate 1, record 66, English, cupric%20sulphate
former designation, avoid
- engineer's blue 7, record 66, English, engineer%27s%20blue
avoid
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which is derived by the action of dilute sulfuric acid on copper or copper oxide (often as oxide ores) in large quantities, with evaporation and crystallization, and which is used as a fungicide. 8, record 66, English, - copper%28II%29%20sulfate%20pentahydrate
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
Copper sulfate is a fungicide used to control bacterial and fungal diseases of fruit, vegetable, nut, and field crops. These diseases include mildew, leaf spots, blights, and apple scab. It is used as a protective fungicide (Bordeaux mixture) for leaf application and seed treatment. It is also used as an algacide and herbicide, and to kill slugs and snails in irrigation and municipal water treatment systems. It has been used to control dutch elm disease. It is available as a dust, wettable powder, or liquid concentrate. 9, record 66, English, - copper%28II%29%20sulfate%20pentahydrate
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
copper sulfate: commercial and traditional simplified name. 1, record 66, English, - copper%28II%29%20sulfate%20pentahydrate
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
Trade and other names: Copper sulfate is also called Agritox, Basicap, [bonide copper], BSC copper fungicide, CP basic sulfate, [Phyto-Bordeaux, a mixture of hydrated lime and copper sulfate] and tri-basic copper sulfate. 9, record 66, English, - copper%28II%29%20sulfate%20pentahydrate
Record number: 66, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: CuSO4·5H2O 8, record 66, English, - copper%28II%29%20sulfate%20pentahydrate
Record 66, Key term(s)
- Agritox
- Basicap
- bonide copper
- BSC copper fungicide
- CP basic sulfate
- Phyto-Bordeaux
- tri-basic copper sulfate
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 66
Record 66, Main entry term, French
- sulfate de cuivre(II) pentahydrate
1, record 66, French, sulfate%20de%20cuivre%28II%29%20pentahydrate
correct, masculine noun
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
- sulfate de cuivre(2+) pentahydrate 1, record 66, French, sulfate%20de%20cuivre%282%2B%29%20pentahydrate
correct, masculine noun
- sulfate de cuivre 2, record 66, French, sulfate%20de%20cuivre
correct, see observation, masculine noun
- vitriol bleu 3, record 66, French, vitriol%20bleu
correct, masculine noun
- couperose bleue 4, record 66, French, couperose%20bleue
correct, feminine noun
- sulfate cuivrique 5, record 66, French, sulfate%20cuivrique
former designation, avoid, masculine noun
- sulfate cuivrique pentahydrate 1, record 66, French, sulfate%20cuivrique%20pentahydrate
former designation, avoid, masculine noun
Record 66, Textual support, French
Record number: 66, Textual support number: 1 DEF
Composé préparé industriellement par l'action de l'acide sulfurique dilué sur l'oxyde de cuivre [que l'on utilise comme pesticide]. 6, record 66, French, - sulfate%20de%20cuivre%28II%29%20pentahydrate
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
sulfate de cuivre : nom traditionnel et commercial simplifié. 1, record 66, French, - sulfate%20de%20cuivre%28II%29%20pentahydrate
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
Le sulfate de cuivre pentahydrate peut être déshydraté pour donner le monohydrate puis le sulfate de cuivre anhydre. 1, record 66, French, - sulfate%20de%20cuivre%28II%29%20pentahydrate
Record number: 66, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : CuSO4·5H2O 1, record 66, French, - sulfate%20de%20cuivre%28II%29%20pentahydrate
Record 66, Spanish
Record 66, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes químicos (Agricultura)
Entrada(s) universal(es) Record 66
Record 66, Main entry term, Spanish
- sulfato de cobre
1, record 66, Spanish, sulfato%20de%20cobre
correct, masculine noun
Record 66, Abbreviations, Spanish
Record 66, Synonyms, Spanish
- sulfato cúprico 2, record 66, Spanish, sulfato%20c%C3%BAprico
masculine noun
- vitrolo azul 2, record 66, Spanish, vitrolo%20azul
masculine noun
Record 66, Textual support, Spanish
Record number: 66, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino azul, o blanco si está hidratado. Soluble en agua y metanol; algo soluble en alcohol y glicerina. Tóxico por ingestión. Plaguicida. 3, record 66, Spanish, - sulfato%20de%20cobre
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CuSO4 SH2O. 3, record 66, Spanish, - sulfato%20de%20cobre
Record 67 - internal organization data 2010-10-19
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Universal entry(ies) Record 67
Record 67, Main entry term, English
- purpurin
1, record 67, English, purpurin
correct
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
- natural red 2, record 67, English, natural%20red
correct
- 1,2,4-trihydroxyanthraquinone 1, record 67, English, 1%2C2%2C4%2Dtrihydroxyanthraquinone
correct
- C.I. Natural Red 8 3, record 67, English, C%2EI%2E%20Natural%20Red%208
- C.I. Natural Red 16 3, record 67, English, C%2EI%2E%20Natural%20Red%2016
- 1,2,4-trihydroxy-9,10-anthracenedione 3, record 67, English, 1%2C2%2C4%2Dtrihydroxy%2D9%2C10%2Danthracenedione
correct
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of reddish needles that is slightly soluble in hot water, that is soluble in alcohol and ether, that crystallizes as long orange needles from dilute alcohol solutions and that is used in the manufacture of dyes and as a reagent for the detection of boron. 4, record 67, English, - purpurin
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Chemical formulas: C14H8O5 or C14H5O2(OH)3 4, record 67, English, - purpurin
Record number: 67, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "purpurin red". 5, record 67, English, - purpurin
Record 67, Key term(s)
- alizarinopurpurin
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s) Record 67
Record 67, Main entry term, French
- purpurine
1, record 67, French, purpurine
correct, feminine noun
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
- trihydroxy-1,2,4 anthraquinone 1, record 67, French, trihydroxy%2D1%2C2%2C4%20anthraquinone
correct, feminine noun, obsolete
- 1,2,4-trihydroxyanthraquinone 2, record 67, French, 1%2C2%2C4%2Dtrihydroxyanthraquinone
proposal, feminine noun
- oxyalizarine 3, record 67, French, oxyalizarine
feminine noun
Record 67, Textual support, French
Record number: 67, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d’une poudre cristalline de couleur rouge orangé, soluble dans l'eau chaude, l'alcool, l'éther et les lessives alcalines, obtenu par hydrolyse du glucoside de la racine de garance ou préparé par oxydation de l'alizarine au moyen du dioxyde de manganèse et de l'acide sulfurique, utilisé pour la préparation de purgatifs ou de laxatifs synthétiques et, comme colorant naturel, pour la formation de colorants acides et l'impression des tissus. 2, record 67, French, - purpurine
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Formules chimiques : C14H8O5 ou C14H5O2(OH)3 2, record 67, French, - purpurine
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 2010-10-19
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Chemistry
- Plastics Industry
- Food Additives
Universal entry(ies) Record 68
Record 68, Main entry term, English
- 1-phenylethan-1-one
1, record 68, English, 1%2Dphenylethan%2D1%2Done
correct, see observation
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
- acetophenone 2, record 68, English, acetophenone
correct
- methyl phenyl ketone 1, record 68, English, methyl%20phenyl%20ketone
correct
- hypnone 3, record 68, English, hypnone
correct
- phenyl methyl ketone 4, record 68, English, phenyl%20methyl%20ketone
- acetylbenzene 4, record 68, English, acetylbenzene
- acetyl benzene 5, record 68, English, acetyl%20benzene
- l-phenyl ethanone 6, record 68, English, l%2Dphenyl%20ethanone
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of a colorless liquid, with sweet, pungent odor and taste, slightly soluble in water, soluble in organic solvents and sulfuric acid, that is used in flavoring, in perfumery, as a solvent, as an intermediate for pharmaceuticals, resins, as a polymerization catalyst and in organic synthesis. 5, record 68, English, - 1%2Dphenylethan%2D1%2Done
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
1-phenylethan-1-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 68, English, - 1%2Dphenylethan%2D1%2Done
Record number: 68, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: C6H5COCH3 or C6H5-CO-CH3 or C8H8 7, record 68, English, - 1%2Dphenylethan%2D1%2Done
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Chimie
- Industrie des plastiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Record 68
Record 68, Main entry term, French
- 1-phényléthan-1-one
1, record 68, French, 1%2Dph%C3%A9nyl%C3%A9than%2D1%2Done
correct, see observation, feminine noun
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
- méthylphénylcétone 1, record 68, French, m%C3%A9thylph%C3%A9nylc%C3%A9tone
correct, feminine noun
- acétophénone 2, record 68, French, ac%C3%A9toph%C3%A9none
correct, feminine noun
- hypnone 3, record 68, French, hypnone
correct, feminine noun
- acétylbenzène 4, record 68, French, ac%C3%A9tylbenz%C3%A8ne
masculine noun
- acétyl benzène 5, record 68, French, ac%C3%A9tyl%20benz%C3%A8ne
masculine noun
- phénéthanone 6, record 68, French, ph%C3%A9n%C3%A9thanone
feminine noun
- phénylméthylcétone 7, record 68, French, ph%C3%A9nylm%C3%A9thylc%C3%A9tone
feminine noun
- phényléthanone 4, record 68, French, ph%C3%A9nyl%C3%A9thanone
feminine noun
- éthanoylbenzène 6, record 68, French, %C3%A9thanoylbenz%C3%A8ne
masculine noun
- méthylbenzoyle 7, record 68, French, m%C3%A9thylbenzoyle
masculine noun
Record 68, Textual support, French
Record number: 68, Textual support number: 1 DEF
Cétone cyclique la plus simple, se présentant sous la forme d’un liquide incolore, à odeur de violette, obtenu par la méthode générale de Friedel et Crafts, soluble en toutes proportions dans l'alcool, l'éther, le chloroforme, les huiles grasses, ayant une coloration orange avec l'acide sulfurique, hypnotique, utilisée en parfumerie et comme agent de synthèse. 8, record 68, French, - 1%2Dph%C3%A9nyl%C3%A9than%2D1%2Done
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
1-phényléthan-1-one : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 68, French, - 1%2Dph%C3%A9nyl%C3%A9than%2D1%2Done
Record number: 68, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : C6H5COCH3 ou C6H5-CO-CH3 ou C8H8 5, record 68, French, - 1%2Dph%C3%A9nyl%C3%A9than%2D1%2Done
Record 68, Spanish
Record 68, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Química
- Industria de plásticos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Record 68
Record 68, Main entry term, Spanish
- acetofenona
1, record 68, Spanish, acetofenona
correct, feminine noun
Record 68, Abbreviations, Spanish
Record 68, Synonyms, Spanish
- acetilbenceno 2, record 68, Spanish, acetilbenceno
masculine noun
- metilbenzoilo 2, record 68, Spanish, metilbenzoilo
masculine noun
- hipnona 2, record 68, Spanish, hipnona
feminine noun
Record 68, Textual support, Spanish
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Líquido prácticamente incoloro. Olor y sabor picantes. Muy poco soluble en agua. Soluble en disolventes orgánicos. Combustible. Baja toxicidad. Narcótico en grandes concentraciones. 3, record 68, Spanish, - acetofenona
Record number: 68, Textual support number: 2 OBS
Fórmulas químicas : C6H5COCH3 o C6H5-CO-CH3 o C8H8 4, record 68, Spanish, - acetofenona
Record 69 - internal organization data 2010-08-26
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Chemistry
Record 69, Main entry term, English
- superacid 1, record 69, English, superacid
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
Record 69, Textual support, English
Record 69, Key term(s)
- super acid
- super-acid
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Chimie
Record 69, Main entry term, French
- superacide
1, record 69, French, superacide
correct, masculine noun
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
Record 69, Textual support, French
Record number: 69, Textual support number: 1 DEF
Espèce chimique, ou mélange d’espèces chimiques, d’acidité élevée, supérieure à celle de l'acide sulfurique pur. 1, record 69, French, - superacide
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
superacide : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 8 octobre 2003 . 2, record 69, French, - superacide
Record 69, Key term(s)
- super-acide
- super acide
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 2010-07-26
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 70, Main entry term, English
- R8/SVP-LITE process
1, record 70, English, R8%2FSVP%2DLITE%20process
correct
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 DEF
A sulfuric acid based chlorine dioxide process currently used. 2, record 70, English, - R8%2FSVP%2DLITE%20process
Record number: 70, Textual support number: 1 CONT
The R8/SVP-LITE process involves the same reaction as the Solvay process. However, the reaction takes place in a vacuum, as in the R3/SVP process, but sequisulphate is crystallized in the R8/SVP-LITE and filtered off and sent to the recovery system after the acidity is neutralized. 1, record 70, English, - R8%2FSVP%2DLITE%20process
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
R8 is a trademark owned by Sterling Chemicals Ltd. and SVP-LITE is owned by EKA Nobel. 2, record 70, English, - R8%2FSVP%2DLITE%20process
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Génie chimique
- Préparation de la pâte à papier
Record 70, Main entry term, French
- procédé R-8/SVP-LITE
1, record 70, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20R%2D8%2FSVP%2DLITE
correct, masculine noun
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 DEF
Procédé de génération de dioxyde de chlore employant de l'acide sulfurique. 2, record 70, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20R%2D8%2FSVP%2DLITE
Record number: 70, Textual support number: 1 CONT
Procédé R-8/SVP-LITE. Il implique la même réaction que le procédé Solvay. Toutefois, la réaction est effectuée sous vide, comme pour le SVP/R-3, mais c’est le sesquisulfate qui est cristallisé, filtré et renvoyé au système de récupération après neutralisation de l’acide. 1, record 70, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20R%2D8%2FSVP%2DLITE
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 2010-04-19
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Epidermis and Dermis
Record 71, Main entry term, English
- cicatrization 1, record 71, English, cicatrization
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
Irritation Data. Skin Contact. [Exposure of human beings to sulphuric acid.] Effects : ... cicatrization with disfigurement. 1, record 71, English, - cicatrization
Record number: 71, Textual support number: 2 CONT
Acid burns of eyelids and surrounding parts of face will produce cicatrization. 1, record 71, English, - cicatrization
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Épiderme et derme
Record 71, Main entry term, French
- traces de cicatrices
1, record 71, French, traces%20de%20cicatrices
proposal, see observation, feminine noun, plural
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
- cicatrices résiduelles 1, record 71, French, cicatrices%20r%C3%A9siduelles
proposal, see observation, feminine noun, plural
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Données sur les propriétés irritantes [de l'acide sulfurique. ] 7. 2. 1. Contact avec la peau. [...] Effets. [...] Marques de cicatrices avec défigurement. 2, record 71, French, - traces%20de%20cicatrices
Record number: 71, Textual support number: 2 OBS
7.5.3. Contact avec la peau. [...] Brûlures aux paupières et au visage laissant de profondes cicatrices. 2, record 71, French, - traces%20de%20cicatrices
Record number: 71, Textual support number: 3 OBS
Dans ce contexte-ci, il s’agit de la formation de cicatrices, ou de marques de cicatrices qui seront laissées, plutôt que de la «cicatrisation» qui désigne le processus de guérison, de régénération des tissus. Le choix du terme anglais nous laisse d’ailleurs perplexes; on se demande pourquoi ce n’est pas "scarring" qui a été retenu. 1, record 71, French, - traces%20de%20cicatrices
Record 71, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 2010-04-09
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Chemistry
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 72, Main entry term, English
- aprotic
1, record 72, English, aprotic
correct
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
Record 72, Textual support, English
Record number: 72, Textual support number: 1 DEF
[Is said of] a solvent that does not yield or accept a proton. [The definition was written according to source GOLCH-E]. 2, record 72, English, - aprotic
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Chimie
- Peintures et vernis (Industries)
Record 72, Main entry term, French
- aprotique
1, record 72, French, aprotique
correct, see observation
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
Record 72, Textual support, French
Record number: 72, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’un solvant qui n’échange pas de protons avec les substances dissoutes. 2, record 72, French, - aprotique
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Ni protogène, ni protophile(dans une situation donnée). En présence d’acides ou de bases de Brönsted extrêmement forts, des solvants normalement aprotiques peuvent accepter ou perdre un proton. Par exemple, l'acétonitrile est le plus souvent un solvant aprotique mais, il est protophile en présence d’acide sulfurique concentré et protogène en présence de tert-butylate de potassium. Des considérations semblables s’appliquent au benzène, au trichlorométhane, etc. 3, record 72, French, - aprotique
Record 72, Spanish
Record 72, Campo(s) temático(s)
- Química
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 72, Main entry term, Spanish
- aprótico 1, record 72, Spanish, apr%C3%B3tico
Record 72, Abbreviations, Spanish
Record 72, Synonyms, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 2009-09-10
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 73
Record 73, Main entry term, English
- sulfuric acid monooctadecyl ester sodium salt mixture with sodium hexadecyl sulfate
1, record 73, English, sulfuric%20acid%20monooctadecyl%20ester%20sodium%20salt%20mixture%20with%20sodium%20hexadecyl%20sulfate
correct
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 73
Record 73, Main entry term, French
- mélange de sel de sodium de l'ester monooctadécylique de l'acide sulfurique avec le sulfate de sodium et d’hexadécyle
1, record 73, French, m%C3%A9lange%20de%20sel%20de%20sodium%20de%20l%27ester%20monooctad%C3%A9cylique%20de%20l%27acide%20sulfurique%20avec%20le%20sulfate%20de%20sodium%20et%20d%26rsquo%3Bhexad%C3%A9cyle
correct, masculine noun
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 2008-11-19
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
Record 74, Main entry term, English
- crude fibre content
1, record 74, English, crude%20fibre%20content
correct
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
Record 74, Textual support, English
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Record 74, Main entry term, French
- teneur en cellulose brute
1, record 74, French, teneur%20en%20cellulose%20brute
correct, feminine noun
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
Record 74, Textual support, French
Record number: 74, Textual support number: 1 CONT
La teneur en cellulose brute(CB) a été déterminée par pesée du résidu de la digestion de l'échantillon successivement par de l'acide sulfurique et de la soude tous deux à la concentration de 1, 25 g par 100 mL. 1, record 74, French, - teneur%20en%20cellulose%20brute
Record 74, Spanish
Record 74, Campo(s) temático(s)
- Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
Record 74, Main entry term, Spanish
- contenido de fibra cruda
1, record 74, Spanish, contenido%20de%20fibra%20cruda
correct, masculine noun
Record 74, Abbreviations, Spanish
Record 74, Synonyms, Spanish
- contenido de fibra bruta 2, record 74, Spanish, contenido%20de%20fibra%20bruta
correct, masculine noun
Record 74, Textual support, Spanish
Record 75 - internal organization data 2008-02-04
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 75, Main entry term, English
- cocaine paste
1, record 75, English, cocaine%20paste
correct
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
- coca paste 2, record 75, English, coca%20paste
correct
Record 75, Textual support, English
Record number: 75, Textual support number: 1 CONT
Cocaine paste is the first extraction product in the process of refining cocaine from coca leaves. The leaves are mashed up and mixed with such chemicals as sulfuric acid and paraffin. 1, record 75, English, - cocaine%20paste
Record number: 75, Textual support number: 2 CONT
Coca processing can be broken down into three stages. The first is the conversion of the coca leaf into coca paste ... 3, record 75, English, - cocaine%20paste
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 75, Main entry term, French
- pâte de coca
1, record 75, French, p%C3%A2te%20de%20coca
correct, feminine noun
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
Record 75, Textual support, French
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
Produit brut obtenu en pilant des feuilles de coca et en traitant ces dernières avec des produits chimiques simples tels que le kérosène et l'acide sulfurique. 2, record 75, French, - p%C3%A2te%20de%20coca
Record 75, Spanish
Record 75, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Record 75, Main entry term, Spanish
- pasta de cocaína
1, record 75, Spanish, pasta%20de%20coca%C3%ADna
correct, feminine noun
Record 75, Abbreviations, Spanish
Record 75, Synonyms, Spanish
- pasta de coca 1, record 75, Spanish, pasta%20de%20coca
correct, feminine noun
- pasta base de cocaína 2, record 75, Spanish, pasta%20base%20de%20coca%C3%ADna
correct, feminine noun
- PBC 3, record 75, Spanish, PBC
correct, feminine noun
- pasta base 2, record 75, Spanish, pasta%20base
correct, feminine noun
- pasta básica de cocaína 4, record 75, Spanish, pasta%20b%C3%A1sica%20de%20coca%C3%ADna
correct, feminine noun
- PBC 3, record 75, Spanish, PBC
correct, feminine noun
- paco 5, record 75, Spanish, paco
see observation, masculine noun, Argentina, familiar
Record 75, Textual support, Spanish
Record number: 75, Textual support number: 1 CONT
La pasta de coca es el primer producto que se obtiene en el proceso de extracción del alcaloide mediante el uso de ácido sulfúrico y combustibles. Se trata de sulfato de cocaína con un alto contenido de residuos orgánicos, pigmentos, taninos y otras sustancias. 1, record 75, Spanish, - pasta%20de%20coca%C3%ADna
Record number: 75, Textual support number: 2 CONT
La pasta base de cocaína (PBC) es la cocaína no tratada, que se extrae de las hojas del arbusto de la coca -crece principalmente en Bolivia, Colombia y Perú- a través de un proceso de maceración y mezcla con solventes como parafina, bencina y ácido sulfúrico. 2, record 75, Spanish, - pasta%20de%20coca%C3%ADna
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
La pasta base no es apta para el consumo humano por su alta toxicidad. Sin embargo, últimamente se ha comenzado a consumir este residuo de la producción de cocaína principalmente en Argentina y se lo conoce popularmente como "paco". 6, record 75, Spanish, - pasta%20de%20coca%C3%ADna
Record number: 75, Textual support number: 2 OBS
No confundir con "base de cocaína". 6, record 75, Spanish, - pasta%20de%20coca%C3%ADna
Record 76 - internal organization data 2008-02-04
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 76, Main entry term, English
- bazooko
1, record 76, English, bazooko
correct
Record 76, Abbreviations, English
Record 76, Synonyms, English
- basuco 2, record 76, English, basuco
correct
- basuko 3, record 76, English, basuko
correct
- bazuko 3, record 76, English, bazuko
correct
Record 76, Textual support, English
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
A cheap, impure form of cocaine, made by mixing coca paste with a variety of other substances, which is extremely addictive when smoked. 3, record 76, English, - bazooko
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 76, Main entry term, French
- bazooka
1, record 76, French, bazooka
correct, masculine noun
Record 76, Abbreviations, French
Record 76, Synonyms, French
- basuco 2, record 76, French, basuco
correct, masculine noun
- bazuko 3, record 76, French, bazuko
correct, see observation, masculine noun
Record 76, Textual support, French
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
Drogue à base de sulfate de cocaïne contenant des impuretés telles que le plomb ainsi que l'acide sulfurique. 2, record 76, French, - bazooka
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
Le bazuko se fume et doit son nom - tiré de bazooka - à son effet immédiat et violent. 4, record 76, French, - bazooka
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
En Colombie, [...] mélange de pâte de coca ou de base de cocaïne avec de la marihuana ou du tabac. 5, record 76, French, - bazooka
Record 76, Spanish
Record 76, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Record 76, Main entry term, Spanish
- basuco
1, record 76, Spanish, basuco
correct, masculine noun
Record 76, Abbreviations, Spanish
Record 76, Synonyms, Spanish
- bazuco 2, record 76, Spanish, bazuco
correct, masculine noun
Record 76, Textual support, Spanish
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
Extracto crudo de la hoja de coca mezclado con agua, ácido sulfúrico y querosén, gasolina o agua de la batería. 1, record 76, Spanish, - basuco
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Por su forma habitual de uso puede ser fumado solo o combinado con tabaco o marihuana. 1, record 76, Spanish, - basuco
Record number: 76, Textual support number: 2 OBS
basuco: vocablo formado por sílabas de la expresión "base sucia de coca". 3, record 76, Spanish, - basuco
Record 77 - internal organization data 2006-08-16
Record 77, English
Record 77, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 77, Main entry term, English
- phosphate rock
1, record 77, English, phosphate%20rock
correct
Record 77, Abbreviations, English
Record 77, Synonyms, English
Record 77, Textual support, English
Record number: 77, Textual support number: 1 DEF
A high grade phosphate product that can be used in a fertilizer plant or put directly on cropland. 2, record 77, English, - phosphate%20rock
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
All phosphate fertilizers are produced from phosphoric acid, which itself is produced from phosphate rock and sulphuric acid. 3, record 77, English, - phosphate%20rock
Record 77, French
Record 77, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
Record 77, Main entry term, French
- phosphate de calcium minéral
1, record 77, French, phosphate%20de%20calcium%20min%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 77, Abbreviations, French
Record 77, Synonyms, French
- roche phosphatée 2, record 77, French, roche%20phosphat%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 77, Textual support, French
Record number: 77, Textual support number: 1 DEF
Produit servant à la fabrication du phosphate agricole (engrais) après traitement chimique ou physique. (AFNOR NF U 41-001 p. 1). 3, record 77, French, - phosphate%20de%20calcium%20min%C3%A9ral
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
Tous les engrais phosphatés sont produits à partir de l'acide phosphorique, lui-même produit par le phosphate de calcium minéral et l'acide sulfurique. 4, record 77, French, - phosphate%20de%20calcium%20min%C3%A9ral
Record 77, Spanish
Record 77, Textual support, Spanish
Record 78 - internal organization data 2006-08-16
Record 78, English
Record 78, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Nuclear Waste Materials
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 78, Main entry term, English
- phosphogypsum
1, record 78, English, phosphogypsum
correct
Record 78, Abbreviations, English
Record 78, Synonyms, English
Record 78, Textual support, English
Record number: 78, Textual support number: 1 DEF
A gypsum produced in the manufacture of phosphoric acid and used in cement. 2, record 78, English, - phosphogypsum
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
In the past, the phosphate fertilizer industry was the largest generator of incidental waste in Ontario, producing about 900,000 cu.m. per year of naturally-contaminated phosphogypsum waste. Phosphogypsum results from the chemical treatment of phosphate rock and contains low concentrations of uranium and radium, which render it unsuitable for unrestricted use. 3, record 78, English, - phosphogypsum
Record number: 78, Textual support number: 2 CONT
Large quantities of impure calcium sulphate (phosphogypsum) are produced in the wet process; small amounts of this are used as a soil conditioner in the U.S.A., but the remainder constitutes a major disposal problem. 4, record 78, English, - phosphogypsum
Record 78, French
Record 78, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Déchets nucléaires
- Fumure et amélioration du sol
Record 78, Main entry term, French
- phosphogypse
1, record 78, French, phosphogypse
correct, masculine noun
Record 78, Abbreviations, French
Record 78, Synonyms, French
Record 78, Textual support, French
Record number: 78, Textual support number: 1 DEF
Sous-produit de la fabrication de l'acide phosphorique, résultant de l'attaque sulfurique d’un phosphate naturel. 2, record 78, French, - phosphogypse
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
De vastes quantités de sulfates de calcium impurs (phosphogypse) sont produites par le procédé humide; de petites quantités de ce produit sont directement utilisées comme conditionneur de sol aux États-Unis, mais le reste constitue un important problème d’élimination. 3, record 78, French, - phosphogypse
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
De structure analogue à celle du gypse naturel, le phosphogypse est valorisé grâce à certains traitements et sert à fabriquer du plâtre, surtout dans les pays n’ayant pas de gypse naturel, comme le Japon. 2, record 78, French, - phosphogypse
Record 78, Spanish
Record 78, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción naturales
- Desechos nucleares
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 78, Main entry term, Spanish
- fosfoyeso
1, record 78, Spanish, fosfoyeso
masculine noun
Record 78, Abbreviations, Spanish
Record 78, Synonyms, Spanish
- yeso fosfórico 2, record 78, Spanish, yeso%20fosf%C3%B3rico
masculine noun
Record 78, Textual support, Spanish
Record 79 - internal organization data 2006-08-14
Record 79, English
Record 79, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Mining Engineering
- Chemistry
Record 79, Main entry term, English
- acid extraction
1, record 79, English, acid%20extraction
correct
Record 79, Abbreviations, English
Record 79, Synonyms, English
Record 79, Textual support, English
Record number: 79, Textual support number: 1 CONT
The principal commodity obtained is elemental phosphorus or phosphoric acid, depending on the extraction process. Uranium accompanies the phosphate in acid extraction and can be recovered. 2, record 79, English, - acid%20extraction
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Phosphoric acid ... is made from phosphate rock either by reaction with sulfuric or hydrochloric acid or by heating in an electric furnace .... 3, record 79, English, - acid%20extraction
Record 79, French
Record 79, Domaine(s)
- Génie chimique
- Génie minier
- Chimie
Record 79, Main entry term, French
- extraction à l’acide
1, record 79, French, extraction%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bacide
correct, feminine noun
Record 79, Abbreviations, French
Record 79, Synonyms, French
Record 79, Textual support, French
Record number: 79, Textual support number: 1 CONT
[...] l’uranium est souvent présent dans les phosphates sédimentaires et peut être récupéré par extraction à l’acide. 2, record 79, French, - extraction%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bacide
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
[...] C. Scheele inventa le procédé d’extraction [du phosphore] à partir des os. [...] Le procédé Scheele [...] détruit l'osséine quand on calcine les os. La cendre est délayée avec l'acide sulfurique, ce qui donne le phosphate monocalcique soluble. [...] Dans le procédé Coignet [...], on conserve l'osséine. On traite les os préalablement dégraissés par l'acide chlorhydrique dilué. 3, record 79, French, - extraction%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bacide
Record 79, Spanish
Record 79, Textual support, Spanish
Record 80 - internal organization data 2006-06-01
Record 80, English
Record 80, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 80, Main entry term, English
- salt cake
1, record 80, English, salt%20cake
correct
Record 80, Abbreviations, English
Record 80, Synonyms, English
Record 80, Textual support, English
Record number: 80, Textual support number: 1 DEF
Impure sodium sulfate used in making paper pulp, soaps and detergents, glass, ceramic glazes, and dyes. 2, record 80, English, - salt%20cake
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
About half of the world's sodium sulfate comes from natural sources ..., while the other half is produced as a by-product of other processes. The most important of these is the production of hypochloric acid from sodium chloride (salt) and sulfuric acid (the Mannheim process), in which case the Na2So4 is known as "salt cake" ... Alternatively, it can be produced from sulfur dioxide using the Hargreaves process ... 3, record 80, English, - salt%20cake
Record 80, French
Record 80, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 80, Main entry term, French
- gâteau de sel
1, record 80, French, g%C3%A2teau%20de%20sel
correct, masculine noun
Record 80, Abbreviations, French
Record 80, Synonyms, French
Record 80, Textual support, French
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
La seconde moité de la production mondiale [de sulfate de sodium] est issue de productions secondaires de procédés de l'industrie chimique. La plus importante survient lors de la production d’acide chlorhydrique à partir de chlorure de sodium et d’acide sulfurique selon le procédé Mannheim. Le sulfate de sodium est alors appelé «gâteau de sel» [...] Il est produit également à partir de dioxyde de soufre selon le procédé Hargreaves [...] 2, record 80, French, - g%C3%A2teau%20de%20sel
Record 80, Spanish
Record 80, Textual support, Spanish
Record 81 - external organization data 2006-01-10
Record 81, English
Record 81, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Chemical Engineering
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 81, Main entry term, English
- heap leaching
1, record 81, English, heap%20leaching
correct
Record 81, Abbreviations, English
Record 81, Synonyms, English
- pile leaching 2, record 81, English, pile%20leaching
correct
Record 81, Textual support, English
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
A process used for the recovery of copper from weathered ore and material from mine dumps [in which] the material is laid in beds alternately fine and coarse until the thickness is roughly twenty feet. 3, record 81, English, - heap%20leaching
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
[This material] is treated with water or the spent liquor from a previous operation. ... The liquor seeping through the beds is led to tanks ... 3, record 81, English, - heap%20leaching
Record number: 81, Textual support number: 2 OBS
Heap leaching is applied to ores where the grade is too low to carry the cost of haulage and processing in a conventional concentrating or vat-leaching operation. 4, record 81, English, - heap%20leaching
Record 81, French
Record 81, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Génie chimique
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 81, Main entry term, French
- lixiviation en tas
1, record 81, French, lixiviation%20en%20tas
correct, feminine noun
Record 81, Abbreviations, French
Record 81, Synonyms, French
Record 81, Textual support, French
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
Lixiviation d’un matériau disposé en tas que l’on arrose avec une solution d’attaque. 2, record 81, French, - lixiviation%20en%20tas
Record number: 81, Textual support number: 1 CONT
La lixiviation en tas consiste à arroser le minerai broyé à une granulométrie facilitant l’attaque d’un produit chimique capable de dissoudre de façon sélective le métal recherché. La solution résultante est récupérée après filtration, puis raffinée pour en retirer le métal pur. 3, record 81, French, - lixiviation%20en%20tas
Record number: 81, Textual support number: 2 CONT
[Les stériles] peuvent être utilisés de différentes manières, mais leurs caractéristiques minéralogiques, leur radioactivité et leur réactivité chimique doivent être évaluées avant de décider de les affecter à l’une des utilisations suivantes : - récupération d’uranium par lixiviation en tas, donc extraction poussée [...] 4, record 81, French, - lixiviation%20en%20tas
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
On extrait ainsi l'uranium de minerais pauvres en l'arrosant d’acide sulfurique. 3, record 81, French, - lixiviation%20en%20tas
Record 81, Spanish
Record 81, Campo(s) temático(s)
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Ingenieria química
- Ciencia y tecnología nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 81, Main entry term, Spanish
- lixiviación en pila
1, record 81, Spanish, lixiviaci%C3%B3n%20en%20pila
feminine noun
Record 81, Abbreviations, Spanish
Record 81, Synonyms, Spanish
Record 81, Textual support, Spanish
Record 82 - internal organization data 2005-04-06
Record 82, English
Record 82, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Paints and Varnishes (Industries)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 82, Main entry term, English
- blanc fixe
1, record 82, English, blanc%20fixe
correct
Record 82, Abbreviations, English
Record 82, Synonyms, English
- artificial barium sulfate 2, record 82, English, artificial%20barium%20sulfate
correct
- mineral white 3, record 82, English, mineral%20white
correct
- precipitated barium sulfate 4, record 82, English, precipitated%20barium%20sulfate
correct
- artificial barite 5, record 82, English, artificial%20barite
correct
- artificial barium sulphate 2, record 82, English, artificial%20barium%20sulphate
avoid, obsolete
- artificial heavy spar 3, record 82, English, artificial%20heavy%20spar
correct
- C.I. 77120 5, record 82, English, C%2EI%2E%2077120
correct
- enamel white 5, record 82, English, enamel%20white
correct
- permanent white 3, record 82, English, permanent%20white
correct
- precipitated barium sulphate 2, record 82, English, precipitated%20barium%20sulphate
avoid, obsolete
- synthetic barium sulfate 4, record 82, English, synthetic%20barium%20sulfate
correct
Record 82, Textual support, English
Record number: 82, Textual support number: 1 DEF
Barium sulfate obtained as a fine heavy white precipitate from aqueous solutions of a soluble barium compound (as barium sulfide) and sodium sulfate. 6, record 82, English, - blanc%20fixe
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
White powder; specific gravity, 4,476; used in paint industry and as filler for textiles, rubber, etc. 7, record 82, English, - blanc%20fixe
Record 82, French
Record 82, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Peintures et vernis (Industries)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 82, Main entry term, French
- blanc fixe
1, record 82, French, blanc%20fixe
correct, masculine noun, standardized
Record 82, Abbreviations, French
Record 82, Synonyms, French
- sulfate de baryum artificiel 2, record 82, French, sulfate%20de%20baryum%20artificiel
correct, masculine noun, standardized
- blanc minéral 3, record 82, French, blanc%20min%C3%A9ral
correct, masculine noun
- sulfate de baryum précipité 4, record 82, French, sulfate%20de%20baryum%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, masculine noun
- blanc de baryte 5, record 82, French, blanc%20de%20baryte
correct, masculine noun
- sulfate de baryte précipité 4, record 82, French, sulfate%20de%20baryte%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
avoid, masculine noun
Record 82, Textual support, French
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
Le sulfate de baryum [peut s’obtenir] artificiellement par action de l'acide sulfurique sur un sel soluble de baryum. [...] On l'emploie en peinture, sous le nom de «blanc fixe» [...] 6, record 82, French, - blanc%20fixe
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
blanc fixe; sulfate de baryum artificiel : termes normalisés par l’AFNOR. 7, record 82, French, - blanc%20fixe
Record 82, Spanish
Record 82, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 82, Main entry term, Spanish
- blanco fijo
1, record 82, Spanish, blanco%20fijo
masculine noun
Record 82, Abbreviations, Spanish
Record 82, Synonyms, Spanish
- sulfato de bario precipitado 1, record 82, Spanish, sulfato%20de%20bario%20precipitado
masculine noun
Record 82, Textual support, Spanish
Record 83 - internal organization data 2005-03-24
Record 83, English
Record 83, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
- Mineralogy
Universal entry(ies) Record 83
Record 83, Main entry term, English
- tetraoxosulfate(2-)
1, record 83, English, tetraoxosulfate%282%2D%29
correct, see observation
Record 83, Abbreviations, English
Record 83, Synonyms, English
- sulfate 2, record 83, English, sulfate
correct
- sulfuric acid ion(2-) 3, record 83, English, sulfuric%20acid%20ion%282%2D%29
see observation
- sulphate 4, record 83, English, sulphate
see observation
Record 83, Textual support, English
Record number: 83, Textual support number: 1 DEF
A salt or ester of sulfuric acid of which most of the salts except those of barium, lead, strontium, and calcium are fairly soluble in water. 5, record 83, English, - tetraoxosulfate%282%2D%29
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
A mineral compound characterized by the sulfate radical SO4. Anhydrous sulfates, such as barite ..., have divalent cations linked to the sulfate radical; hydrous and basic sulfates, such as gypsum, ... contain water molecules. 6, record 83, English, - tetraoxosulfate%282%2D%29
Record number: 83, Textual support number: 2 OBS
sulphate: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS); however, the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "sulfate" rather than "sulphate." 7, record 83, English, - tetraoxosulfate%282%2D%29
Record number: 83, Textual support number: 3 OBS
The minus ("-") sign that follows the number "2" between parentheses must be superscripted. 7, record 83, English, - tetraoxosulfate%282%2D%29
Record number: 83, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: O4S (empirical); SO4-2; SO4-- 7, record 83, English, - tetraoxosulfate%282%2D%29
Record 83, French
Record 83, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Record 83
Record 83, Main entry term, French
- tétraoxosulfate(2-)
1, record 83, French, t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
correct, see observation, masculine noun
Record 83, Abbreviations, French
Record 83, Synonyms, French
- sulfate 2, record 83, French, sulfate
correct, masculine noun, officially approved
- ion(2-) de l'acide sulfurique 1, record 83, French, ion%282%2D%29%20de%20l%27acide%20sulfurique
see observation, masculine noun
Record 83, Textual support, French
Record number: 83, Textual support number: 1 DEF
Sel ou ester de l'acide sulfurique. 3, record 83, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record number: 83, Textual support number: 2 DEF
sulfates : Nom générique des sels et esters répondant à l’un des types M2SO4, MHSO4 et MHSO4·nH2SO4 [...] 4, record 83, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Les sulfates se classent en sulfates métalliques, sulfates à radicaux minéraux et sulfates organiques. 3, record 83, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record number: 83, Textual support number: 2 OBS
[Voir aussi] «vitriol», [qui est un] ancien nom des sulfates. 5, record 83, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record number: 83, Textual support number: 3 OBS
Constituant majeur de l’eau de mer, il représente 7,7 % des sels dissous. 6, record 83, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record number: 83, Textual support number: 4 OBS
sulfate : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA); terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie (militaire). 7, record 83, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record number: 83, Textual support number: 5 OBS
Le signe moins («-») qui suit le chiffre «2» entre parenthèses s’écrit en exposant. 7, record 83, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record number: 83, Textual support number: 6 OBS
Formule chimique : O4S (brute); SO4-2; SO4-- 7, record 83, French, - t%C3%A9traoxosulfate%282%2D%29
Record 83, Spanish
Record 83, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Record 83
Record 83, Main entry term, Spanish
- sulfato
1, record 83, Spanish, sulfato
correct, masculine noun
Record 83, Abbreviations, Spanish
Record 83, Synonyms, Spanish
Record 83, Textual support, Spanish
Record number: 83, Textual support number: 1 DEF
Cualquier sal del ácido sulfúrico. 2, record 83, Spanish, - sulfato
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Si no se especifica, sulfato de cobre, que se emplea en agricultura como desinfectante. 2, record 83, Spanish, - sulfato
Record 84 - internal organization data 2004-10-26
Record 84, English
Record 84, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 84, Main entry term, English
- hydrolyzed feather meal
1, record 84, English, hydrolyzed%20feather%20meal
correct
Record 84, Abbreviations, English
Record 84, Synonyms, English
Record 84, Textual support, English
Record number: 84, Textual support number: 1 CONT
Hydrolyzed feather meal. Description. The process involves preparation of poultry feed as animal ... protein supplement from poultry feathers, which form the solid wastes in the poultry dressing units and are thrown out creating disposal problems. Although the feathers contain about 80% protein, they are not easily digestable in raw stage due to the presence of disulfide linkage. The process involves rehydration of the feathers followed by thermal hydrolysis and subsequent drying as well as powdering. The uniqueness of the process lies in hydrolysing this rich proteinous source, which is otherwise wasted adding to pollution problem to prepare a protein supplement for poultry feed, thereby creating wealth out of waste. 1, record 84, English, - hydrolyzed%20feather%20meal
Record 84, French
Record 84, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 84, Main entry term, French
- farine de plume hydrolysée
1, record 84, French, farine%20de%20plume%20hydrolys%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 84, Abbreviations, French
Record 84, Synonyms, French
Record 84, Textual support, French
Record number: 84, Textual support number: 1 CONT
Farine de plume hydrolysée. Produit fabriqué à partir de plumes traitées par de la vapeur sous pression. L'addition d’acide sulfurique à 0, 5 % facilite l'hydrolyse à plus basse température. 1, record 84, French, - farine%20de%20plume%20hydrolys%C3%A9e
Record 84, Spanish
Record 84, Textual support, Spanish
Record 85 - internal organization data 2004-10-15
Record 85, English
Record 85, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 85, Main entry term, English
- sulfuric acid treatment 1, record 85, English, sulfuric%20acid%20treatment
Record 85, Abbreviations, English
Record 85, Synonyms, English
- treatment with sulfuric acid 2, record 85, English, treatment%20with%20sulfuric%20acid
Record 85, Textual support, English
Record number: 85, Textual support number: 1 CONT
Sulfuric acid treatment of mineral oils results in oils of improved odor, color, color stability, stability to heat and oxidation and resistance to sludge formation. 1, record 85, English, - sulfuric%20acid%20treatment
Record number: 85, Textual support number: 2 CONT
acid refining: Process whereby the impurities in a crude vegetable oil are removed by treatment with sulphuric [sic: obsolete form for sulfuric] acid. 2, record 85, English, - sulfuric%20acid%20treatment
Record 85, French
Record 85, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 85, Main entry term, French
- traitement à l'acide sulfurique
1, record 85, French, traitement%20%C3%A0%20l%27acide%20sulfurique
masculine noun
Record 85, Abbreviations, French
Record 85, Synonyms, French
Record 85, Textual support, French
Record number: 85, Textual support number: 1 CONT
raffinage à l'acide : Procédé par lequel les impuretés d’une huile végétale brute sont éliminées par traitement à l'acide sulfurique. 1, record 85, French, - traitement%20%C3%A0%20l%27acide%20sulfurique
Record 85, Spanish
Record 85, Textual support, Spanish
Record 86 - internal organization data 2004-05-18
Record 86, English
Record 86, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 86, Main entry term, English
- Solvay process
1, record 86, English, Solvay%20process
correct
Record 86, Abbreviations, English
Record 86, Synonyms, English
Record 86, Textual support, English
Record number: 86, Textual support number: 1 DEF
A sulfuric acid based chlorine dioxide process. 2, record 86, English, - Solvay%20process
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
Solvay process. Methanol is used to reduce sodium chlorate. 3, record 86, English, - Solvay%20process
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Promoter: Solvay Process Division of Allied Chemical Corp. 2, record 86, English, - Solvay%20process
Record 86, French
Record 86, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Record 86, Main entry term, French
- procédé Solvay
1, record 86, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20Solvay
correct, masculine noun
Record 86, Abbreviations, French
Record 86, Synonyms, French
Record 86, Textual support, French
Record number: 86, Textual support number: 1 DEF
Procédé de génération de bioxyde de chlore employant de l'acide sulfurique. 2, record 86, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Solvay
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
Procédé Solvay. Le méthanol est employé pour réduire le chlorate de sodium. 3, record 86, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Solvay
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Promoteur : Allied Chemical Corp., Solvay Process Division. 2, record 86, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Solvay
Record 86, Spanish
Record 86, Campo(s) temático(s)
- Preparación de la pasta (fabricación de papel)
Record 86, Main entry term, Spanish
- proceso Solvay
1, record 86, Spanish, proceso%20Solvay
masculine noun
Record 86, Abbreviations, Spanish
Record 86, Synonyms, Spanish
Record 86, Textual support, Spanish
Record 87 - internal organization data 2004-03-11
Record 87, English
Record 87, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Winemaking
- Biotechnology
Record 87, Main entry term, English
- normal solution
1, record 87, English, normal%20solution
correct
Record 87, Abbreviations, English
- N 2, record 87, English, N
correct, see observation
Record 87, Synonyms, English
Record 87, Textual support, English
Record number: 87, Textual support number: 1 DEF
[A solution] containing one equivalent weight of a dissolved substance per liter of solution. 3, record 87, English, - normal%20solution
Record number: 87, Textual support number: 2 DEF
A solution which contains one gram molecular weight of a solution divided by the hydrogen equivalent of the substance, per litre. 4, record 87, English, - normal%20solution
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Thus HCl would be 1 mole divided by 1 H equivalent or 1 molar. H2SO4 would be 1 mole divided by 2 H equivalents or 0.5 moles. 4, record 87, English, - normal%20solution
Record number: 87, Textual support number: 2 OBS
A standard measure of concentration, indicated by [the italicized letter] N, e.g. 2 N, 0.5 N, etc. See also molar. 3, record 87, English, - normal%20solution
Record number: 87, Textual support number: 1 CONT
The aqueous extract is ... slowly added to 250 ml of 6 N hydrochloric acid. 5, record 87, English, - normal%20solution
Record 87, French
Record 87, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Industrie vinicole
- Biotechnologie
Record 87, Main entry term, French
- solution normale
1, record 87, French, solution%20normale
correct, feminine noun
Record 87, Abbreviations, French
- N 2, record 87, French, N
correct, see observation
Record 87, Synonyms, French
- liqueur normale 3, record 87, French, liqueur%20normale
feminine noun
- N 4, record 87, French, N
correct, see observation
- N 4, record 87, French, N
Record 87, Textual support, French
Record number: 87, Textual support number: 1 DEF
Liqueur titrée contenant une valence-gramme active par litre(par exemple 1 molécule gramme d’acide chlorhydrique ou une demi-molécule gramme d’acide sulfurique par litre). 5, record 87, French, - solution%20normale
Record number: 87, Textual support number: 1 CONT
Mélanger dans un récipient contenant 10 à 15 ml d’acide chlorhydrique 6 N et noter le volume obtenu. 6, record 87, French, - solution%20normale
Record number: 87, Textual support number: 2 CONT
[...] une solution d’acide nitrique 2 N (masse moléculaire = 63,0) renferme 2 X 63, soit 126 grammes, d’acide nitrique par litre. 7, record 87, French, - solution%20normale
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
N : Cette abréviation s’écrit en italique. 8, record 87, French, - solution%20normale
Record 87, Spanish
Record 87, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Industria vinícola
- Biotecnología
Record 87, Main entry term, Spanish
- solución normal
1, record 87, Spanish, soluci%C3%B3n%20normal
correct, feminine noun
Record 87, Abbreviations, Spanish
Record 87, Synonyms, Spanish
- disolución normal 2, record 87, Spanish, disoluci%C3%B3n%20normal
correct, feminine noun
Record 87, Textual support, Spanish
Record number: 87, Textual support number: 1 DEF
[Solución] que contiene un equivalente-gramo de soluto por cada litro de disolución. 2, record 87, Spanish, - soluci%C3%B3n%20normal
Record 88 - internal organization data 2003-12-18
Record 88, English
Record 88, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 88, Main entry term, English
- superphosphate
1, record 88, English, superphosphate
correct
Record 88, Abbreviations, English
Record 88, Synonyms, English
Record 88, Textual support, English
Record number: 88, Textual support number: 1 DEF
Any of various commercial phosphate fertilizers obtained as white to gray granules or powders by acidulating ground insoluble phosphate rock.... 2, record 88, English, - superphosphate
Record 88, French
Record 88, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
Record 88, Main entry term, French
- superphosphate
1, record 88, French, superphosphate
correct, masculine noun
Record 88, Abbreviations, French
Record 88, Synonyms, French
Record 88, Textual support, French
Record number: 88, Textual support number: 1 CONT
Les minerais phosphatés sont traités à l'acide sulfurique qui transforme le phosphate en superphosphate(mélange de phosphate monocalcique et de sulfate de chaux), largement utilisé comme engrais et jouant un rôle considérable dans les industries agricoles. 2, record 88, French, - superphosphate
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
source : Nomenclature de Bruxelles, produits chimiques. 3, record 88, French, - superphosphate
Record 88, Spanish
Record 88, Campo(s) temático(s)
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 88, Main entry term, Spanish
- superfosfato
1, record 88, Spanish, superfosfato
correct, masculine noun
Record 88, Abbreviations, Spanish
Record 88, Synonyms, Spanish
Record 88, Textual support, Spanish
Record number: 88, Textual support number: 1 DEF
Fertilizante de fósforo obtenido por acción del ácido sulfúrico sobre fosforita. 2, record 88, Spanish, - superfosfato
Record 89 - internal organization data 2003-12-18
Record 89, English
Record 89, Subject field(s)
- Chemistry
Record 89, Main entry term, English
- hydrazine sulfate 1, record 89, English, hydrazine%20sulfate
Record 89, Abbreviations, English
Record 89, Synonyms, English
Record 89, Textual support, English
Record 89, French
Record 89, Domaine(s)
- Chimie
Record 89, Main entry term, French
- sulfate d’hydrazine
1, record 89, French, sulfate%20d%26rsquo%3Bhydrazine
correct, masculine noun
Record 89, Abbreviations, French
Record 89, Synonyms, French
Record 89, Textual support, French
Record number: 89, Textual support number: 1 DEF
[...] : cristaux incolores, F=85°, très soluble dans l'eau froide, insoluble dans l'alcool. [...] : cristaux incolores, d=1, 37, F=254°, peu soluble dans l'eau froide, très soluble dans l'eau chaude, insoluble dans l'alcool. Util. agent réducteur, source stable d’hydrazine, dénitrification de l'acide sulfurique, fongicide, synthèse chimique. 2, record 89, French, - sulfate%20d%26rsquo%3Bhydrazine
Record 89, Spanish
Record 89, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 89, Main entry term, Spanish
- sulfato de hidracina
1, record 89, Spanish, sulfato%20de%20hidracina
masculine noun
Record 89, Abbreviations, Spanish
Record 89, Synonyms, Spanish
Record 89, Textual support, Spanish
Record 90 - internal organization data 2003-11-26
Record 90, English
Record 90, Subject field(s)
- Arithmetic and Number Theory
- Climatology
Record 90, Main entry term, English
- stratospheric aerosol layer
1, record 90, English, stratospheric%20aerosol%20layer
correct
Record 90, Abbreviations, English
Record 90, Synonyms, English
- Junge aerosol layer 3, record 90, English, Junge%20aerosol%20layer
correct
- Junge layer 4, record 90, English, Junge%20layer
correct
Record 90, Textual support, English
Record number: 90, Textual support number: 1 DEF
A maximum in large particle concentrations observed in the lower stratosphere between 15 and 25 km. 5, record 90, English, - stratospheric%20aerosol%20layer
Record number: 90, Textual support number: 1 CONT
While searching for debris from nuclear bomb tests, Christian Junge discovered in 1960 a layer of microscopic aerosol particles between the tropopause and about 18 miles (30 km) altitude. These particles are composed of sulfuric acid and water and are formed by the chemical transformation of sulfur-containing gases. This layer is called the Junge Layer or the Stratospheric Aerosol Layer. 6, record 90, English, - stratospheric%20aerosol%20layer
Record number: 90, Textual support number: 2 CONT
The relative maximum of the global vertical aerosol concentration profile in the lower stratosphere is commonly referred to as the Junge aerosol layer, or simply the Junge layer. It is of great importance to study the formation of this layer and to monitor its changes because of the possible impacts of these stratospheric aerosols to global climate. At present, the formation mechanism of the Junge layer is not well understood. Current theories of Junge layer formation include the injection of sulfate particles by volcanic eruptions, turbulent diffusion of tropospheric sulfates, natural (biogenic) emissions of carbonyl sulfide, and other processes. 7, record 90, English, - stratospheric%20aerosol%20layer
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Stratospheric aerosols have a maximum concentration around 20 km and contain large fractions of sulfate. 8, record 90, English, - stratospheric%20aerosol%20layer
Record number: 90, Textual support number: 2 OBS
It is a worldwide phenomenon. 5, record 90, English, - stratospheric%20aerosol%20layer
Record 90, Key term(s)
- stratospheric Junge layer
Record 90, French
Record 90, Domaine(s)
- Arithmétique et théorie des nombres
- Climatologie
Record 90, Main entry term, French
- couche d’aérosols stratosphériques
1, record 90, French, couche%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rosols%20stratosph%C3%A9riques
correct, feminine noun
Record 90, Abbreviations, French
Record 90, Synonyms, French
- couche d’aérosol de Junge 2, record 90, French, couche%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rosol%20de%20Junge
correct, feminine noun
- couche de Junge 3, record 90, French, couche%20de%20Junge
feminine noun
Record 90, Textual support, French
Record number: 90, Textual support number: 1 DEF
Couche d’aérosols de plusieurs kilomètres d’épaisseur située dans la stratosphère à une altitude d’environ 20 km 4, record 90, French, - couche%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rosols%20stratosph%C3%A9riques
Record number: 90, Textual support number: 1 CONT
Les sulfates disparaissent brusquement de la couche d’aérosols stratosphériques au-delà de 22-23 km d’altitude [...] Il semble donc qu'ils apparaîtraient à ce niveau par réaction [de l'acide sulfurique] néoformé sur l'ammoniac et qu'ils se sédimentent lentement vers le sol. Cette couche joue donc un rôle important dans le cycle biogéochimique du soufre et dans une moindre mesure dans celui de l'azote. 1, record 90, French, - couche%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rosols%20stratosph%C3%A9riques
Record 90, Key term(s)
- couche d’aérosols de Junge
Record 90, Spanish
Record 90, Campo(s) temático(s)
- Aritmética y teoría de los números
- Climatología
Record 90, Main entry term, Spanish
- capa de aerosol de Junge 1, record 90, Spanish, capa%20de%20aerosol%20de%20Junge
Record 90, Abbreviations, Spanish
Record 90, Synonyms, Spanish
Record 90, Textual support, Spanish
Record number: 90, Textual support number: 1 DEF
Concentración máxima de partículas grandes observada en la estratosfera baja entre 15 y 25 km. 1, record 90, Spanish, - capa%20de%20aerosol%20de%20Junge
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Es un fenómeno mundial. 1, record 90, Spanish, - capa%20de%20aerosol%20de%20Junge
Record 91 - internal organization data 2003-11-07
Record 91, English
Record 91, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 91, Main entry term, English
- hygroscopic nucleus
1, record 91, English, hygroscopic%20nucleus
correct
Record 91, Abbreviations, English
Record 91, Synonyms, English
Record 91, Textual support, English
Record number: 91, Textual support number: 1 DEF
Small solid particles around which water condensates (cloud formation) 2, record 91, English, - hygroscopic%20nucleus
Record number: 91, Textual support number: 1 CONT
Condensation on hygroscopic nuclei may begin at a relative humidity much lower than 100 per cent (about 75 per cent for sodium chloride); while on so-called non-hygroscopic nuclei, which merely furnish sufficiently large (by molecular standards) wettable surfaces, relative humidities of nearly 100 per cent are required. 3, record 91, English, - hygroscopic%20nucleus
Record 91, Key term(s)
- hygroscopic nuclei
Record 91, French
Record 91, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 91, Main entry term, French
- noyau hygroscopique
1, record 91, French, noyau%20hygroscopique
correct, masculine noun
Record 91, Abbreviations, French
Record 91, Synonyms, French
Record 91, Textual support, French
Record number: 91, Textual support number: 1 DEF
Noyau de condensation, constitué par des solutions aqueuses de sels(chlorures de magnésium, de sodium, de calcium) ou d’acide(sulfurique, nitreux), intervenant dans la genèse des pluies. 2, record 91, French, - noyau%20hygroscopique
Record 91, Spanish
Record 91, Textual support, Spanish
Record 92 - internal organization data 2003-11-06
Record 92, English
Record 92, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Record 92, Main entry term, English
- sulfuric acid diluted solution 1, record 92, English, sulfuric%20acid%20diluted%20solution
Record 92, Abbreviations, English
Record 92, Synonyms, English
Record 92, French
Record 92, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Record 92, Main entry term, French
- solution diluée d’acide sulfurique
1, record 92, French, solution%20dilu%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bacide%20sulfurique
feminine noun
Record 92, Abbreviations, French
Record 92, Synonyms, French
Record 92, Textual support, French
Record 92, Spanish
Record 92, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Record 92, Main entry term, Spanish
- solución diluida de ácido sulfúrico
1, record 92, Spanish, soluci%C3%B3n%20diluida%20de%20%C3%A1cido%20sulf%C3%BArico
feminine noun
Record 92, Abbreviations, Spanish
Record 92, Synonyms, Spanish
Record 92, Textual support, Spanish
Record 93 - internal organization data 2003-08-29
Record 93, English
Record 93, Subject field(s)
- Air Pollution
- Atmospheric Physics
Record 93, Main entry term, English
- London smog
1, record 93, English, London%20smog
correct
Record 93, Abbreviations, English
Record 93, Synonyms, English
- coal smog 2, record 93, English, coal%20smog
correct
- reducing smog 3, record 93, English, reducing%20smog
correct
- acid smog 4, record 93, English, acid%20smog
Record 93, Textual support, English
Record number: 93, Textual support number: 1 CONT
London smog episodes were caused largely by soot from coal fires, and London's major air pollution disasters therefore occurred nearly always in the dead of the winter. 2, record 93, English, - London%20smog
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
The two general types of smog are the "coal smog" (it killed 4,000 people in London in 1952) and the "photochemical smog" (the predominant type in Southern California). 5, record 93, English, - London%20smog
Record number: 93, Textual support number: 2 OBS
A reduced atmosphere is the general chemical feature of the London smog; an oxidized atmosphere is the chemical feature of the Los Angeles smog. 5, record 93, English, - London%20smog
Record 93, French
Record 93, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Physique de l'atmosphère
Record 93, Main entry term, French
- smog acide
1, record 93, French, smog%20acide
correct, masculine noun
Record 93, Abbreviations, French
Record 93, Synonyms, French
- smog sulfurique 2, record 93, French, smog%20sulfurique
correct, masculine noun
- smog de Londres 3, record 93, French, smog%20de%20Londres
correct, masculine noun
- smog de Pittsburg 4, record 93, French, smog%20de%20Pittsburg
correct, masculine noun
Record 93, Textual support, French
Record number: 93, Textual support number: 1 DEF
État de l’atmosphère caractérisé par la présence simultanée de polluants gazeux ou vésiculaires à propriétés acides et d’un aérosol de fumées retenus dans un brouillard. Le smog acide a pour origine les produits de combustion des foyers fixes. 2, record 93, French, - smog%20acide
Record number: 93, Textual support number: 1 CONT
Il peut arriver que le dioxyde de soufre se transforme partiellement en trioxyde, donc en acide sulfurique. Pour que cette transformation puisse avoir lieu, il faut que deux conditions soient remplies : l'une concerne l'existence d’une grande concentration de SO2 mais aussi de particules diverses; l'autre est du domaine météorologique et correspond à la présence simultanée d’un brouillard, c'est-à-dire d’un aérosol de microgouttelettes d’eau. [...] On voit que c'est à la présence de ce smog, véritable aérosol d’acide sulfurique, que sont imputables les grands accidents de pollution, tel celui qui a endeuillé Londres en 1952. Ce smog sulfurique est appelé «smog acide» pour le distinguer du «smog oxydant». 2, record 93, French, - smog%20acide
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Le smog typique de Londres, le smog acide, doit être distingué du smog typique de Los Angeles, le smog photochimique oxydant. 5, record 93, French, - smog%20acide
Record 93, Spanish
Record 93, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Física de la atmósfera
Record 93, Main entry term, Spanish
- smog ácido
1, record 93, Spanish, smog%20%C3%A1cido
correct, masculine noun
Record 93, Abbreviations, Spanish
Record 93, Synonyms, Spanish
Record 93, Textual support, Spanish
Record number: 93, Textual support number: 1 DEF
Niebla de origen antrópico que se forma como consecuencia de emisiones a la atmósfera de contaminantes ácidos. 1, record 93, Spanish, - smog%20%C3%A1cido
Record 94 - internal organization data 2003-07-14
Record 94, English
Record 94, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 94, Main entry term, English
- liquid sulfur dioxide
1, record 94, English, liquid%20sulfur%20dioxide
correct
Record 94, Abbreviations, English
Record 94, Synonyms, English
- liquid sulphur dioxide 2, record 94, English, liquid%20sulphur%20dioxide
former designation, avoid
Record 94, Textual support, English
Record number: 94, Textual support number: 1 CONT
Liquid chlorine and liquid sulfur dioxide are used at the Water Pollution Control Plant in the treatment of wastewater and in the production of reclaimed water. 3, record 94, English, - liquid%20sulfur%20dioxide
Record number: 94, Textual support number: 2 CONT
Sulfur dioxide gas is intensely irritating to the eyes, throat, and upper respiratory system. Liquid sulfur dioxide may cause skin burns, which result from the freezing effect of the liquid on tissue. 4, record 94, English, - liquid%20sulfur%20dioxide
Record number: 94, Textual support number: 3 CONT
Sulphur dioxide is either converted into sulphuric acid or liquid sulphur dioxide, or is emitted in gaseous form into the atmosphere. 5, record 94, English, - liquid%20sulfur%20dioxide
Record 94, French
Record 94, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 94, Main entry term, French
- dioxyde de soufre liquide
1, record 94, French, dioxyde%20de%20soufre%20liquide
correct, masculine noun
Record 94, Abbreviations, French
Record 94, Synonyms, French
- bioxyde de soufre liquide 2, record 94, French, bioxyde%20de%20soufre%20liquide
former designation, avoid, masculine noun
Record 94, Textual support, French
Record number: 94, Textual support number: 1 CONT
Le dioxyde de soufre peut se transformer en acide sulfurique ou en dioxyde de soufre liquide ou gazeux. Une fois dans l'atmosphère, le dioxyde de soufre réagit avec d’autres gaz et avec l'humidité de l'air ambiant pour produire des précipitations acides. 3, record 94, French, - dioxyde%20de%20soufre%20liquide
Record 94, Spanish
Record 94, Textual support, Spanish
Record 95 - internal organization data 2003-05-21
Record 95, English
Record 95, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 95, Main entry term, English
- positive pressure
1, record 95, English, positive%20pressure
correct
Record 95, Abbreviations, English
Record 95, Synonyms, English
Record 95, Textual support, English
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
(in the facepiece). 2, record 95, English, - positive%20pressure
Record 95, French
Record 95, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 95, Main entry term, French
- pression positive
1, record 95, French, pression%20positive
correct, feminine noun
Record 95, Abbreviations, French
Record 95, Synonyms, French
- surpression 2, record 95, French, surpression
see observation, feminine noun
- pression superatmosphérique 2, record 95, French, pression%20superatmosph%C3%A9rique
see observation, feminine noun
- pression super-atmosphérique 2, record 95, French, pression%20super%2Datmosph%C3%A9rique
see observation, feminine noun
Record 95, Textual support, French
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Dans le masque, pression maintenue plus élevée que celle de l’air ambiant. 2, record 95, French, - pression%20positive
Record number: 95, Textual support number: 2 OBS
Catalogue Safety Supply inc., F., 1979, p. 72-74; Enviroguide, Acide sulfurique, 9. 1. 7; fiche du CILF; Dict. F/A de la prévention des incendies. 2, record 95, French, - pression%20positive
Record 95, Spanish
Record 95, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Record 95, Main entry term, Spanish
- presión positiva
1, record 95, Spanish, presi%C3%B3n%20positiva
correct, feminine noun
Record 95, Abbreviations, Spanish
Record 95, Synonyms, Spanish
Record 95, Textual support, Spanish
Record 96 - internal organization data 2003-05-14
Record 96, English
Record 96, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Biotechnology
Record 96, Main entry term, English
- growth rate
1, record 96, English, growth%20rate
correct
Record 96, Abbreviations, English
Record 96, Synonyms, English
Record 96, Textual support, English
Record 96, French
Record 96, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biotechnologie
Record 96, Main entry term, French
- vitesse de croissance
1, record 96, French, vitesse%20de%20croissance
feminine noun
Record 96, Abbreviations, French
Record 96, Synonyms, French
Record 96, Textual support, French
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Cahier Enviroguide Acide sulfurique, 6. 5. 1, record 96, French, - vitesse%20de%20croissance
Record number: 96, Textual support number: 2 OBS
Dict. A/F des sciences médicales ...; Dict. of Biology, Haensch. 1, record 96, French, - vitesse%20de%20croissance
Record 96, Key term(s)
- indice de croissance
Record 96, Spanish
Record 96, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Biotecnología
Record 96, Main entry term, Spanish
- índice de crecimiento
1, record 96, Spanish, %C3%ADndice%20de%20crecimiento
correct, masculine noun
Record 96, Abbreviations, Spanish
Record 96, Synonyms, Spanish
Record 96, Textual support, Spanish
Record 97 - internal organization data 2003-05-09
Record 97, English
Record 97, Subject field(s)
- Biochemistry
- Occupational Health and Safety
Record 97, Main entry term, English
- harmful
1, record 97, English, harmful
correct
Record 97, Abbreviations, English
Record 97, Synonyms, English
Record 97, Textual support, English
Record number: 97, Textual support number: 1 CONT
harmful ingredient 2, record 97, English, - harmful
Record 97, French
Record 97, Domaine(s)
- Biochimie
- Santé et sécurité au travail
Record 97, Main entry term, French
- nocif
1, record 97, French, nocif
correct, see observation
Record 97, Abbreviations, French
Record 97, Synonyms, French
Record 97, Textual support, French
Record number: 97, Textual support number: 1 CONT
ingrédient nocif 2, record 97, French, - nocif
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Enviroguide Acide sulfurique, 1. 1. ;OCDE; Parlement européen. 3, record 97, French, - nocif
Record 97, Spanish
Record 97, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 97, Main entry term, Spanish
- nocivo
1, record 97, Spanish, nocivo
correct, adjective
Record 97, Abbreviations, Spanish
Record 97, Synonyms, Spanish
Record 97, Textual support, Spanish
Record 98 - internal organization data 2003-04-29
Record 98, English
Record 98, Subject field(s)
- Petrochemistry
- Bioengineering
Record 98, Main entry term, English
- evaporation loss
1, record 98, English, evaporation%20loss
correct
Record 98, Abbreviations, English
Record 98, Synonyms, English
Record 98, Textual support, English
Record number: 98, Textual support number: 1 DEF
A loss to the atmosphere of petroleum fractions, through evaporation, while the fractions are in storage or in process. 2, record 98, English, - evaporation%20loss
Record 98, French
Record 98, Domaine(s)
- Chimie du pétrole
- Technique biologique
Record 98, Main entry term, French
- perte par évaporation
1, record 98, French, perte%20par%20%C3%A9vaporation
correct, feminine noun
Record 98, Abbreviations, French
Record 98, Synonyms, French
- perte due à l’évaporation 2, record 98, French, perte%20due%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9vaporation
feminine noun
Record 98, Textual support, French
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Cahier Enviroguide acide sulfurique, fig. 27, et éthylbenzène, chap. 5. 5. 2. 2, record 98, French, - perte%20par%20%C3%A9vaporation
Record 98, Spanish
Record 98, Campo(s) temático(s)
- Petroquímica
- Bioingeniería
Record 98, Main entry term, Spanish
- perdida por evaporación
1, record 98, Spanish, perdida%20por%20evaporaci%C3%B3n
feminine noun
Record 98, Abbreviations, Spanish
Record 98, Synonyms, Spanish
Record 98, Textual support, Spanish
Record 99 - internal organization data 2003-01-06
Record 99, English
Record 99, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Wool Industry
Record 99, Main entry term, English
- carbonizing
1, record 99, English, carbonizing
correct
Record 99, Abbreviations, English
Record 99, Synonyms, English
- carbonization 2, record 99, English, carbonization
Record 99, Textual support, English
Record number: 99, Textual support number: 1 DEF
A chemical process for eliminating cellulosic material from wool or other animal fibers [whereby] the material is reacted with sulfuric acid or hydrogen chloride gas followed by heating [and,] when the material is dry, the carbonized cellulose material is dust-like and can be removed. 1, record 99, English, - carbonizing
Record 99, Key term(s)
- carbonising
- carbonisation
Record 99, French
Record 99, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Industrie lainière
Record 99, Main entry term, French
- carbonisage
1, record 99, French, carbonisage
correct, masculine noun
Record 99, Abbreviations, French
Record 99, Synonyms, French
Record 99, Textual support, French
Record number: 99, Textual support number: 1 DEF
Opération, réalisée sur laine en bourre ou en pièces, consistant à détruire complètement par un acide à chaud les impuretés végétales restant dans la laine après cardage, peignage et filature. 2, record 99, French, - carbonisage
Record number: 99, Textual support number: 1 CONT
Le carbonisage se pratique en soumettant les matières à traiter à l'action de bains acides(acide sulfurique en général), qui transforment la cellulose des parties végétales en hydrocellulose. Un passage des matières dans une enceinte chauffée au-dessus de 100 °C carbonise l'hydrocellulose, qui s’élimine alors très facilement par un simple battage. [...] Dans certains cas(notamment pour les tissus contenant de la rayonne d’acétate qui est détruite par l'acide sulfurique), on traite les tissus en bain de chlorure d’aluminium qui, dissocié dans l'enceinte chauffée à 130-140 °C, produit le carbonisage par libération d’acide chlorhydrique. Ce dernier mode de carbonisage confère en outre au tissu un effet d’hydrofugation d’autant plus accusé que le tissu a conservé un peu d’oléine. 2, record 99, French, - carbonisage
Record 99, Spanish
Record 99, Campo(s) temático(s)
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Industria lanera
Record 99, Main entry term, Spanish
- carbonizado
1, record 99, Spanish, carbonizado
Uruguay
Record 99, Abbreviations, Spanish
Record 99, Synonyms, Spanish
Record 99, Textual support, Spanish
Record number: 99, Textual support number: 1 DEF
Operación efectuada con la lana para eliminar la materia vegetal, mediante un tratamiento químico. 1, record 99, Spanish, - carbonizado
Record 100 - internal organization data 2002-08-05
Record 100, English
Record 100, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 100, Main entry term, English
- vapour release rate
1, record 100, English, vapour%20release%20rate
correct
Record 100, Abbreviations, English
Record 100, Synonyms, English
Record 100, Textual support, English
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Compare with "rate of discharge". 2, record 100, English, - vapour%20release%20rate
Record 100, Key term(s)
- vapor release rate
Record 100, French
Record 100, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 100, Main entry term, French
- débit d’émission des vapeurs
1, record 100, French, d%C3%A9bit%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission%20des%20vapeurs
masculine noun
Record 100, Abbreviations, French
Record 100, Synonyms, French
Record 100, Textual support, French
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Enviroguide Acide sulfurique 5. 3. 2. 1. 2, record 100, French, - d%C3%A9bit%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission%20des%20vapeurs
Record 100, Spanish
Record 100, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Record 100, Main entry term, Spanish
- tasa de emisión de vapores
1, record 100, Spanish, tasa%20de%20emisi%C3%B3n%20de%20vapores
feminine noun
Record 100, Abbreviations, Spanish
Record 100, Synonyms, Spanish
Record 100, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: