TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUSINESS SYSTEMS SERVICES [22 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Professional Integrity Officer
1, record 1, English, Professional%20Integrity%20Officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PIO 1, record 1, English, PIO
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
003463: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Professional%20Integrity%20Officer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : directing the design, development and integration of a comprehensive integrity regime across all RCMP(Royal Canadian Mounted Police) business lines; providing senior direction and leadership with respect to compliance systems; directing the design, development and implementation of the national framework of strategies, programs, policies and service delivery models in the areas of employee and management relations and their application to all RCMP employees; directing the adjudicative services on matters pursuant to Part III, IV and V of the RCMP Act, Regulations and the Commissioner's Standing Orders; representing the RCMP with central agencies and private sector organizations; and providing authoritative advice to the Senior Deputy Commissioner, the Commissioner and senior management on sensitive issues. 1, record 1, English, - Professional%20Integrity%20Officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- dirigeant de l'Intégrité professionnelle
1, record 1, French, dirigeant%20de%20l%27Int%C3%A9grit%C3%A9%20professionnelle
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DIP 1, record 1, French, DIP
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- dirigeante de l'Intégrité professionnelle 1, record 1, French, dirigeante%20de%20l%27Int%C3%A9grit%C3%A9%20professionnelle
feminine noun
- DIP 1, record 1, French, DIP
feminine noun
- DIP 1, record 1, French, DIP
- agent de l'intégrité professionnelle 1, record 1, French, agent%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20professionnelle
see observation, masculine noun
- AIP 1, record 1, French, AIP
masculine noun
- AIP 1, record 1, French, AIP
- agente de l'intégrité professionnelle 1, record 1, French, agente%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20professionnelle
see observation, feminine noun
- AIP 1, record 1, French, AIP
feminine noun
- AIP 1, record 1, French, AIP
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
003463 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - dirigeant%20de%20l%27Int%C3%A9grit%C3%A9%20professionnelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger la conception, l'élaboration et l'intégration d'un régime d'intégrité complet dans tous les secteurs d'activité de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); apporter une orientation et un leadership de haut niveau à tous les systèmes de conformité; diriger la conception, l'élaboration et la mise en œuvre du cadre national des stratégies, des programmes, des politiques et des modèles de prestation de service en matière de relations employeur-employés et l'application de ceux-ci à tous les employés de la GRC; diriger les services d'arbitrage relatifs aux affaires visées par les parties III, IV et V de la Loi sur la GRC, le Règlement et les Consignes du commissaire; représenter la GRC auprès d'organismes centraux et d'organismes du secteur privé; donner des conseils d'expert au sous-commissaire supérieur, au commissaire et aux cadres supérieurs sur des questions délicates. 1, record 1, French, - dirigeant%20de%20l%27Int%C3%A9grit%C3%A9%20professionnelle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
agent de l'intégrité professionnelle; agente de l'intégrité professionnelle : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel d'administration» de la Gendarmerie royale du Canada, «dirigeant de l'Intégrité professionnelle» (ou «dirigeante de l'Intégrité professionnelle») est préférable en raison des responsabilités du poste. 1, record 1, French, - dirigeant%20de%20l%27Int%C3%A9grit%C3%A9%20professionnelle
Record 1, Key term(s)
- intégrité professionnelle, agent
- intégrité professionnelle, agente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Applications of Automation
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- smart building
1, record 2, English, smart%20building
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- intelligent building 2, record 2, English, intelligent%20building
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A smart building is any structure that uses automated processes to automatically control the building's operations including heating, ventilation, air conditioning, lighting, security and other systems. A smart building uses sensors, actuators and microchips in order to collect data and manage it according to a business’ functions and services. This infrastructure helps owners, operators and facility managers improve asset reliability and performance, which reduces energy use, optimizes how space is used and minimizes the environmental impact of buildings. 3, record 2, English, - smart%20building
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de constructions
- Automatisation et applications
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- bâtiment intelligent
1, record 2, French, b%C3%A2timent%20intelligent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- immeuble intelligent 2, record 2, French, immeuble%20intelligent
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment équipé de systèmes qui lui permettent de s'adapter automatiquement à ses conditions d'utilisation et à son environnement, et qui peuvent, en outre, être télécommandés. 3, record 2, French, - b%C3%A2timent%20intelligent
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le bâtiment intelligent [...] aide le propriétaire, le gestionnaire et l'occupant à réaliser leurs objectifs de coût, de confort, de services, de sécurité, de flexibilité à long terme et de mise en marché. L'immeuble intelligent favorise un environnement productif et rentable en misant sur l'optimisation et l'interrelation des quatre niveaux fondamentaux suivants : infrastructures, systèmes, services et gestion. 4, record 2, French, - b%C3%A2timent%20intelligent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans un bâtiment intelligent, l'éclairage et le chauffage sont des exemples de paramètres ajustables automatiquement en fonction des conditions météorologiques ou de l'utilisation des locaux. 3, record 2, French, - b%C3%A2timent%20intelligent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bâtiment intelligent : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 29 janvier 2019. 5, record 2, French, - b%C3%A2timent%20intelligent
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Automatización y aplicaciones
- Gestión del medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- edificio inteligente
1, record 2, Spanish, edificio%20inteligente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Construcción realizada por empresas altamente especializadas, que en su diseño tienen en cuenta al máximo los detalles de todas las necesidades funcionales de la empresa o empresas que serán sus futuras ocupantes; en especial, en todo lo relativo a sistemas electrónicos de control, y de desarrollo de los servicios informáticos. 1, record 2, Spanish, - edificio%20inteligente
Record 3 - external organization data 2019-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Professional Responsibility Officer
1, record 3, English, Professional%20Responsibility%20Officer
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PRO 1, record 3, English, PRO
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
003463: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 3, English, - Professional%20Responsibility%20Officer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : directing the design, development and integration of a comprehensive integrity regime across all RCMP(Royal Canadian Mounted Police) business lines; providing senior direction and leadership with respect to compliance systems; directing the design, development and implementation of the national framework of strategies, programs, policies and service delivery models in the areas of employee and management relations and their application to all RCMP employees; directing the adjudicative services on matters pursuant to Part III, IV and V of the RCMP Act, Regulations and the Commissioner's Standing Orders; representing the RCMP with central agencies and private sector organizations; and providing authoritative advice to the Senior Deputy Commissioner, the Commissioner and senior management on sensitive issues. 1, record 3, English, - Professional%20Responsibility%20Officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- dirigeant de la Responsabilité professionnelle
1, record 3, French, dirigeant%20de%20la%20Responsabilit%C3%A9%20professionnelle
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DRP 1, record 3, French, DRP
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- dirigeante de la Responsabilité professionnelle 1, record 3, French, dirigeante%20de%20la%20Responsabilit%C3%A9%20professionnelle
feminine noun
- DRP 1, record 3, French, DRP
feminine noun
- DRP 1, record 3, French, DRP
- agent de la responsabilité professionnelle 1, record 3, French, agent%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20professionnelle
see observation, masculine noun
- agente de la responsabilité professionnelle 1, record 3, French, agente%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20professionnelle
see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
003463 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 3, French, - dirigeant%20de%20la%20Responsabilit%C3%A9%20professionnelle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger la conception, l'élaboration et l'intégration d'un régime d'intégrité complet dans tous les secteurs d'activité de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); apporter une orientation et un leadership de haut niveau à tous les systèmes de conformité; diriger la conception, l'élaboration et la mise en œuvre du cadre national des stratégies, des programmes, des politiques et des modèles de prestation de services en matière de relations employeur-employés et l'application de ceux-ci à tous les employés de la GRC; diriger les services d'arbitrage relatifs aux affaires visées par les parties III, IV et V de la Loi sur la GRC, le Règlement et les consignes du commissaire; représenter la GRC auprès d'organismes centraux et d'organismes du secteur privé; donner des conseils d'expert au sous-commissaire supérieur, au commissaire et aux cadres supérieurs sur des questions délicates. 1, record 3, French, - dirigeant%20de%20la%20Responsabilit%C3%A9%20professionnelle
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
agent de la responsabilité professionnelle; agente de la responsabilité professionnelle : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «dirigeant de la Responsabilité professionnelle» (ou «dirigeante de la Responsabilité professionnelle») est préférable en raison des responsabilités du poste. 1, record 3, French, - dirigeant%20de%20la%20Responsabilit%C3%A9%20professionnelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- SIGMA City
1, record 4, English, SIGMA%20City
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
SIGMA City is an intranet site based on the concept of a virtual city created to represent the transformation towards the SIGMA solution. This virtual city and the other facilitation tools implemented by the Financial Systems Transformation(FST) Project team will enable you to better understand the objectives that the Department hopes to meet by introducing the SIGMA solution at Public Works and Government Services Canada(PWGSC). The purpose of SIGMA City, like that of the SIGMA solution itself, is to improve information sharing and foster a new co-operation among the members of the community, in order to facilitate the Department's transition from the old business processes to new, integrated processes. 2, record 4, English, - SIGMA%20City
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- SIGMA Cité
1, record 4, French, SIGMA%20Cit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
SIGMA Cité est un site intranet fondé sur le concept d'une cité virtuelle créée pour représenter la transformation vers la solution SIGMA. Cette cité virtuelle ainsi que les autres outils de facilitation mis en œuvre par l'équipe du Projet de transformation des systèmes financiers (TSF) vous permettront de mieux comprendre les objectifs que le Ministère souhaite atteindre en mettant en œuvre la solution SIGMA au sein de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Tout comme pour la solution SIGMA, l'objectif de SIGMA Cité est d'améliorer le partage de l'information et de créer une nouvelle collaboration entre les membres de la communauté, de façon à faciliter la transition des anciens processus opérationnels à de nouveaux processus intégrés au sein du Ministère. 2, record 4, French, - SIGMA%20Cit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Informatics
Record 5, Main entry term, English
- Application Hosting and Management Services
1, record 5, English, Application%20Hosting%20and%20Management%20Services
correct
Record 5, Abbreviations, English
- AHMS 1, record 5, English, AHMS
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The business case will design and assess the feasibility of implementing a Corporate Administrative Shared Services(CASS) and Application Hosting and Management Services(AHMS), and of rationalizing the corporate administrative systems in place across the public service. 2, record 5, English, - Application%20Hosting%20and%20Management%20Services
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Informatique
Record 5, Main entry term, French
- Services d'hébergement et de gestion des applications
1, record 5, French, Services%20d%27h%C3%A9bergement%20et%20de%20gestion%20des%20applications
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- SHGA 1, record 5, French, SHGA
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cette analyse de rentabilisation permettra de déterminer s'il est faisable d'envisager la mise en œuvre de Systèmes administratifs ministériels partagés (SAMP) et de Services d'hébergement et de gestion d'applications (SHGA) et d'uniformiser les systèmes administratifs ministériels de l'ensemble de la fonction publique. 2, record 5, French, - Services%20d%27h%C3%A9bergement%20et%20de%20gestion%20des%20applications
Record 5, Key term(s)
- Services d'hébergement et de gestion d'applications
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-02-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 6, Main entry term, English
- scope of disaster
1, record 6, English, scope%20of%20disaster
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- disaster scope 2, record 6, English, disaster%20scope
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[The range of damages affecting] buildings, departments, outdoor areas, systems and services disrupted by the disaster that must be considered when determining the appropriate business continuity steps. 2, record 6, English, - scope%20of%20disaster
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 6, Main entry term, French
- envergure d'une catastrophe
1, record 6, French, envergure%20d%27une%20catastrophe
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le vieillissement des infrastructures (p. ex., les égouts pluviaux) et une dépendance envers des artères infrastructurelles interdépendantes, comme les réseaux d'électricité, d'approvisionnement en eau, de transport et de communication, peuvent accroître la vulnérabilité aux dangers. Même si ces réseaux contribuent énormément à l'efficacité économique, une défaillance de leur part (et la possibilité que ce dysfonctionnement se répercute en cascade sur les systèmes adjacents ou interdépendants), pourrait amplifier l'envergure d'une catastrophe. 2, record 6, French, - envergure%20d%27une%20catastrophe
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-12-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 7, Main entry term, English
- Operational Services and Systems Division
1, record 7, English, Operational%20Services%20and%20Systems%20Division
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Operational Services and Systems Division is responsible for development, maintenance and management of the key business processes, systems and services required to operate the Non-Insured Health Benefits(NIHB) Program. This includes the management of the Health Information and Claims Processing System(HICPS) contract and supplier relations including financial controls and accountability, systems, provider communications and governance issues. 1, record 7, English, - Operational%20Services%20and%20Systems%20Division
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 7, Main entry term, French
- Division des services et du soutien opérationnels
1, record 7, French, Division%20des%20services%20et%20du%20soutien%20op%C3%A9rationnels
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La Division des services et du soutien opérationnels est responsable de l'élaboration, du maintien et de la gestion des processus, des systèmes et des services opérationnels qui sont nécessaires au fonctionnement du programme des services de santé non assurés (SSNA), ce qui comprend la gestion du Système d'information sur la santé et de traitement des demandes, les contrats et les relations avec les fournisseurs, notamment les contrôles financiers, la responsabilisation et les questions de gouvernance. 1, record 7, French, - Division%20des%20services%20et%20du%20soutien%20op%C3%A9rationnels
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-11-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Industrial Standardization
Record 8, Main entry term, English
- Bureau de normalisation du Québec
1, record 8, English, Bureau%20de%20normalisation%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 8, Abbreviations, English
- BNQ 1, record 8, English, BNQ
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1961, the Bureau de normalisation du Québec(BNQ) is a member organization of the National Standards System of Canada and operates in the fields of : Standards development; the product, process, service and personnel Certification; the certification of quality and environmental management systems. The Bureau de normalisation du Québec(BNQ) brings solutions to market needs through the development of consensual standards by balanced committees, the implementation of certification programs and the registration of management systems. The BNQ acts as a partner to business, industry, and public and regulatory bodies for the purpose of improving the quality of products, processes and services, as well as their acceptance in all markets. 1, record 8, English, - Bureau%20de%20normalisation%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 8, Key term(s)
- Quebec Standards Service
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Normalisation industrielle
Record 8, Main entry term, French
- Bureau de normalisation du Québec
1, record 8, French, Bureau%20de%20normalisation%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- BNQ 1, record 8, French, BNQ
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fondé en 1961, le Bureau de normalisation du Québec (BNQ) est un organisme membre du Système national de normes du Canada et exerce ses activités dans : la normalisation; la certification de produits, de processus, de services et de personnes; la certification de systèmes de gestion de la qualité et environnementale. Le Bureau de normalisation du Québec (BNQ) apporte des solutions à des besoins de marché par l’élaboration de normes consensuelles en comités équilibrés, par la mise en œuvre de programmes de certification et par la certification de systèmes. Le BNQ a pour mission d’agir comme partenaire des milieux d’affaires, industriels, sociaux et réglementaires afin de favoriser l’amélioration de qualité des produits, des processus et des services, ainsi que leur acceptation sur tous les marchés. 1, record 8, French, - Bureau%20de%20normalisation%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-10-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Foreign Trade
Record 9, Main entry term, English
- International Accreditation Forum Inc.
1, record 9, English, International%20Accreditation%20Forum%20Inc%2E
correct
Record 9, Abbreviations, English
- IAF 1, record 9, English, IAF
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The International Accreditation Forum, Inc.(IAF) is the world association of Conformity Assessment Accreditation Bodies and other bodies interested in conformity assessment in the fields of management systems, products, services, personnel and other similar programmes of conformity assessment. Its primary function is to develop a single worldwide program of conformity assessment which reduces risk for business and its customers by assuring them that accredited certificates may be relied upon. Accreditation assures users of the competence and impartiality of the body accredited. 1, record 9, English, - International%20Accreditation%20Forum%20Inc%2E
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Commerce extérieur
Record 9, Main entry term, French
- International Accreditation Forum Inc.
1, record 9, French, International%20Accreditation%20Forum%20Inc%2E
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- IAF 1, record 9, French, IAF
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Comercio exterior
Record 9, Main entry term, Spanish
- Foro Internacional de Acreditación
1, record 9, Spanish, Foro%20Internacional%20de%20Acreditaci%C3%B3n
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
- IAF 1, record 9, Spanish, IAF
masculine noun
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-09-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Real Estate
Record 10, Main entry term, English
- NOVUS
1, record 10, English, NOVUS
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
An industry-standard process and system solution to support the real property business modernization. 2, record 10, English, - NOVUS
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
It is a Real Property Business and Systems Transformation(RPBST) project solution which was designed to serve the Real Property and Public Works Government Services Canada requirements. 2, record 10, English, - NOVUS
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immobilier
Record 10, Main entry term, French
- NOVUS
1, record 10, French, NOVUS
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Solution intégrant processus et systèmes de norme industrielle à l'appui de la modernisation des activités des biens immobiliers. 2, record 10, French, - NOVUS
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
C'est une solution relative au Projet de transformation des activités et des systèmes des Biens immobiliers (PTASBI) qui a été conçue pour répondre aux exigences de la Direction générale des biens immobiliers et de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 10, French, - NOVUS
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2010-05-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Public Administration (General)
Record 11, Main entry term, English
- administrative system
1, record 11, English, administrative%20system
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- business system 2, record 11, English, business%20system
correct
- administration system 3, record 11, English, administration%20system
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Our program to put in place business systems that will facilitate our cost control and scheduling and procurement will proceed as these will produce savings and reduce workload. 4, record 11, English, - administrative%20system
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
The purpose of this project is to renew Public Works and Government Services Canada's pension administration systems and services, and transform its business processes. 3, record 11, English, - administrative%20system
Record number: 11, Textual support number: 1 PHR
Cross-functional business system. 5, record 11, English, - administrative%20system
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Administration publique (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- système administratif
1, record 11, French, syst%C3%A8me%20administratif
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- système opérationnel 2, record 11, French, syst%C3%A8me%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 PHR
Système administratif interfonctionnel. 3, record 11, French, - syst%C3%A8me%20administratif
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Administración pública (Generalidades)
Record 11, Main entry term, Spanish
- sistema administrativo
1, record 11, Spanish, sistema%20administrativo
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2008-08-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 12, Main entry term, English
- Technical Management Services
1, record 12, English, Technical%20Management%20Services
correct
Record 12, Abbreviations, English
- TMS 1, record 12, English, TMS
correct
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Technical Management Services(TMS) is responsible for the delivery of integrated logistics services and technical business and administration services. This includes such functions as Configuration and Technical Data Management; Supply Chain Management; Maintenance Engineering Management; Business Strategy(i. e. strategic planning and communications) ;Business Operations(i. e. human resources and finance) ;Health, Safety and Environmental Systems Management; and Maintenance Information Management. 1, record 12, English, - Technical%20Management%20Services
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 12, Main entry term, French
- Services de gestion techniques
1, record 12, French, Services%20de%20gestion%20techniques
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
- SGT 1, record 12, French, SGT
correct, masculine noun
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Les Services de gestion techniques (SGT) sont responsables de la prestation de services de logistique intégrés et de services techniques d'exploitation et d'administration. Ceci inclut des fonctions telles que : gestion de la configuration et des données techniques; gestion de la chaîne d'approvisionnement; système de gestion de l'entretien et du génie; stratégie d'exploitation (c.-à-d. planification stratégique et communication); opérations de gestion (c.-à-d. ressources humaines et finances); gestion des systèmes de santé, de sécurité et d'environnement; et gestion de l'information de l'entretien. 1, record 12, French, - Services%20de%20gestion%20techniques
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2006-07-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organization Planning
- Customer Relations
- Public Administration (General)
- Federal Administration
Record 13, Main entry term, English
- service transformation
1, record 13, English, service%20transformation
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- transformation of services 2, record 13, English, transformation%20of%20services
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Service transformation is about rethinking and changing the way we serve our clients, in a way that meets their needs. Service transformation means : moving information from silos towards integration; rethinking-rather than replicating-current service practices using electronic tools; and reusing-rather than reinventing-business solutions. For example, service transformation may be as simple as grouping related services together for one-stop access. Or it may involve a major redesign of entire service areas, including business processes, enabling technologies, management systems, organizational structure, and skills and job design. 3, record 13, English, - service%20transformation
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Relations avec la clientèle
- Administration publique (Généralités)
- Administration fédérale
Record 13, Main entry term, French
- transformation des services
1, record 13, French, transformation%20des%20services
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- transformation de services 2, record 13, French, transformation%20de%20services
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
La transformation des services aura pour objectif essentiel : d'intégrer les services gouvernementaux qui sont accessibles par toute une gamme de solutions de guichet unique efficiente en tenant compte des besoins et des préférences des citoyens; de mettre en place des systèmes administratifs conjoints rationalisés et d'apporter un appui accru aux opérations gouvernementales et à la prise de décisions. 3, record 13, French, - transformation%20des%20services
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2004-04-30
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Artificial Intelligence
Record 14, Main entry term, English
- University Computing Systems
1, record 14, English, University%20Computing%20Systems
correct, Alberta
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Office of Administrative Systems 1, record 14, English, Office%20of%20Administrative%20Systems
former designation, correct, Alberta
- OAS 1, record 14, English, OAS
former designation, correct, Alberta
- OAS 1, record 14, English, OAS
- Office of Administrative Data Processing 1, record 14, English, Office%20of%20Administrative%20Data%20Processing
former designation, correct, Alberta
- ADP 1, record 14, English, ADP
former designation, correct, Alberta
- ADP 1, record 14, English, ADP
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
University of Alberta. The Office of Administrative Data Processing(ADP) was established to serve administrative functions of the University by providing centralized business systems and data processing expertise, and computer data processing production capability. In 1974, ADP was renamed Office of Administrative Systems; OAS and Computing Services merged to form University Computing Systems in 1988. 1, record 14, English, - University%20Computing%20Systems
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Intelligence artificielle
Record 14, Main entry term, French
- University Computing Systems
1, record 14, French, University%20Computing%20Systems
correct, Alberta
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Office of Administrative Systems 1, record 14, French, Office%20of%20Administrative%20Systems
former designation, correct, Alberta
- OAS 1, record 14, French, OAS
former designation, correct, Alberta
- OAS 1, record 14, French, OAS
- Office of Administrative Data Processing 1, record 14, French, Office%20of%20Administrative%20Data%20Processing
former designation, correct, Alberta
- ADP 1, record 14, French, ADP
former designation, correct, Alberta
- ADP 1, record 14, French, ADP
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2002-04-29
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
- Optics
Record 15, Main entry term, English
- optics technology
1, record 15, English, optics%20technology
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
ADC is comprised of three lines of business that address the complete bandwidth needs of companies : optics technology, including lasers, components and subsystems; "last mile" technology, including DSL and cable systems; and professional integration services and operating software for carriers worldwide. 1, record 15, English, - optics%20technology
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
- Optique
Record 15, Main entry term, French
- technologie optique
1, record 15, French, technologie%20optique
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Microsoft vient d'annoncer une nouvelle étape dans le développement de sa technologie optique Intellieye pour ses périphériques de pointage. 1, record 15, French, - technologie%20optique
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2000-08-24
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 16, Main entry term, English
- custom calling features
1, record 16, English, custom%20calling%20features
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- custom calling services 1, record 16, English, custom%20calling%20services
correct
- CCS 1, record 16, English, CCS
correct
- CCS 1, record 16, English, CCS
- customized services 2, record 16, English, customized%20services
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
A group of four services provided by Electronic Switching Systems to business and residence customers : 3-way calling, speed calling, call forwarding and call waiting.(ENBELL, 80 : 644) Customs calling services generally include features that take advantage of the stored program control of Electronic Switching Systems.(ENBELL, 80 : 58) 1, record 16, English, - custom%20calling%20features
Record 16, Key term(s)
- custom calling feature
- custom calling service
- customized service
- customised services
- customised service
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 16, Main entry term, French
- services personnalisés
1, record 16, French, services%20personnalis%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- services supplémentaires 1, record 16, French, services%20suppl%C3%A9mentaires
correct, masculine noun, France
- services spécialisés 1, record 16, French, services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Tous les services nouveaux ou non, qui peuvent être offerts aux abonnés à côté des communications téléphoniques ordinaires. (NEF 1, 77: 1, 8) La liste des services supplémentaires est la suivante: ligne essentielle, service restreint, détail de facturation, numérotation abrégée, appel enregistré, service du réveil automatique, renvoi temporaire, identification d'appels malveillants, service des abonnés absents, conférence additive, indication d'appel en instance. (NEF 1, 77: 1, 8) En Amérique du Nord, les services spécialisés offerts sont au nombre de quatre: conférence additive, indication d'appel en instance, renvoi temporaire et numérotation abrégée. Le terme français "services supplémentaires" englobe une catégorie de services offerts aux abonnés vivant en France, qui entre autres inclut les quatre services spécialisés. 1, record 16, French, - services%20personnalis%C3%A9s
Record 16, Key term(s)
- service supplémentaire
- service spécialisé
- service personnalisé
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-03-28
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 17, Main entry term, English
- positron emitting isotopes 1, record 17, English, positron%20emitting%20isotopes
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
XXX is engaged in the business of... distributing positron emission tomography("PET") systems and products. PET involves the use of positron emitting isotopes or compounds for medical or clinical research, diagnosis or treatment including positron isotope producing cyclotrons and generators, targetry and chemistry systems, tomographs and cameras for analyzing the distribution of isotopes, computational and analysis systems, radioisotope distribution services, mobile systems, and other services related to the production and utilization of positron emitting isotopes. 1, record 17, English, - positron%20emitting%20isotopes
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 17, Main entry term, French
- isotopes émetteurs de positons
1, record 17, French, isotopes%20%C3%A9metteurs%20de%20positons
proposal, masculine noun, plural
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
D'après données relevées dans l'Encyclopédie médico-chirurgicale (EMRIM, 1990, vol. 1, n° 35300A10, p. 1). 1, record 17, French, - isotopes%20%C3%A9metteurs%20de%20positons
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1994-02-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 18, Main entry term, English
- radioisotope distribution services 1, record 18, English, radioisotope%20distribution%20services
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
XXX is engaged in the business of... distributing positron emission tomography("PET") systems and products. PET involves the use of positron emitting isotopes or compounds for medical or clinical research, diagnosis or treatment including positron isotope producing cyclotrons and generators, targetry and chemistry systems, tomographs and cameras for analyzing the distribution of isotopes, computational and analysis systems, radioisotope distribution services, mobile systems, and other services related to the production and utilization of positron emitting isotopes. 1, record 18, English, - radioisotope%20distribution%20services
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 18, Main entry term, French
- services de distribution des radio-isotopes
1, record 18, French, services%20de%20distribution%20des%20radio%2Disotopes
correct, masculine noun, plural
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Confirmation obtenue d'une représentation d'une entreprise spécialisée. 1, record 18, French, - services%20de%20distribution%20des%20radio%2Disotopes
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1994-02-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 19, Main entry term, English
- mobile system 1, record 19, English, mobile%20system
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
XXX is engaged in the business of... distributing positron emission tomography("PET") systems and products. PET involves the use of positron emitting isotopes or compounds for medical or clinical research, diagnosis or treatment including positron isotope producing cyclotrons and generators, targetry and chemistry systems, tomographs and cameras for analyzing the distribution of isotopes, computational and analysis systems, radioisotope distribution services, mobile systems, and other services related to the production and utilization of positron emitting isotopes. 1, record 19, English, - mobile%20system
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 19, Main entry term, French
- système mobile
1, record 19, French, syst%C3%A8me%20mobile
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'une représentante d'une entreprise spécialisée. 1, record 19, French, - syst%C3%A8me%20mobile
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1993-11-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 20, Main entry term, English
- cross-functional system
1, record 20, English, cross%2Dfunctional%20system
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
To help Government Services Canada become a new model of government enterprise by providing radically re-engineered cross-functional business processes and systems. 1, record 20, English, - cross%2Dfunctional%20system
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Preliminary Integration Plan, Government Services Canada, 1993. 1, record 20, English, - cross%2Dfunctional%20system
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 20, Main entry term, French
- système interfonctionnel
1, record 20, French, syst%C3%A8me%20interfonctionnel
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Aider Services gouvernementaux Canada à devenir un nouveau modèle d'entreprise publique en fournissant des systèmes et des procédés administratifs interfonctionnels entièrement remodelés. 1, record 20, French, - syst%C3%A8me%20interfonctionnel
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plan préliminaire d'intégration, Services gouvernementaux Canada, 1993. 1, record 20, French, - syst%C3%A8me%20interfonctionnel
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1984-07-12
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Telecommunications
- Marketing
Record 21, Main entry term, English
- residential voice market 1, record 21, English, residential%20voice%20market
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Satellite Business Systems which have provided private services in the U. S. A. for a number of years and recently entered the residential voice market have now received permission to operate to Canada using Intelsat satellites.(TC-7, 1983) 1, record 21, English, - residential%20voice%20market
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Télécommunications
- Commercialisation
Record 21, Main entry term, French
- marché téléphonique résidentiel
1, record 21, French, march%C3%A9%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20r%C3%A9sidentiel
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1981-11-17
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 22, Main entry term, English
- domsat system
1, record 22, English, domsat%20system
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
SBS [Satellite Business Systems] is in fact urging legislation which would encourage a more comprehensive exchange of services between the Telesat Canada Anik system and all US domsat systems. 1, record 22, English, - domsat%20system
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 22, Main entry term, French
- système de satellites de télécommunications intérieures 1, record 22, French, syst%C3%A8me%20de%20satellites%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20int%C3%A9rieures
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
SBS pousse en fait à l'adoption de législations qui encourageraient un échange plus large de services entre le système Anik de Telesat Canada et tous les systèmes de satellites de télécommunications intérieures des Etats-Unis. 1, record 22, French, - syst%C3%A8me%20de%20satellites%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20int%C3%A9rieures
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: